Bornholms største fiskerihavn med 3.700 indbyggere. Bombet af russerne 7.-8. maj 1945 — to dage efter Danmarks befrielse. 90% ødelagt. Genopbygget i karakteristiske gulrøde mursten. Havnen er stadig ægte — trawlere, net, lugten af dieselolie og saltvand. Og Martin Andersen Nexø, der gav byen sit kunstnernavn, er født her.
Bornholm's largest fishing harbour, 3,700 inhabitants. Bombed by the Soviets on 7-8 May 1945 — two days after Denmark's liberation. 90% destroyed. Rebuilt in distinctive yellow-red brick. Still a working port — trawlers, nets, the smell of diesel and saltwater. And Martin Andersen Nexø, who took the town as his artist name, was born here.Nexø Harbour is Bornholm's largest commercial port with four basins and 13 km of quay. Fishing cutters at the quays, smell of sea and fuel, cranes lowering. Not a tourist harbour — it's work. Bornholm salmon, cod and herring are landed here, fresh every morning. On the new mole stands Nexø Smokehouse with four chimneys — Bornholm's last alderwood herring smoker.On 7-8 May 1945 the Soviet Union bombed Nexø and Rønne to force the German garrison to surrender. 800 houses destroyed, 90% of the town centre in ruins. The Swedish state donated 300 wooden houses for the rebuilding — "the Swedish Houses" still stand south of the harbour. The rest of the town was rebuilt 1947-49 in the distinctive yellow-red brick. The writer Martin Andersen (1869-1954) took the artist name "Nexø" after his birthplace — he wrote "Pelle the Conqueror" and became world-famous for proletarian literature.
Bornholms größter Fischereihafen mit 3.700 Einwohnern. Am 7.-8. Mai 1945 von den Sowjets bombardiert — zwei Tage nach der Befreiung Dänemarks. 90% zerstört. Wiederaufgebaut in charakteristischem gelbrotem Backstein. Der Hafen arbeitet noch — Trawler, Netze, der Geruch nach Diesel und Salzwasser. Und Martin Andersen Nexø, der den Ort als Künstlernamen wählte, wurde hier geboren.Nexø Hafen ist Bornholms größter Gewerbehafen mit vier Becken und 13 km Kai. Fischkutter, der Geruch nach Meer und Diesel, das Geräusch herabsinkender Kräne. Kein Touristenhafen — das ist Arbeit. Bornholm-Lachs, Kabeljau und Hering werden hier täglich frisch angelandet. Auf der neuen Mole steht die Räucherei mit vier Schornsteinen — Bornholms letzter Heringsräucherer mit Erlenholz.Am 7.-8. Mai 1945 bombardierte die Sowjetunion Nexø und Rønne, um die deutsche Garnison zur Kapitulation zu zwingen. 800 Häuser zerstört, 90% der Innenstadt in Trümmern. Schweden spendete 300 Holzhäuser für den Wiederaufbau — die "Schwedischen Häuser" stehen noch südlich des Hafens. Der Rest wurde 1947-49 im gelbroten Backstein wiederaufgebaut. Der Schriftsteller Martin Andersen (1869-1954) nahm den Künstlernamen "Nexø" nach seinem Geburtsort — er schrieb "Pelle der Eroberer" und wurde weltberühmt für Proletarierliteratur.
Le plus grand port de pêche de Bornholm, 3 700 habitants. Bombardé par les Soviétiques les 7-8 mai 1945 — deux jours après la libération du Danemark. 90% détruit. Reconstruit en briques jaune-rouge caractéristiques. Le port travaille encore — chalutiers, filets, odeur de gasoil et d'eau salée. Et Martin Andersen Nexø, qui prit la ville comme nom d'artiste, est né ici.Le port de Nexø est le plus grand port commercial de Bornholm avec quatre bassins et 13 km de quai. Chalutiers aux quais, odeur de mer et de gasoil, bruit des grues qui s'abaissent. Pas un port touristique — c'est du travail. Saumon de Bornholm, cabillaud et hareng débarqués ici frais chaque matin. Sur la nouvelle jetée se dresse la fumerie aux quatre cheminées — le dernier fumeur de harengs à l'aulne de Bornholm.Les 7-8 mai 1945, l'URSS bombarda Nexø et Rønne pour forcer la garnison allemande à se rendre. 800 maisons détruites, 90% du centre-ville en ruines. La Suède offrit 300 maisons en bois pour la reconstruction — les "Maisons suédoises" se dressent encore au sud du port. Le reste fut reconstruit en 1947-49 en briques jaune-rouge. L'écrivain Martin Andersen (1869-1954) prit le pseudonyme "Nexø" du nom de sa ville natale — il écrivit "Pelle le Conquérant" et devint mondialement célèbre pour sa littérature prolétaire.
Havnen
Nexø Havn er den største erhvervshavn på Bornholm med fire bassiner og 13 km kaj. Fiskekuttere ved kajerne, lugten af hav og brændstof, lyden af kraner der lyder af. Det er ikke en turisthavn — det er arbejde. Bornholmslaks, torsk og sild lander her, fersk hver morgen. På den nye havnemole står Nexø Røgeri med fire skorstene og Bornholms sidste sild-røger med fyrring af elletræ.
En havn der lugter af arbejde. Den slags er sjælden i dag.
Bombningen og Martin Andersen Nexø
7.-8. maj 1945 bombede Soviet Nexø og Rønne for at tvinge den tyske garnison til overgivelse. 800 huse ødelagt, 90% af bymidten i ruiner. Den svenske stat skænkede 300 træhuse til genopbygning — "Svenskerhusene" står stadig i bydelen syd for havnen. Resten af byen blev genopbygget i 1947-49 i gulrøde mursten. Forfatteren Martin Andersen (1869-1954) tog kunstnernavnet "Nexø" efter sin fødeby — han skrev "Pelle Erobreren" og blev verdensberømt for sin proletar-litteratur.
