Sort sand, bølger der brager og to forstenede trolde i horisonten. Tjørnuvík er Færøernes vildeste strand — indrammet af lodrette fjelde og med udsigt til Risin og Kellingin-havstakkene. Surferne elsker den. Alle andre holder vejret.
Black sand, crashing waves and two petrified trolls on the horizon. Tjørnuvík is the Faroe Islands' wildest beach — framed by vertical mountains with a view of the Risin og Kellingin sea stacks. Surfers love it. Everyone else holds their breath.Tjørnuvík is at the northern tip of Streymoy, 50 km from Tórshavn. The road from Haldórsvík passes the Fossá waterfall. The village has 70 residents and a Viking burial site. The black beach is one minute from the car park.The beach is black volcanic sand with powerful waves — surfers come from all over the world. The Risin og Kellingin sea stacks are visible from the beach. Legend says they're a troll and his wife turned to stone by the morning light. The Viking burial site is marked in the village. Swimming requires courage — the water is 8-12°C.
Schwarzer Sand, donnernde Wellen und zwei versteinerte Trolle am Horizont. Tjørnuvík ist der wildeste Strand der Färöer — eingerahmt von senkrechten Bergen mit Blick auf die Felsnadeln Risin og Kellingin. Surfer lieben ihn. Alle anderen halten den Atem an.Tjørnuvík liegt an der Nordspitze von Streymoy, 50 km von Tórshavn. Die Straße von Haldórsvík passiert den Fossá-Wasserfall. Das Dorf hat 70 Einwohner und ein Wikingergrab. Der schwarze Strand ist eine Minute vom Parkplatz entfernt.Der Strand besteht aus schwarzem Vulkansand mit starken Wellen — Surfer kommen aus aller Welt. Die Felsnadeln Risin og Kellingin sind vom Strand aus sichtbar. Der Sage nach sind es ein Troll und seine Frau, die im Morgenlicht zu Stein wurden. Das Wikingergrab ist im Dorf markiert. Baden erfordert Mut — das Wasser hat 8-12°C.
Sable noir, vagues déferlantes et deux trolls pétrifiés à l'horizon. Tjørnuvík est la plage la plus sauvage des Féroé — encadrée de montagnes verticales avec vue sur les aiguilles Risin og Kellingin. Les surfeurs l'adorent. Tous les autres retiennent leur souffle.Tjørnuvík est à la pointe nord de Streymoy, à 50 km de Tórshavn. La route depuis Haldórsvík passe devant la cascade Fossá. Le village compte 70 habitants et un site funéraire viking. La plage noire est à une minute du parking.La plage est de sable volcanique noir avec de puissantes vagues — les surfeurs viennent du monde entier. Les aiguilles Risin og Kellingin sont visibles depuis la plage. Selon la légende, ce sont un troll et sa femme changés en pierre par la lumière du matin. Le site funéraire viking est balisé dans le village. La baignade demande du courage — l'eau est à 8-12°C.
VEJEN DERHEN
Tjørnuvík ligger nordligst på Streymoy, 50 km fra Tórshavn. Vejen fra Haldórsvík passerer Fossá-vandfaldet. Landsbyen har 70 beboere og en vikingegravplads. Den sorte strand er ét minut fra parkeringspladsen.
To trolde i horisonten. Venter stadig.
DET SÆRLIGE
Stranden er sort vulkansk sand med kraftige bølger — surfere kommer fra hele verden. Risin og Kellingin-havstakkene er synlige fra stranden. Ifølge sagnet er de en trold og hans kone der blev til sten i morgenlyset. Vikingegravpladsen er markeret i landsbyen. Badning kræver mod — vandet er 8-12°C.
