Matisse og Derain opfandt fauvismen her i sommeren 1905 — de vilde farver kom fra lyset over denne lille Catalan-havneby ved den spanske grænse. Collioure i Pyrénées-Orientales har en fortificationstårn der vågner ud af vandet, fiskerbåde i turkis og okker, og et lys der fik to malere til at smide paletten og begynde forfra. Det katalanske køkken er blandt Frankrigs bedste.
Matisse and Derain invented Fauvism here in the summer of 1905 — the wild colours came from the light over this small Catalan port at the Spanish border. Collioure in Pyrénées-Orientales has a fortification tower rising from the water, fishing boats in turquoise and ochre, and a light that made two painters throw out their palettes and start over. The Catalan cuisine is among France's finest.Collioure in Pyrénées-Orientales, France, is a small port at the foot of the Albères mountains on the Catalan coast, close to the Spanish border. In the summer of 1905 Henri Matisse and André Derain arrived and painted the harbour, church, and lighthouse in violent, unreal colours — the birth of Fauvism. The Église Notre-Dame-des-Anges juts into the harbour with its round watchtower that served as a lighthouse. The Château Royal is a medieval fortress expanded by the Templars, Aragonese kings, and Vauban. Collioure anchovies are famous across France — salted in wooden barrels the traditional way. The Catalan cuisine blends French and Spanish traditions.Le Chemin du Fauvisme is a walking route with 20 reproductions of Matisse and Derain paintings placed where they stood painting — free. The Musée d'Art Moderne has Fauvist works. Combine with Banyuls-sur-Mer (7 km — Banyuls wine and Maillol museum), Céret (30 min — Picasso, Chagall, Soutine museum), and a trip across the border to Cadaqués/Dalí in Spain (1 hour). Train from Perpignan (25 min). The anchovy workshop Roque can be visited. Best outside peak season — July-August is crowded.
Matisse und Derain erfanden hier im Sommer 1905 den Fauvismus — die wilden Farben kamen vom Licht über diesem kleinen katalanischen Hafen an der spanischen Grenze. Collioure in den Pyrénées-Orientales hat einen Befestigungsturm, der aus dem Wasser ragt, Fischerboote in Türkis und Ocker und ein Licht, das zwei Maler dazu brachte, ihre Palette wegzuwerfen und von vorn anzufangen. Die katalanische Küche gehört zu Frankreichs bester.Collioure in den Pyrénées-Orientales, Frankreich, ist ein kleiner Hafen am Fuß der Albères an der katalanischen Küste, nahe der spanischen Grenze. Im Sommer 1905 kamen Henri Matisse und André Derain und malten Hafen, Kirche und Leuchtturm in heftigen, unwirklichen Farben — die Geburt des Fauvismus. Die Église Notre-Dame-des-Anges ragt mit ihrem runden Wachturm in den Hafen, der als Leuchtturm diente. Das Château Royal ist eine mittelalterliche Festung, ausgebaut von Templern, aragonesischen Königen und Vauban. Die Sardellen aus Collioure sind in ganz Frankreich berühmt — traditionell in Holzfässern gesalzen. Die katalanische Küche mischt französische und spanische Traditionen.Le Chemin du Fauvisme ist ein Rundweg mit 20 Reproduktionen von Matisse- und Derain-Gemälden an den Originalstandorten — kostenlos. Das Musée d'Art Moderne hat fauvistische Werke. Kombination mit Banyuls-sur-Mer (7 km — Banyuls-Wein und Maillol-Museum), Céret (30 Min. — Picasso-, Chagall-, Soutine-Museum) und einem Abstecher nach Cadaqués/Dalí in Spanien (1 Std.). Zug ab Perpignan (25 Min.). Die Sardellen-Werkstatt Roque kann besichtigt werden. Außerhalb der Hochsaison am besten — Juli-August ist überfüllt.
Matisse et Derain ont inventé le fauvisme ici durant l'été 1905 — les couleurs sauvages venaient de la lumière sur ce petit port catalan à la frontière espagnole. Collioure dans les Pyrénées-Orientales a une tour de fortification qui émerge de l'eau, des barques de pêche turquoise et ocre, et une lumière qui a fait jeter leur palette à deux peintres pour tout recommencer. La cuisine catalane est parmi les meilleures de France.Collioure dans les Pyrénées-Orientales, en France, est un petit port au pied des Albères sur la côte catalane, près de la frontière espagnole. À l'été 1905, Henri Matisse et André Derain y arrivèrent et peignirent le port, l'église et le phare dans des couleurs violentes et irréelles — la naissance du fauvisme. L'Église Notre-Dame-des-Anges avance dans le port avec sa tour de guet ronde qui servait de phare. Le Château Royal est une forteresse médiévale agrandie par les Templiers, les rois d'Aragon et Vauban. Les anchois de Collioure sont célèbres dans toute la France — salés en fûts de bois selon la méthode traditionnelle. La cuisine catalane mêle traditions françaises et espagnoles.Le Chemin du Fauvisme est un parcours avec 20 reproductions de tableaux de Matisse et Derain installées là où ils peignaient — gratuit. Le Musée d'Art Moderne expose des œuvres fauves. À combiner avec Banyuls-sur-Mer (7 km — vin de Banyuls et musée Maillol), Céret (30 min — musée Picasso, Chagall, Soutine) et une escapade à Cadaqués/Dalí en Espagne (1h). Train depuis Perpignan (25 min). L'atelier d'anchois Roque se visite. Préférer hors saison — juillet-août est bondé.
Kunstnerbyen
Collioure i Pyrénées-Orientales, Frankrig, er en lille havneby ved foden af Albères-bjergene på den katalanske kyst, tæt på den spanske grænse. I sommeren 1905 ankom Henri Matisse og André Derain og malede havnen, kirken og fyrtårnet i voldsomme, uvirkelige farver — fødslen af fauvismen. Église Notre-Dame-des-Anges stikker ud i havnen med sit runde vagttårn der fungerede som fyrtårn. Château Royal er en middelalderlig fæstning udbygget af Templerne, aragonesiske konger og Vauban. Sardiner fra Collioure er berømte i hele Frankrig — saltede i træfade på den traditionelle måde. Det katalanske køkken blander franske og spanske traditioner.
Matisse så lyset. Derain så farverne. Og Collioure har ikke ændret sig.
Praktisk
Le Chemin du Fauvisme er en vandrerute med 20 reproduktioner af Matisse og Derains malerier opstillet der de stod og malede — gratis. Musée d'Art Moderne har fauvistiske værker. Kombiner med Banyuls-sur-Mer (7 km — Banyuls-vin og Maillol-museet), Céret (30 min — Picasso, Chagall, Soutine-museet) og en tur over grænsen til Cadaqués/Dalí i Spanien (1 time). Togforbindelse fra Perpignan (25 min). Ansjosværkstedet Roque kan besøges. Bedst uden for højsæson — juli-august er overfyldt.
20 staffelipladser. Et lys der ændrede kunsthistorien. Og sardiner.
Betalingsparkering ved havnen og langs D114. Kom tidligt om sommeren.
