I 1322 styrtede det normanniske centraltårn sammen. I stedet for at genopbygge det konventionelt skabte mesterbyggeren Alan of Walsingham noget helt nyt — en ottekantet lanterne i træ og bly, 22 meter i diameter, der svæver 52 meter over gulvet. Intet lignende eksisterede i middelalderen. Intet lignende er bygget siden.
In 1322, the Norman crossing tower collapsed. Instead of rebuilding conventionally, master builder Alan of Walsingham created something entirely new — an octagonal lantern of wood and lead, 22 metres in diameter, floating 52 metres above the floor. Nothing like it existed in the Middle Ages. Nothing like it has been built since.Ely sits 25 km north of Cambridge in the flat fenlands in England. The cathedral is visible from 30 kilometres away — hence the nickname "Ship of the Fens". Founded as a monastery by Saxon princess Æthelthryth in 673, rebuilt after Viking destruction. The current Norman nave dates from 1083, stretching 75 metres long.The octagonal lantern is the cathedral's masterpiece. Eight oak pillars support 400 tonnes of lead and timber, and light pours in from every direction. The Prior's Door from 1135 features Romanesque carving of Christ in Majesty, flanked by archangels. The Lady Chapel is England's largest side chapel — 30 metres long with traces of original wall paintings. The Stained Glass Museum in the triforium displays 800 years of glass art.
Im Jahr 1322 stürzte der normannische Vierungsturm ein. Statt konventionell wiederaufzubauen, schuf Baumeister Alan von Walsingham etwas völlig Neues — eine achteckige Laterne aus Holz und Blei, 22 Meter im Durchmesser, die 52 Meter über dem Boden schwebt. Nichts Vergleichbares existierte im Mittelalter. Nichts Vergleichbares wurde seitdem gebaut.Ely liegt 25 km nördlich von Cambridge im flachen Fenland in England. Die Kathedrale ist aus 30 Kilometern Entfernung sichtbar — daher der Spitzname „Ship of the Fens". Gegründet als Kloster von der sächsischen Prinzessin Æthelthryth im Jahr 673, nach der Zerstörung durch die Wikinger wiederaufgebaut. Das heutige normannische Langhaus stammt von 1083 und ist 75 Meter lang.Die achteckige Laterne ist das Meisterwerk der Kathedrale. Acht Eichenpfeiler tragen 400 Tonnen Blei und Holz, und Licht strömt von allen Seiten herein. Die Prior's Door von 1135 zeigt romanische Steinmetzkunst — Christus in Majestät, flankiert von Erzengeln. Die Lady Chapel ist Englands größte Seitenkapelle — 30 Meter lang mit Resten originaler Wandmalereien. Das Glasmalerei-Museum im Triforium zeigt 800 Jahre Glaskunst.
En 1322, la tour de croisée normande s'effondra. Au lieu de reconstruire de manière conventionnelle, le maître d'œuvre Alan de Walsingham créa quelque chose d'entièrement nouveau — une lanterne octogonale en bois et plomb de 22 mètres de diamètre, flottant à 52 mètres au-dessus du sol. Rien de semblable n'existait au Moyen Âge. Rien de semblable n'a été construit depuis.Ely se trouve à 25 km au nord de Cambridge dans les fens plats en Angleterre. La cathédrale est visible à 30 kilomètres — d'où le surnom de « Ship of the Fens ». Fondée comme monastère par la princesse saxonne Æthelthryth en 673, reconstruite après les destructions vikings. La nef normande actuelle date de 1083 et s'étend sur 75 mètres.La lanterne octogonale est le chef-d'œuvre de la cathédrale. Huit piliers de chêne supportent 400 tonnes de plomb et de bois, et la lumière afflue de toutes parts. La Prior's Door de 1135 présente une sculpture romane du Christ en Majesté, flanqué d'archanges. La Lady Chapel est la plus grande chapelle latérale d'Angleterre — 30 mètres de long avec des traces de peintures murales d'origine. Le Musée du Vitrail dans le triforium expose 800 ans d'art du verre.
Vejen derind
Ely ligger 25 km nord for Cambridge i det flade fenland i England. Katedralen er synlig på 30 kilometers afstand — deraf tilnavnet "Ship of the Fens". Grundlagt som kloster af den sachsiske prinsesse Æthelthryth i 673, genopbygget efter vikingernes ødelæggelse. Det nuværende normanniske skib er fra 1083, 75 meter langt.
Fra Cambridge tager toget 15 minutter. Fra London King's Cross ca. 1 time 20 minutter.
Det særlige
Den ottekantede lanterne er katedralens mesterværk. Otte egetræsstolper bærer 400 tons bly og tømmer, og lyset strømmer ind fra alle sider. Prior's Door fra 1135 har romansk stenhuggerkunst af Kristus i majestæt, flankkeret af ærkeengle. Lady Chapel er Englands største sidekapel — 30 meter langt med rester af originale kalkmalerier. Stained Glass Museum i triforiet viser 800 års glaskunst.
Oliver Cromwell boede i Ely fra 1636 til 1647. Hans hus ved katedralen er nu museum.
Parkering ved katedralen på Barton Road. Gratis i 2 timer, derefter betaling. Alternativt Broad Street Car Park i byen.
2 timer
Klar vinterdag — lyset i den ottekantede lanterne er bedst når solen står lavt
