I 1932 marcherede 400 vandrere op på Kinder Scout i ulovlig massetrespass — de krævede adgang til hederne, som godsejerne holdt lukket til grousejagt. Fem blev fængslet. Sytten år senere blev Peak District Englands første nationalpark. Den sejr ændrede retten til at gå i naturen for altid.
In 1932, four hundred walkers marched up Kinder Scout in an illegal mass trespass — demanding access to the moors that landowners kept closed for grouse shooting. Five were jailed. Seventeen years later, the Peak District became England's first national park. That victory changed the right to roam forever.The Peak District sits between Manchester, Sheffield and Derby — England's geographical heart. Stanage Edge is the park's most iconic gritstone edge: 6 km of unbroken cliff face, 20 metres high, overlooking Hope Valley. The park divides into Dark Peak (peat moors and gritstone to the north) and White Peak (limestone dales and green fields to the south). Bakewell is the unofficial capital.Stanage Edge is England's most popular climbing crag with over 1,400 routes. Dovedale in the south has stepping stones across the River Dove — a landscape that inspired Izaak Walton's "The Compleat Angler" in 1653. Mam Tor, "the shivering mountain", has a road that was abandoned in 1979 because landslides kept destroying it. Chatsworth House — the Dukes of Devonshire's palace — sits in the middle of the park.
Im Jahr 1932 marschierten 400 Wanderer in einem illegalen Massenprotest auf den Kinder Scout — sie forderten Zugang zu den Mooren, die Grundbesitzer für die Moorhuhnjagd gesperrt hielten. Fünf wurden inhaftiert. Siebzehn Jahre später wurde der Peak District Englands erster Nationalpark. Dieser Sieg veränderte das Recht auf freies Wandern für immer.Der Peak District liegt zwischen Manchester, Sheffield und Derby — Englands geografisches Herz. Stanage Edge ist die ikonischste Gritstone-Kante des Parks: 6 km ununterbrochene Felswand, 20 Meter hoch, mit Blick über das Hope Valley. Der Park teilt sich in Dark Peak (Torfmoore und Gritstone im Norden) und White Peak (Kalksteintäler und grüne Felder im Süden). Bakewell ist die inoffizielle Hauptstadt.Stanage Edge ist Englands beliebtester Kletterfels mit über 1.400 Routen. Dovedale im Süden hat Trittsteine über den Fluss Dove — eine Landschaft, die Izaak Waltons „The Compleat Angler" von 1653 inspirierte. Mam Tor, „der zitternde Berg", hat eine Straße, die 1979 aufgegeben wurde, weil Erdrutsche sie ständig zerstörten. Chatsworth House — der Palast der Herzöge von Devonshire — liegt mitten im Park.
En 1932, quatre cents marcheurs gravirent Kinder Scout lors d'une intrusion collective illégale — exigeant l'accès aux landes que les propriétaires terriens réservaient à la chasse au tétras. Cinq furent emprisonnés. Dix-sept ans plus tard, le Peak District devint le premier parc national d'Angleterre. Cette victoire changea le droit de randonner pour toujours.Le Peak District se situe entre Manchester, Sheffield et Derby — le cœur géographique de l'Angleterre. Stanage Edge est l'arête de gritstone la plus iconique du parc : 6 km de falaise ininterrompue, 20 mètres de haut, dominant Hope Valley. Le parc se divise en Dark Peak (tourbières et gritstone au nord) et White Peak (vallées calcaires et champs verts au sud). Bakewell est la capitale officieuse.Stanage Edge est le site d'escalade le plus populaire d'Angleterre avec plus de 1 400 voies. Dovedale au sud possède des pierres de gué sur la rivière Dove — un paysage qui inspira « The Compleat Angler » d'Izaak Walton en 1653. Mam Tor, « la montagne tremblante », possède une route abandonnée en 1979 car les glissements de terrain la détruisaient sans cesse. Chatsworth House — le palais des ducs de Devonshire — se trouve au cœur du parc.
Vejen derind
Peak District ligger mellem Manchester, Sheffield og Derby — Englands geografiske hjerte. Stanage Edge er parkens mest ikoniske gritstone-kant: 6 km ubrudt klippevæg, 20 meter høj, med udsigt over Hope Valley. Parken deles i Dark Peak (tørvemoser og gritstone i nord) og White Peak (kalkstensdale og grønne marker i syd). Bakewell er den uofficielle hovedby.
Kinder Scout er 636 meter — parkens højeste punkt. Toppen er flad tørvemose med bizarre erosionsformer kaldet "groughs".
Det særlige
Stanage Edge er Englands mest populære klatrefelt med over 1.400 ruter. Dovedale i syd har stepping stones over floden Dove — et landskab der inspirerede Izaak Waltons "The Compleat Angler" i 1653. Mam Tor, "den skælvende bjerg", har en vej der blev opgivet i 1979 fordi skred ustandseligt ødelægger den. Chatsworth House — hertugerne af Devonshires palads — ligger midt i parken.
Bakewell Pudding (IKKE tart!) blev opfundet ved et uheld i 1820 — æggecremen skulle have været UNDER dejen.
Stanage Edge: Hooks Car eller Dennis Knoll. Dovedale: Ilam. Mam Tor: Mam Nick. Alt betalt parkering.
Hel dag — flere dage for hele parken
Solopgang fra Stanage Edge — havtågen fylder dalene nedenfor
