A57 over Snake Pass er en af Englands mest berygtede veje — ikke fordi den er stejl, men fordi den slanger sig gennem Peak Districts mest øde landskab med sving der skjuler sig bag bakketoppe, tåge der ruller ind fra ingenting, og en hede så flad og vindblæst at du føler dig som den eneste bil i verden. Vejen krydser Pennine-kæden mellem Sheffield og Manchester på 510 meters højde. Om vinteren lukkes den regelmæssigt af sne. Men på en klar dag er udsigten over Bleaklow og Kinder Scout et mørkt, dramatisk panorama.
The A57 over Snake Pass is one of England's most notorious roads — not because it's steep, but because it snakes through Peak District's most desolate landscape with bends hiding behind hilltops, fog rolling in from nowhere, and moorland so flat and windswept you feel like the only car in the world. The road crosses the Pennine chain between Sheffield and Manchester at 510 metres. In winter it closes regularly for snow. But on a clear day, the view across Bleaklow and Kinder Scout is a dark, dramatic panorama.Snake Pass (A57) in the Peak District, England connects Sheffield and Manchester across the Pennines. From Sheffield take the A57 towards Glossop — the pass begins at Ladybower Reservoir. The road climbs over moorland with views across Snake Woodlands and Ashop Clough before crossing the summit at Snake Summit (510 m). The full Sheffield-Glossop stretch is 35 km, about 50 minutes. Stop at Ladybower Reservoir for views over the drowned villages.Ladybower Reservoir at the foot of the pass drowned two villages — Derwent and Ashopton — when the dam was built in 1943. In dry summers the foundations emerge from the water. During WWII the Dambusters pilots (617 Squadron) practised low-level flying over this very dam. Bleaklow (633 m) north of the road has wreckage of a B-29 Superfortress that crashed in 1948 — still lying on the moor. Kinder Scout south of the road was the site of the famous Mass Trespass in 1932 — a protest that led to the establishment of England's national parks.
Die A57 über den Snake Pass ist eine der berüchtigtsten Straßen Englands — sie schlängelt sich durch die ödeste Landschaft des Peak District mit Kurven hinter Kuppen, Nebel aus dem Nichts und Moorland so flach, dass man sich als einziges Auto der Welt fühlt. Die Straße überquert die Pennines auf 510 m. Im Winter regelmäßig wegen Schnee gesperrt.Snake Pass (A57) im Peak District, England verbindet Sheffield und Manchester über die Pennines. Von Sheffield auf der A57 Richtung Glossop. 35 km, ca. 50 Min. Halt am Ladybower Reservoir für den Blick auf die versunkenen Dörfer.Das Ladybower Reservoir ertränkte 1943 zwei Dörfer — Derwent und Ashopton. Die Dambusters übten Tiefflug über diesem Stausee. Bleaklow (633 m) hat Wrackteile einer B-29 von 1948. Kinder Scout war 1932 Schauplatz des Mass Trespass — Protest, der Englands Nationalparks begründete.
La A57 sur le Snake Pass est l'une des routes les plus redoutées d'Angleterre — elle serpente à travers le paysage le plus désolé du Peak District avec du brouillard surgissant de nulle part et des landes si plates qu'on se sent seul au monde. La route franchit les Pennines à 510 m. Régulièrement fermée en hiver.Le Snake Pass (A57) dans le Peak District, en Angleterre, relie Sheffield à Manchester par les Pennines. Depuis Sheffield sur la A57 direction Glossop. 35 km, env. 50 min. Arrêt au Ladybower Reservoir pour voir les villages engloutis.Le Ladybower Reservoir noya deux villages en 1943. Les pilotes Dambusters s'entraînèrent au vol rasant ici. Bleaklow (633 m) conserve l'épave d'un B-29 de 1948. Kinder Scout fut le théâtre du Mass Trespass de 1932 — la protestation qui fonda les parcs nationaux anglais.
Vejen derover
Snake Pass (A57) i Peak District, England forbinder Sheffield og Manchester over Pennine-bjergene. Fra Sheffield kør via A57 mod Glossop — passet begynder ved Ladybower Reservoir. Vejen klatrer op over heden med udsigt over Snake Woodlands og Ashop Clough før den krydser toppen ved Snake Summit (510 m). Hele strækningen Sheffield-Glossop er 35 km og tager ca. 50 minutter. Stop ved Ladybower Reservoir for udsigt over de druknede landsbyer.
Snake Pass er opkaldt efter Snake Inn — en pub der har stået på passet siden 1821. Navnet har intet med slanger at gøre men refererer til den bugtede Snake Brook.
Det særlige
Ladybower Reservoir ved passets fod druknede to landsbyer — Derwent og Ashopton — da dæmningen blev bygget i 1943. I tørre somre dukker fundamenterne op af vandet. Under 2. verdenskrig øvede Dambusters-piloterne (617 Squadron) deres lavtflyvning over netop denne dæmning. Bleaklow (633 m) nord for vejen har vragrester af en B-29 Superfortress der styrtede ned i 1948 — de ligger stadig på heden. Kinder Scout syd for vejen var stedet for den berømte Mass Trespass i 1932 — en protest der førte til etableringen af Englands nationalparker.
Snake Pass er den hyppigst lukkede A-vej i England. I vinteren 2017-18 var den lukket i over 90 dage.
Ladybower Reservoir har flere parkeringspladser. Snake Summit har en lille vigeplads.
1-2 timer for hele ruten
Forår til efterår — klar dag for udsigt. Vejen lukkes ofte om vinteren.
