Andrew Basterfield / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
6 km lang gritstone-kant over Hope Valley — en lodret klippevæg der rejser sig som en mur over Peak District. Englands mest berømte klatrested, med over 1.200 ruter op ad den brunlige sandsten.
6 km gritstone edge above Hope Valley — a vertical cliff face that rises like a wall above the Peak District. England's most famous climbing spot, with over 1,200 routes up the brown sandstone.Stanage Edge in Derbyshire, England lies in the Peak District National Park, 15 km west of Sheffield. The Hookens Brook car park at Dennis Knoll is closest to the cliff edge — from here it's a 20-minute walk up. From Sheffield take the A57 towards Hathersage and turn off towards Ringinglow. From Manchester it's about 1 hour.Stanage Edge is 6 km long and up to 20 metres high — one of Britain's longest continuous cliff edges. Abandoned millstones lie scattered along the edge, carved from the sandstone but never transported down. From the top the views across Hope Valley and Kinder Scout are breathtaking. Climbing has taken place here since the 1890s, with over 1,200 registered routes today.
6 km lange Gritstone-Kante über dem Hope Valley — eine senkrechte Felswand, die sich wie eine Mauer über den Peak District erhebt. Englands berühmtester Kletterspot mit über 1.200 Routen.Stanage Edge in Derbyshire, England liegt im Peak District National Park, 15 km westlich von Sheffield. Der Parkplatz Hookens Brook bei Dennis Knoll ist der nächste — von dort 20 Minuten Fußweg nach oben.6 km lang und bis zu 20 Meter hoch. Verlassene Mühlsteine liegen entlang der Kante — im Sandstein gehauen, aber nie abtransportiert. Klettern hier seit den 1890er Jahren.
6 km de falaise de grès au-dessus de Hope Valley — une paroi verticale qui s'élève comme un mur au-dessus du Peak District. Le site d'escalade le plus célèbre d'Angleterre.Stanage Edge dans le Derbyshire, Angleterre, se trouve dans le Peak District National Park, à 15 km à l'ouest de Sheffield. Le parking Hookens Brook à Dennis Knoll est le plus proche — 20 minutes de marche jusqu'au sommet.6 km de long et jusqu'à 20 mètres de haut. Des meules abandonnées jonchent la crête — taillées dans le grès mais jamais transportées. L'escalade s'y pratique depuis les années 1890.
Vejen derop
Stanage Edge i Derbyshire, England ligger i Peak District National Park, 15 km vest for Sheffield. Hookens Brook-parkeringspladsen ved Dennis Knoll er tættest på klippekanten — herfra er der 20 minutters vandring op. Fra Sheffield kører du ad A57 mod Hathersage og drejer af mod Ringinglow. Fra Manchester er der ca. 1 time.
Hathersage i dalen nedenfor var forbilledet for "Morton" i Charlotte Brontës Jane Eyre — og Little John fra Robin Hood-legenden er angiveligt begravet på kirkegården.
Det særlige
Stanage Edge er 6 km lang og op til 20 meter høj — en af Storbritanniens længste sammenhængende klippekanter. Gamle møllesten ligger spredt langs kanten, hugget ud i sandstenen men aldrig transporteret ned. Fra toppen er udsigten over Hope Valley og Kinder Scout overvældende. Klatring har fundet sted her siden 1890'erne, og i dag er der over 1.200 registrerede ruter.
De forladte møllesten langs kanten stammer fra 1700-1800-tallet. De blev hugget direkte i klippekanten men forladt da dampkraft gjorde vandmøllerne overflødige.
Hookens Brook ved Dennis Knoll — lille parkeringsplads, fyldes hurtigt i weekender. Alternativt: Hathersage langtidsparkering med 30 minutters vandring op.
2-4 timer
Hele året — efterår for lyng i blomst, vinter for dramatisk lys over dalen.
