199 trapper af slidt sandsten fører fra havnen op til ruinerne af Whitby Abbey — grundlagt i 657 af abbedisse Hild, ødelagt af vikingerne i 867, genopført af normannerne i 1078. I 1890 tog Bram Stoker ind på Royal Crescent og kiggede ud over kirkegården i tågen. Syv år senere udgav han Dracula — skibet Demeter strander i bogen netop her, ved Tate Hill Pier.
199 steps of worn sandstone lead from the harbour up to the ruins of Whitby Abbey — founded in 657 by Abbess Hild, destroyed by Vikings in 867, rebuilt by Normans in 1078. In 1890 Bram Stoker checked into the Royal Crescent and gazed across the graveyard in the fog. Seven years later he published Dracula — the ship Demeter runs aground in the novel right here, at Tate Hill Pier.Whitby sits on Yorkshire, England,'s northeast coast, 80 km northeast of York via the A171. The town is split by the River Esk — the west side has shops and the fishing harbour, the east side has the 199 steps up to St Mary's Church (Norman, with box pews from the 1600s) and the Abbey ruins. Captain James Cook learned his craft with shipowner John Walker in Whitby from 1746 to 1749 — his ships Endeavour and Resolution were both built as Whitby colliers.Whitby jet — fossilised monkey puzzle tree, 180 million years old — has been used for jewellery since the Bronze Age. Queen Victoria wore Whitby jet as mourning jewellery after Prince Albert's death in 1861, and suddenly all of England wanted it. The jet shops on Church Street still sell hand-carved pieces. The harbour has fresh fish — fish and chips from the Magpie Cafe on Pier Road has drawn queues since 1939.
199 Stufen aus abgenutztem Sandstein führen vom Hafen hinauf zu den Ruinen von Whitby Abbey — 657 von Äbtissin Hild gegründet, 867 von Wikingern zerstört, 1078 von Normannen wieder aufgebaut. 1890 quartierte sich Bram Stoker im Royal Crescent ein und blickte im Nebel über den Friedhof. Sieben Jahre später veröffentlichte er Dracula — das Schiff Demeter strandet im Roman genau hier, am Tate Hill Pier.Whitby liegt an Yorkshires Nordostküste, 80 km nordöstlich von York über die A171. Die Stadt wird vom Fluss Esk geteilt — die Westseite hat Geschäfte und den Fischerhafen, die Ostseite die 199 Stufen hinauf zur St Mary's Church (normannisch, mit Kastenkirchengestühl aus dem 17. Jahrhundert) und den Abbey-Ruinen in England. Captain James Cook erlernte sein Handwerk beim Reeder John Walker in Whitby von 1746 bis 1749 — seine Schiffe Endeavour und Resolution waren beide als Whitby-Kohlefrachter gebaut.Whitby-Jett — versteinertes Araukarienholz, 180 Millionen Jahre alt — wird seit der Bronzezeit für Schmuck verwendet. Königin Victoria trug Whitby-Jett als Trauerschmuck nach dem Tod von Prinz Albert 1861, und plötzlich wollte ganz England ihn haben. Die Jett-Läden in der Church Street verkaufen noch heute handgeschnitzte Stücke. Der Hafen hat frischen Fisch — Fish and Chips vom Magpie Cafe in der Pier Road zieht seit 1939 Warteschlangen an.
199 marches de grès usé montent du port jusqu'aux ruines de Whitby Abbey — fondée en 657 par l'abbesse Hild, détruite par les Vikings en 867, reconstruite par les Normands en 1078. En 1890, Bram Stoker s'installa au Royal Crescent et contempla le cimetière dans le brouillard. Sept ans plus tard, il publia Dracula — le navire Demeter s'échoue dans le roman ici même, au Tate Hill Pier.Whitby se trouve sur la côte nord-est du Yorkshire en Angleterre, à 80 km au nord-est de York par l'A171. La ville est divisée par la rivière Esk — la rive ouest abrite les boutiques et le port de pêche, la rive est les 199 marches menant à St Mary's Church (normande, avec des bancs fermés du XVIIe siècle) et les ruines de l'abbaye. Le capitaine James Cook apprit son métier chez l'armateur John Walker à Whitby de 1746 à 1749 — ses navires Endeavour et Resolution étaient tous deux construits comme charbonniers de Whitby.Le jais de Whitby — bois d'araucaria fossilisé vieux de 180 millions d'années — sert à la joaillerie depuis l'âge du bronze. La reine Victoria porta du jais de Whitby en bijou de deuil après la mort du prince Albert en 1861, et soudain toute l'Angleterre en voulut. Les boutiques de jais de Church Street vendent encore des pièces sculptées à la main. Le port propose du poisson frais — le fish and chips du Magpie Cafe sur Pier Road fait la queue depuis 1939.
Vejen derop
Whitby ligger på Yorkshires nordøstkyst, 80 km nordøst for York via A171. Byen deles af floden Esk — vestbredden har butikker og fiskehavn, østbredden har de 199 trapper op til St Mary's Church (normannisk, med bokse-kirkestole fra 1600-tallet) og Abbey-ruinerne i England. Captain James Cook lærte sit håndværk hos skibsrederen John Walker i Whitby fra 1746 til 1749 — hans skibe Endeavour og Resolution var begge bygget som Whitby-kullastere.
Hvalbensbuerne på West Cliff blev første gang rejst i 1853 — de nuværende er fra 2003, en gave fra Norge.
Det særlige
Whitby jet — fossileret abetræ, 180 millioner år gammelt — har været brugt til smykker siden bronzealderen. Dronning Victoria bar Whitby-jet som sorgsmykker efter Prins Alberts død i 1861, og pludselig ville hele England have det. Jet-butikkerne på Church Street sælger stadig håndskårne stykker. Havnen har frisk fisk — fish and chips fra Magpie Cafe på Pier Road har haft kø siden 1939.
Hvert år i oktober og april overtager Whitby Goth Weekend byen — tusinder i sort fløjl og spidse støvler valfarter til Stokers Dracula-by.
Church Street P-plads eller Whitby Abbey P-plads (begge betalte). Abbey P-pladsen er tættest på trapperne. I sommeren: brug Park & Ride.
Halv dag — hel dag med Robin Hood's Bay
Tåget morgen — når Abbey-ruinerne forsvinder i dis og du forstår præcis hvorfor Stoker valgte Whitby
