Den 24. april 1932 marcherede 400 vandrere op ad Kinder Scout i protest — bjerget var lukket for offentligheden af privatejere der brugte det til rypejaegt. Fem blev arresteret, men Mass Trespass ændrede britisk lov. I 2000 åbnede Right to Roam-loven adgangen til Englands bjerge. Kinder Scout er Peak Districts højeste punkt — 636 meter — et vildt tørveplateau hvor Kinder Downfall styrter 30 meter ned over klippekanten.
On 24 April 1932, 400 walkers marched up Kinder Scout in protest — the mountain was closed to the public by private landowners who used it for grouse shooting. Five were arrested, but the Mass Trespass changed British law. In 2000 the Right to Roam act opened access to England's mountains. Kinder Scout is the Peak District's highest point — 636 metres — a wild peat plateau where Kinder Downfall plunges 30 metres over the cliff edge.Kinder Scout sits in the northern Peak District, 25 km southeast of Manchester in England. The main route starts from Edale — the Pennine Way begins here and climbs via Jacob's Ladder to the plateau (3-4 hours return). Alternative: from Hayfield via Kinder Reservoir and up William Clough. The plateau is a wilderness of peat hags — dark, wet hollows between exposed peat blocks. Navigation can be tricky in fog — bring map and compass.The peat hags on Kinder Scout are one of England's wildest landscapes — black peat pillars eroded by wind and rain into bizarre shapes. Kinder Low (633 metres) has a trig point and a cairn. The Woolpacks are weathered gritstone rocks that look like giant wool sacks stacked on the mountainside. Edale in the valley below is the start of the Pennine Way — England's oldest long-distance trail, 431 km to Kirk Yetholm in Scotland.
Am 24. April 1932 marschierten 400 Wanderer aus Protest auf den Kinder Scout — der Berg war von privaten Landbesitzern für die Moorhuhnjagd für die Öffentlichkeit gesperrt. Fünf wurden verhaftet, aber der Mass Trespass veränderte das britische Gesetz. 2000 öffnete das Right-to-Roam-Gesetz den Zugang zu Englands Bergen. Kinder Scout ist der höchste Punkt des Peak Districts — 636 Meter — ein wildes Torfplateau, wo Kinder Downfall 30 Meter über die Felskante stürzt.Kinder Scout liegt im nördlichen Peak District, 25 km südöstlich von Manchester in England. Die Hauptroute startet in Edale — der Pennine Way beginnt hier und steigt über Jacob's Ladder zum Plateau (3-4 Stunden hin und zurück). Alternative: von Hayfield über Kinder Reservoir und William Clough. Das Plateau ist eine Wildnis aus Torfhügeln — dunkle, nasse Mulden zwischen freigelegten Torfblöcken. Navigation kann im Nebel schwierig sein — Karte und Kompass mitnehmen.Die Torfhügel auf Kinder Scout gehören zu Englands wildesten Landschaften — schwarze Torfsäulen, von Wind und Regen zu bizarren Formen erodiert. Kinder Low (633 Meter) hat einen Vermessungspunkt und einen Cairn. Die Woolpacks sind verwitterte Gritstone-Felsen, die wie riesige Wollsäcke auf dem Berg gestapelt aussehen. Edale im Tal darunter ist der Start des Pennine Way — Englands ältester Fernwanderweg, 431 km bis Kirk Yetholm in Schottland.
Le 24 avril 1932, 400 marcheurs gravirent Kinder Scout en signe de protestation — la montagne était interdite au public par des propriétaires privés qui l'utilisaient pour la chasse au tétras. Cinq furent arrêtés, mais le Mass Trespass changea la loi britannique. En 2000, le Right to Roam ouvrit l'accès aux montagnes d'Angleterre. Kinder Scout est le point culminant du Peak District — 636 mètres — un plateau sauvage de tourbe où Kinder Downfall plonge de 30 mètres par-dessus le bord de la falaise.Kinder Scout se trouve dans le nord du Peak District, à 25 km au sud-est de Manchester en Angleterre. L'itinéraire principal part d'Edale — le Pennine Way commence ici et grimpe via Jacob's Ladder jusqu'au plateau (3-4 heures aller-retour). Alternative : depuis Hayfield par Kinder Reservoir et William Clough. Le plateau est un désert de buttes de tourbe — des creux sombres et humides entre des blocs de tourbe exposés. L'orientation peut être délicate dans le brouillard — emporter carte et boussole.Les buttes de tourbe de Kinder Scout comptent parmi les paysages les plus sauvages d'Angleterre — des piliers de tourbe noire érodés par le vent et la pluie en formes bizarres. Kinder Low (633 mètres) a un point de triangulation et un cairn. Les Woolpacks sont des rochers de grès érodés ressemblant à des balles de laine géantes empilées sur la montagne. Edale dans la vallée est le départ du Pennine Way — le plus ancien sentier de grande randonnée d'Angleterre, 431 km jusqu'à Kirk Yetholm en Écosse.
Vejen derop
Kinder Scout ligger i nordlige Peak District, 25 km sydøst for Manchester i England. Hovedruten starter fra Edale — Pennine Way begynder her og klatrer op over Jacob's Ladder til plateauet (3-4 timer tur/retur). Alternativ: fra Hayfield via Kinder Reservoir og op ad William Clough. Plateauet er et vildmark af tørvehager — mørke, våde huller mellem blottede tørveblokke. Navigation kan være vanskelig i tåge — medbring kort og kompas.
Kinder Downfall blæser baglæns i stærk vestenvind — vandet løftes op som en vandret fontæne og regner ned over vandrere på stien nedenfor.
Det særlige
Tørvehagerne på Kinder Scout er et af Englands vildeste landskaber — sorte tørvesøjler eroderet af vind og regn til bizarre former. Kinder Low (633 meter) har et trigonometrisk punkt og en cairn. The Woolpacks er forvitrede gritstone-klipper der ligner gigantiske uldsække stablet i bjerget. Edale i dalen nedenfor er startpunktet for Pennine Way — Englands ældste langdistancesti, 431 km til Kirk Yetholm i Skotland.
Benny Rothman, der ledte Mass Trespass i 1932, var 20 år gammel. Han fik 4 måneders fængsel. I dag har han en mindeplade ved Bowden Bridge.
Edale: P-plads ved stationen (betalt). Hayfield: Bowden Bridge P-plads (betalt). Begge fyldes tidligt i weekender.
4-6 timer
Klar vinterdag — når tørveplateuet er frosset hårdt og udsigten rækker til Manchester og videre
