Striding Edge er en knivæg af sten — en smal ryg med fald på 200 meter til begge sider. Den fører op til Helvellyn, Lake Districts tredjehøjeste top (950 meter), og er Englands mest berømte bjergvandring. I 1926 landede John Leeming et fly på toppen — den første bjerglandning i England. Flyet står stadig der, siger legenden. I 1805 vandrede William Wordsworth og Walter Scott op sammen og skrev begge digte om udsigten.
Striding Edge is a knife-edge of rock — a narrow ridge with 200-metre drops on both sides. It leads to Helvellyn, the Lake District's third-highest peak (950 metres), and is England's most famous mountain walk. In 1926 John Leeming landed a plane on the summit — the first mountain landing in England. In 1805 William Wordsworth and Walter Scott walked up together and both wrote poems about the view.Helvellyn sits in the heart of the Lake District in northwest England, 20 km south of Keswick. The main route via Striding Edge starts from Glenridding on Ullswater — a 4-5 hour round trip. The path climbs over Hole-in-the-Wall, past Red Tarn (one of England's highest mountain lakes, 718 metres) and onto the Striding Edge ridge. It is not technically difficult in dry weather, but in ice and wind it is dangerous. Alternative: the gentler Swirral Edge from the other side.Helvellyn is the most visited of the Lake District's 214 Wainwright peaks — Alfred Wainwright documented them all in his famous guidebooks from 1955-1966. Catstye Cam (890 metres) is a cone-shaped summit right next to Helvellyn with one of the Lake District's most beautiful profiles. Ullswater below is the second-largest lake — the Ullswater Steamer has sailed here since 1859.
Striding Edge ist ein Felsengrat — ein schmaler Rücken mit 200 Meter Absturz auf beiden Seiten. Er führt auf den Helvellyn, den dritthöchsten Gipfel des Lake Districts (950 Meter), und ist Englands berühmteste Bergwanderung. 1926 landete John Leeming ein Flugzeug auf dem Gipfel — die erste Berglandung Englands. 1805 wanderten William Wordsworth und Walter Scott gemeinsam hinauf und schrieben beide Gedichte über die Aussicht.Helvellyn liegt im Herzen des Lake Districts im Nordwesten Englands, 20 km südlich von Keswick. Die Hauptroute über Striding Edge startet in Glenridding am Ullswater — 4-5 Stunden Rundtour. Der Weg steigt über Hole-in-the-Wall, vorbei an Red Tarn (einem der höchsten Bergseen Englands, 718 Meter) und auf den Striding-Edge-Grat. Bei trockenem Wetter nicht technisch schwierig, aber bei Eis und Wind gefährlich. Alternative: der sanftere Swirral Edge von der anderen Seite.Helvellyn ist der meistbesuchte der 214 Wainwright-Gipfel des Lake Districts — Alfred Wainwright dokumentierte sie alle in seinen berühmten Wanderführern von 1955-1966. Catstye Cam (890 Meter) ist ein kegelförmiger Gipfel direkt neben Helvellyn mit einem der schönsten Profile im Lake District. Ullswater darunter ist der zweitgrößte See — der Ullswater Steamer fährt hier seit 1859.
Striding Edge est une arête de roche — une crête étroite avec des chutes de 200 mètres de chaque côté. Elle mène au sommet de Helvellyn, troisième plus haut pic du Lake District (950 mètres), et constitue la plus célèbre randonnée de montagne d'Angleterre. En 1926, John Leeming y posa un avion — le premier atterrissage en montagne en Angleterre. En 1805, William Wordsworth et Walter Scott y montèrent ensemble et écrivirent chacun un poème sur la vue.Helvellyn se trouve au coeur du Lake District dans le nord-ouest de l'Angleterre, à 20 km au sud de Keswick. L'itinéraire principal par Striding Edge part de Glenridding sur Ullswater — 4-5 heures aller-retour. Le sentier grimpe par Hole-in-the-Wall, longe Red Tarn (l'un des plus hauts lacs de montagne d'Angleterre, 718 mètres) et rejoint la crête de Striding Edge. Pas techniquement difficile par temps sec, mais dangereuse sur glace et par grand vent. Alternative : la plus douce Swirral Edge de l'autre côté.Helvellyn est le plus visité des 214 sommets Wainwright du Lake District — Alfred Wainwright les documenta tous dans ses célèbres guides de 1955 à 1966. Catstye Cam (890 mètres) est un sommet conique juste à côté de Helvellyn avec l'un des plus beaux profils du Lake District. Ullswater en contrebas est le deuxième plus grand lac — l'Ullswater Steamer y navigue depuis 1859.
Vejen derop
Helvellyn ligger midt i Lake District i det nordvestlige England, 20 km syd for Keswick. Hovedruten via Striding Edge starter fra Glenridding ved Ullswater — 4-5 timers rundtur. Stien klatrer op over Hole-in-the-Wall, langs Red Tarn (en af Englands højeste bjergsøer, 718 meter) og op på Striding Edge-kammen. Den er ikke teknisk vanskelig i tørt vejr, men i is og vind er den farlig. Alternativ: den mildere Swirral Edge fra den anden side.
Red Tarn under Helvellyn er en af kun to steder i England hvor den sjældne schelly-fisk lever — en ferskvandsart isoleret siden istiden.
Det særlige
Helvellyn er den mest besøgte af Lake Districts 214 Wainwright-toppe — Alfred Wainwright dokumenterede dem alle i sine berømte guidebøger fra 1955-1966. Catstye Cam (890 meter) er en kegleformet top lige ved siden af Helvellyn med en af de smukkeste profiler i Lake District. Ullswater nedenfor er den næststørste sø — dampskibet Ullswater Steamer har sejlet her siden 1859.
I 1858 fandt man en hund der holdt vagt ved sin døde ejers krop på Helvellyn — hunden havde ventet i tre måneder. Wordsworth skrev et digt om den.
Glenridding: flere P-pladser i landsbyen (betalt). Patterdale: P-plads (betalt). Begge fyldes tidligt i weekender og sommeren.
4-6 timer
Klar morgen — når inversionen ligger i dalene og du står over skyerne på Striding Edge
