En bjergknast over Souli-landsbyen der holdt imperiets 20.000 mænd ude i tre år. Kiafa-fæstningen var Souliotes' allersidste tilflugtssted — belejret 1800-1803. Ali Pashas tropper nåede aldrig ind. Det lykkedes ham alligevel at vinde: han brød den fredsaftale han selv havde underskrevet, da Souliotes gik ned ad bjerget. Muren står stadig i ruiner på toppen.
A mountain crag above Souli village that kept 20,000 imperial troops out for three years. Kiafa Fortress was the Souliotes' last refuge — besieged 1800-1803. Ali Pasha's forces never broke in. He won anyway: he broke the peace agreement he had signed himself as the Souliotes walked down the mountain. The walls still stand in ruin at the summit.Kiafa Fortress in the Souli Mountains, Thesprotia, Epirus, Greece — drive to the village of Tsangari, park at the bottom. The trail up is one and a half kilometres — stone, sage, goat bells from the opposite slope. No entrance fee, no motorway sign. The sign 'Κάστρο' points up a side street in Tsangari. The Souli area is 25 km east of Paramythia, 60 km southeast of Igoumenitsa.Kiafa was the most important of the Souliotes' four mountain fortresses. In 1792 Ali Pasha attacked with 3,000 men — Moscho Tzavella gathered 400 women with sticks and stones and broke his flank. Kiafa held. The siege of 1800-1803 with up to 20,000 Ottoman troops lasted three years. The Souliotes ate their horses. They surrendered under an agreement. Ali broke it. The word 'Tzavelaines' — fierce women — still lives in modern Greek.
Ein Bergfelsen über dem Dorf Souli, der 20.000 kaiserliche Truppen drei Jahre lang fernhielt. Die Kiafa-Festung war die letzte Zuflucht der Soulioten — belagert 1800-1803. Ali Paschas Kräfte drangen nie ein. Er gewann trotzdem: Er brach den Friedensvertrag, den er selbst unterschrieben hatte, als die Soulioten den Berg hinabstiegen. Die Mauern stehen noch immer als Ruinen auf dem Gipfel.Kiafa-Festung in den Souli-Bergen, Thesprotia, Epirus, Griechenland — nach Tsangari fahren und unten parken. Der Weg nach oben ist anderthalb Kilometer — Stein, Salbei, Ziegenglocken vom gegenüberliegenden Hang. Kein Eintrittsgeld, kein Autobahnschild. Das Schild 'Κάστρο' weist eine Seitenstraße in Tsangari hinauf. Das Souli-Gebiet liegt 25 km östlich von Paramythia, 60 km südöstlich von Igoumenitsa.Kiafa war die wichtigste der vier Bergfestungen der Soulioten. 1792 griff Ali Pascha mit 3.000 Mann an — Moscho Tzavella sammelte 400 Frauen mit Stöcken und Steinen und brach seine Flanke. Kiafa hielt. Die Belagerung 1800-1803 mit bis zu 20.000 osmanischen Truppen dauerte drei Jahre. Die Soulioten aßen ihre Pferde. Sie ergaben sich unter einem Abkommen. Ali brach es. Das Wort 'Tzavelaines' — kampflustige Frauen — lebt noch im modernen Griechisch fort.
Un éperon rocheux au-dessus du village de Souli qui tint en échec 20 000 soldats impériaux pendant trois ans. La forteresse de Kiafa fut le dernier refuge des Souliotes — assiégée de 1800 à 1803. Les forces d'Ali Pacha n'y pénétrèrent jamais. Il gagna quand même : il rompit l'accord de paix qu'il avait lui-même signé lorsque les Souliotes descendirent la montagne. Les murs sont encore debout, en ruines, au sommet.Forteresse de Kiafa dans les montagnes de Souli, Thesprotie, Épire, Grèce — conduire jusqu'au village de Tsangari, se garer en bas. Le sentier est d'un kilomètre et demi — pierre, sauge, sonnailles de chèvres sur le versant opposé. Pas d'entrée, pas de panneau sur l'autoroute. Le panneau 'Κάστρο' indique une ruelle dans Tsangari. La région de Souli est à 25 km à l'est de Paramythia, 60 km au sud-est d'Igoumenitsa.Kiafa était la plus importante des quatre forteresses de montagne des Souliotes. En 1792, Ali Pacha attaqua avec 3 000 hommes — Moscho Tzavella rassembla 400 femmes armées de bâtons et de pierres et brisa son flanc. Kiafa tint. Le siège de 1800-1803 avec jusqu'à 20 000 troupes ottomanes dura trois ans. Les Souliotes mangèrent leurs chevaux. Ils se rendirent sous un accord. Ali le rompit. Le mot 'Tzavelaines' — femmes redoutables — vit encore dans le grec moderne.
Vejen derhen
Kiafa-fæstningen i Souli-bjergene, Thesprotia, Epirus, Grækenland — kør til landsbyen Tsangari, park ved bunden. Stien op er halvanden kilometer — sten, salvie, gedeklokker fra modsatte skråning. Ingen indgangspris, ingen skilt på motorvejen. Skiltet 'Κάστρο' peger op ad Tsangaris sidegade. Souli-området er 25 km øst for Paramythia, 60 km sydøst for Igoumenitsa.
Halvanden kilometer op. Et sted der kostede et imperium fjorten år.
Det særlige
Kiafa var den vigtigste af Souliotes' fire bjergfæstninger. I 1792 angreb Ali Pasha med 3.000 mand — Moscho Tzavella samlede 400 kvinder med pinde og sten og brød hans flanke. Kiafa holdt. Belejringen 1800-1803 med op mod 20.000 osmanniske tropper varede tre år. Souliotes spiste hestene. De overgav sig til en aftale. Ali brød den. Ordet 'Tzavelaines' — hårdtslående kvinder — lever stadig i det moderne græske.
Tre år. Pinde og sten. Og stadig er det deres navn der overlevede.
Tsangari-landsbyen — gratis ved vejen, 1,5 km sti op til borgen.
