Lyset i St Ives falder anderledes. Byen ligger på en halvø omgivet af hav på tre sider — sollyset reflekteres fra vandet og fylder gaderne med en klarhed der fik Ben Nicholson, Barbara Hepworth og Patrick Heron til at flytte hertil i 1939. Tate St Ives åbnede i 1993 på klippen over Porthmeor Beach, og fire strande breder sig ud som en vifte: surferstranden, familiestranden, havnestranden og den hemmelige lomme bag klippen.
The light in St Ives falls differently. The town sits on a peninsula surrounded by sea on three sides — sunlight reflects off the water and fills the streets with a clarity that drew Ben Nicholson, Barbara Hepworth and Patrick Heron here in 1939. Tate St Ives opened in 1993 on the cliff above Porthmeor Beach, and four beaches fan out like a hand: the surfers' beach, the family beach, the harbour beach and the secret pocket behind the headland.St Ives sits at the tip of Cornwall, 120 km west of Exeter. Take the train from St Erth — the 6 km coastal line from St Erth to St Ives is one of England's most beautiful railway rides, with Carbis Bay and turquoise sea glinting below. Porthmeor Beach faces the Atlantic — surfers ride here year-round. Porthminster Beach is calm and sun-soaked with palms along the promenade. The Island (the headland) separates the town's two sides.Barbara Hepworth's studio and sculpture garden is preserved exactly as she left it — she died in a fire in the studio in 1975. Bronze sculptures stand among subtropical plants behind white walls. Smeaton's Pier from 1770 marks the harbour edge — fishing boats still land their catch here. St Ives was a pilchard fishing town for centuries, and the narrow lanes in the Downalong quarter were built for people carrying fish, not cars.
Das Licht in St Ives fällt anders. Die Stadt liegt auf einer Halbinsel, umgeben von Meer auf drei Seiten — das Sonnenlicht reflektiert vom Wasser und füllt die Gassen mit einer Klarheit, die Ben Nicholson, Barbara Hepworth und Patrick Heron 1939 hierher zog. Tate St Ives eröffnete 1993 auf der Klippe über Porthmeor Beach, und vier Strände fächern sich auf wie eine Hand.St Ives liegt an der Spitze Cornwalls, 120 km westlich von Exeter. Nehmen Sie den Zug ab St Erth — die 6 km lange Küstenstrecke von St Erth nach St Ives ist eine der schönsten Bahnfahrten Englands, mit Carbis Bay und türkisem Meer das unten glitzert. Porthmeor Beach blickt auf den Atlantik — Surfer reiten hier ganzjährig. Porthminster Beach ist ruhig und sonnig mit Palmen entlang der Promenade. The Island (die Landzunge) trennt die beiden Seiten der Stadt.Barbara Hepworths Atelier und Skulpturengarten sind genau so erhalten, wie sie sie hinterließ — sie starb 1975 bei einem Brand im Atelier. Bronzeskulpturen stehen zwischen subtropischen Pflanzen hinter weißen Mauern. Smeaton's Pier von 1770 markiert den Hafenrand — Fischerboote löschen hier noch immer ihren Fang. St Ives war jahrhundertelang eine Sardinenfischerstadt, und die engen Gassen im Downalong-Viertel wurden für Menschen gebaut, die Fisch trugen, nicht für Autos.
La lumière à St Ives tombe différemment. La ville est posée sur une péninsule entourée de mer sur trois côtés — la lumière du soleil se réfléchit sur l'eau et emplit les ruelles d'une clarté qui attira Ben Nicholson, Barbara Hepworth et Patrick Heron en 1939. Le Tate St Ives ouvrit en 1993 sur la falaise au-dessus de Porthmeor Beach, et quatre plages s'ouvrent en éventail.St Ives se trouve à la pointe des Cornouailles, à 120 km à l'ouest d'Exeter. Prenez le train depuis St Erth — la ligne côtière de 6 km est l'un des plus beaux trajets ferroviaires d'Angleterre, avec Carbis Bay et la mer turquoise scintillant en contrebas. Porthmeor Beach fait face à l'Atlantique — les surfeurs y viennent toute l'année. Porthminster Beach est calme et ensoleillée avec des palmiers le long de la promenade. The Island (le promontoire) sépare les deux côtés de la ville.L'atelier et le jardin de sculptures de Barbara Hepworth sont conservés tels qu'elle les a laissés — elle mourut dans un incendie dans l'atelier en 1975. Des sculptures en bronze se dressent parmi les plantes subtropicales derrière des murs blancs. Smeaton's Pier de 1770 marque le bord du port — les bateaux de pêche y débarquent encore leur prise. St Ives fut une ville de pêche à la sardine pendant des siècles, et les ruelles du quartier Downalong furent construites pour des gens portant du poisson, pas pour des voitures.
Vejen derud
St Ives ligger yderst i Cornwall, 120 km vest for Exeter. Tag toget fra St Erth — den 6 km lange kystlinje fra St Erth til St Ives er en af Englands smukkeste jernbanestrækninger, med Carbis Bay og det turkisblå hav glimtende nedenfor. Porthmeor Beach vender mod Atlanterhavet — surferne rider her året rundt. Porthminster Beach er rolig og solbeskinnet med palmer langs promenaden. The Island (halvøen) adskiller byens to sider.
Huer's Hut på toppen af The Island var udkigsposten hvorfra vagten spejdede efter sardinestimer — når de kom, løb hele byen ned til havnen.
Det særlige
Barbara Hepworths atelier og skulpturhave er bevaret præcis som hun forlod det — hun døde i en brand i atelieret i 1975. Bronzeskulpturerne står mellem subtropiske planter bag hvide mure. Smeaton's Pier fra 1770 afgrænser havnen — fiskerbådene lander stadig fangst her. St Ives var en sardinfiskerby i århundreder, og de smalle gyder i Downalong-kvarteret er bygget til folk der bar fisk, ikke biler.
Porthgwidden Beach er den mindste af de fire strande — en skjult lomme med turkisblåt vand og en strandcafe, gemt bag The Island.
Trenwith P-plads øverst i byen (betalt). I sommeren: brug Park & Ride fra Lelant Saltings station. Bilkørsel i centrum er et mareridt.
Hel dag
Eftermiddagslys — når solen er lav og havet gløder turkis, forstår man hvorfor kunstnerne blev
