William Cecil — Dronning Elizabeth I's mest betroede rådgiver — byggede dette palæ fra 1555 til 1587. Han designede det selv: 35 store sale, et udsøgt tårn-skyline med skorstene der ligner obelisker, og en indre gård der kunne rumme hele hoffet. Cecil-familien bor her stadig — efter 18 generationer.
William Cecil — Queen Elizabeth I's most trusted advisor — built this palace from 1555 to 1587. He designed it himself: 35 grand rooms, an exquisite skyline of towers and chimneys resembling obelisks, and an inner courtyard large enough to host the entire court. The Cecil family still lives here — after 18 generations.Burghley House sits just outside Stamford in Lincolnshire, England, off the A1 motorway. From the A1, take the Stamford exit — the house is signposted. Stamford station (trains from London King's Cross, about 1 hour) is 2 km away. Enter from the south gate on the B1443.The 18 rooms open to visitors include the Heaven Room — entirely decorated with Antonio Verrio's 1690s ceiling and wall paintings showing gods and demons in illusionist perspective. The Hell Staircase alongside has equal drama. The park was designed by Capability Brown with a lake, a lion fountain, and 600 hectares of deer parks. Every September, the Burghley Horse Trials — one of the world's largest equestrian events — fills the park.
William Cecil — der vertrauteste Berater von Königin Elizabeth I. — baute diesen Palast von 1555 bis 1587. Er entwarf ihn selbst: 35 Prunksäle, eine Skyline aus Türmen und Kaminen wie Obelisken, und ein Innenhof groß genug für den gesamten Hof. Die Familie Cecil lebt noch hier — seit 18 Generationen.Burghley House liegt direkt bei Stamford in Lincolnshire, England, an der A1. Von der A1 die Ausfahrt Stamford nehmen — das Haus ist ausgeschildert. Stamford Station (Züge von London King's Cross, ca. 1 Stunde) ist 2 km entfernt. Eingang vom Südtor an der B1443.Die 18 Besucherräume umfassen den Heaven Room — komplett mit Decken- und Wandmalereien von Antonio Verrio aus den 1690ern mit Göttern und Dämonen in illusionistischer Perspektive. Die Hell Staircase daneben ist ebenso dramatisch. Der Park wurde von Capability Brown mit See, Löwenbrunnen und 600 Hektar Wildpark gestaltet. Jeden September finden die Burghley Horse Trials statt — eines der größten Reitturniere der Welt.
William Cecil — le conseiller le plus fidèle de la reine Elizabeth Ire — construisit ce palais de 1555 à 1587. Il le dessina lui-même : 35 grandes salles, une silhouette de tours et de cheminées semblables à des obélisques, et une cour intérieure assez vaste pour accueillir toute la cour royale. La famille Cecil vit toujours ici — depuis 18 générations.Burghley House se trouve juste à côté de Stamford dans le Lincolnshire en Angleterre, près de l'A1. Depuis l'A1, prendre la sortie Stamford — fléché. La gare de Stamford (trains depuis London King's Cross, environ 1 heure) est à 2 km. Entrée par le portail sud sur la B1443.Les 18 salles ouvertes aux visiteurs incluent la Heaven Room — entièrement décorée de peintures murales et de plafond d'Antonio Verrio des années 1690 montrant dieux et démons en perspective illusionniste. Le Hell Staircase voisin est tout aussi dramatique. Le parc fut conçu par Capability Brown avec lac, fontaine aux lions et 600 hectares de parcs à cerfs. Chaque septembre, les Burghley Horse Trials — l'un des plus grands concours hippiques au monde — animent le parc.
Vejen derind
Burghley House ligger lige uden for Stamford i Lincolnshire, England, ved A1 motorvejen. Fra A1 tag afkørslen mod Stamford — huset er skiltet. Stamford station (tog fra London King's Cross, ca. 1 time) er 2 km væk. Indgangen er fra den sydlige port ved B1443.
William Cecil var Lord Burghley — Elizabeth I's statsminister i 40 år. Han styrede England mens dronningen regerede.
Det særlige
De 18 sale åbne for besøgende inkluderer "Heaven Room" — helt udsmykket med Antonio Verrios lofts- og vægmalerier fra 1690'erne der viser guder og dæmoner i illusionistisk perspektiv. Hell Staircase ved siden af har tilsvarende dramatik. Parken er designet af Capability Brown med en sø, en løvefontæne og 600 hektar hjorteparker. Hvert september afholder Burghley Horse Trials — en af verdens største ridestævner — i parken.
Stamford er Englands bedst bevarede georgiske stenby. Kombiner besøget med en gåtur i byen.
Stor gratis parkering ved huset (inkluderet i billet). Skiltet fra A1.
