Det normanniske tårn rejser sig 40 meter over Tewkesbury som en kæmpe af sandsten. Tewkesbury Abbey er ikke bare stor — den er urimelig stor for en provinsby. Det var meningen. Bygget fra 1087 af benediktinermunke med penge fra de Clares — Englands rigeste normanniske familie — skulle den vise magt og fromhed i lige mål. Da Henrik VIII opløste klostrene i 1539, købte byens borgere kirken for 453 pund og reddede den fra nedrivning.
The Norman tower rises 40 metres above Tewkesbury like a giant of sandstone. Tewkesbury Abbey isn't just large — it's unreasonably large for a provincial town. That was the point. Built from 1087 by Benedictine monks with money from the de Clares — England's richest Norman family — it was meant to show power and piety in equal measure. When Henry VIII dissolved the monasteries in 1539, the townspeople bought the church for £453 and saved it from demolition.Tewkesbury Abbey in Gloucestershire, England sits in the market town of Tewkesbury where the rivers Severn and Avon meet. Drive via M5 (junction 9) and A438 to Tewkesbury (5 min). Parking in the town centre. Nearest station Ashchurch for Tewkesbury (3 km) with trains from Birmingham (40 min) and Bristol (50 min). The abbey is in the town centre and free to visit.The Norman tower (1150) is England's largest — 40 metres high and 20 metres wide. The choir vaulting is spectacular: 14 rib vaults with golden boss patterns. Medieval stained glass in the choir windows is among England's finest. The de Clare and Despencer family tombs are masterpieces of medieval sculpture. The organ has 5,000 pipes. The whole church is 100 metres long — the size of many cathedrals.
Der normannische Turm ragt 40 Meter über Tewkesbury — unverhältnismäßig groß für eine Kleinstadt. Genau das war beabsichtigt. Erbaut ab 1087 mit dem Geld der de Clares. Als Heinrich VIII. 1539 die Klöster auflöste, kauften die Bürger die Kirche für 453 Pfund und retteten sie.Tewkesbury Abbey in Gloucestershire, England an der Mündung von Severn und Avon. M5 (Ausfahrt 9), A438. Parken in der Stadt. Bahnhof Ashchurch (3 km), Züge aus Birmingham (40 Min.) und Bristol (50 Min.). Freier Eintritt.Englands größter normannischer Turm (40 m). Spektakuläre Rippengewölbe im Chor mit goldenen Schlusssteinen. Mittelalterliche Glasmalereien unter den besten Englands. De Clare- und Despencer-Grabmäler — Meisterwerke. 5.000-Pfeifen-Orgel. 100 m lang — Kathedralengröße.
La tour normande s'élève à 40 mètres — disproportionnée pour une petite ville. C'était voulu. Construite à partir de 1087 avec l'argent des de Clare. Quand Henri VIII dissolut les monastères en 1539, les habitants rachetèrent l'église pour 453 livres et la sauvèrent.Tewkesbury Abbey dans le Gloucestershire, Angleterre, au confluent de la Severn et de l'Avon. M5 (sortie 9), A438. Parking en ville. Gare d'Ashchurch (3 km), trains depuis Birmingham (40 min) et Bristol (50 min). Entrée libre.La plus grande tour normande d'Angleterre (40 m). Voûtes d'ogives spectaculaires avec clés dorées. Vitraux médiévaux parmi les plus beaux. Tombeaux des de Clare et Despencer — chefs-d'œuvre. Orgue de 5 000 tuyaux. 100 m de long — taille cathédrale.
Vejen derind
Tewkesbury Abbey i Gloucestershire, England ligger i markedsbyen Tewkesbury, hvor floderne Severn og Avon mødes. Kør via M5 (afkørsel 9) og A438 til Tewkesbury (5 min). Parkering i byens centrum. Nærmeste station er Ashchurch for Tewkesbury (3 km) med tog fra Birmingham (40 min) og Bristol (50 min). Abbediet ligger midt i byen og er gratis at besøge.
I 1471 fandt Slaget ved Tewkesbury sted lige udenfor — det afgørende slag i Rosekrigene. Lancastrianerne flygtede ind i kirken, men yorkisterne fulgte efter og myrdede dem foran alteret. Kirken måtte genindvies.
Det særlige
Det normanniske tårn (1150) er Englands største — 40 meter højt og 20 meter bredt. Hvælvingerne i koret er spektakulære: 14 ribbe-hvælvinger med gyldne bossemønstre. Middelalderlige glasmalerier i korets vinduer er blandt de fineste i England. De Clare-familiens og Despencer-familiens gravmæler er mesterværker i middelalderlig skulptur. Orglet har 5.000 piber. Hele kirken er 100 meter lang — på størrelse med mange katedraler.
Byens borgere betalte 453 pund for kirken i 1539 — dagens pris svarede til ca. 250.000 pund. Det var det bedste køb i engelsk arkitekturhistorie.
Parkering i Tewkesbury centrum. Kort gang til abbediet. Gratis adgang.
1-2 timer
Hele året — vinter for rolig stemning og lys gennem glasmalerierne.
