Jennifer Petrie / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
38 sten i en cirkel, og rundt om dem — i alle retninger — rejser Lake Districts fjelde sig som et naturligt amfiteater. Castlerigg Stone Circle er 5000 år gammel, ældre end Stonehenge, og den ligger så perfekt placeret på et plateau over Keswick at man undres over hvad de vidste som vi har glemt. Ingen har gravet den ud. Ingen har bygget et besøgscenter. Den er bare der — frit tilgængelig, dag og nat, i al slags vejr.
38 stones in a circle, and around them — in every direction — the Lake District fells rise like a natural amphitheatre. Castlerigg Stone Circle is 5,000 years old, older than Stonehenge, and it sits so perfectly placed on a plateau above Keswick that you wonder what they knew that we've forgotten. Nobody has excavated it. Nobody has built a visitor centre. It's just there — freely accessible, day and night, in all weather.Castlerigg Stone Circle in Cumbria, England sits on a plateau 2 km east of Keswick. Drive via A591 from Keswick and turn onto Castle Lane — signposted. Small car park by the road. Short walk across a field to the circle. Keswick via A66 from M6 (junction 40, 30 min). Nearest station Penrith (25 km). Free access year-round.38 stones in an oval circle, 30 metres across, with a rectangular "sanctuary" of 10 extra stones inside. The tallest stone is 2.3 metres. The circle dates from around 3000 BC — early Bronze Age. The setting is spectacular: 360-degree views of Helvellyn, Skiddaw, Blencathra and Lonscale Fell. Archaeologists believe it may have been a trading site for Langdale axes — stone axes from nearby mountains exported across Britain.
38 Steine im Kreis, und ringsum erheben sich die Lake-District-Berge wie ein natürliches Amphitheater. Castlerigg ist 5.000 Jahre alt — älter als Stonehenge — und liegt so perfekt auf einem Plateau über Keswick, dass man sich fragt, was sie wussten. Kein Besucherzentrum. Einfach da — frei zugänglich, Tag und Nacht.Castlerigg Stone Circle in Cumbria, England auf einem Plateau 2 km östlich Keswick. A591 ab Keswick, Castle Lane — ausgeschildert. Kleiner Parkplatz. Kurzer Weg über eine Wiese. Keswick via A66 ab M6 (Ausfahrt 40). Nächster Bahnhof Penrith (25 km). Freier Zugang.38 Steine, 30 m Durchmesser, mit einem rechteckigen „Sanctuary" aus 10 Steinen. Größter Stein 2,3 m. Ca. 3000 v.Chr. 360°-Blick auf Helvellyn, Skiddaw, Blencathra. Möglicherweise Handelsplatz für Langdale-Steinäxte aus den nahen Bergen.
38 pierres en cercle, et tout autour les montagnes du Lake District s'élèvent comme un amphithéâtre naturel. Castlerigg a 5 000 ans — plus vieux que Stonehenge — parfaitement placé sur un plateau au-dessus de Keswick. Pas de centre d'accueil. Juste là, en accès libre, jour et nuit.Castlerigg Stone Circle dans le Cumbria, Angleterre, sur un plateau à 2 km de Keswick. A591 depuis Keswick, Castle Lane — fléché. Petit parking. Keswick via A66 depuis M6 (sortie 40). Gare de Penrith (25 km). Accès libre toute l'année.38 pierres, 30 m de diamètre, avec un « sanctuaire » rectangulaire de 10 pierres. La plus haute : 2,3 m. Vers 3000 av. J.-C. Vue à 360° sur Helvellyn, Skiddaw, Blencathra. Peut-être un lieu de commerce pour les haches de Langdale exportées à travers la Grande-Bretagne.
Vejen derop
Castlerigg Stone Circle i Cumbria, England ligger på et plateau 2 km øst for Keswick. Kør via A591 fra Keswick og drej af mod Castle Lane — skiltet. Lille parkeringsplads ved vejen. Kort gang over en mark til cirklen. Keswick nås via A66 fra M6 (afkørsel 40, 30 min). Nærmeste station er Penrith (25 km). Gratis adgang hele året.
Keats besøgte Castlerigg i 1818 under sin vandring gennem Lake District. Han beskrev det som et sted hvor "the ancient stones brood over the landscape like vast grey sheep."
Det særlige
38 sten i en oval cirkel, 30 meter i diameter, med et rektangulært "sanctuary" af 10 ekstra sten inde i cirklen. Den største sten er 2,3 meter høj. Cirklen er fra ca. 3000 f.Kr. — tidlig bronzealder. Placeringen er spektakulær: 360-graders udsigt til Helvellyn, Skiddaw, Blencathra og Lonscale Fell. Arkæologer tror den kan have været et handelssted for Langdale-økser — stenøkser fra de nærliggende bjerge der blev eksporteret over hele Storbritannien.
Ved solhverv rammes bestemte sten af solens stråler. Om det er tilfældigt eller bevidst, ved ingen.
Lille gratis parkering ved Castle Lane. Kan fyldes — kom tidligt.
30 min - 1 time
Hele året — solopgang og solnedgang for dramatisk lys.
