47 meter, 197 trin, panorama over Europas fineste sand. Bygget 1962 i armeret beton — det første jernbetonsfyr i Danmark. Sandet nedenfor er så fint at det blev brugt i timeglas og som skrivesand til at tørre blæk på pergament.
47 metres, 197 steps, a panorama over Europe's finest sand. Built 1962 in reinforced concrete — Denmark's first concrete lighthouse. The sand below was so fine it was used in hourglasses and as writing sand to dry ink on parchment.Denmark's tallest lighthouse at 47 metres. 197 spiral steps lead up through cylindrical concrete to a viewing balcony with 360° views across the south coast — on clear days you can make out the Polish coast 95 km south. The first Dueodde lighthouse was built in 1879; the present one from 1962 replaced an old wooden tripod. Open in summer for a small climbing fee.Dueodde sand is quartz sand so fine that each grain is under 0.2 mm. It was exported as hourglass sand and writing sand — the era's blotting paper, used to dry ink after writing. The dunes stretch 4 km along the southern tip and are protected. Walk barefoot. The softest sand in Denmark — and among the finest in Europe.
47 Meter, 197 Stufen, Panorama über Europas feinstem Sand. 1962 in Stahlbeton gebaut — Dänemarks erster Betonleuchtturm. Der Sand unten war so fein dass er für Sanduhren und als Streusand zum Trocknen von Tinte auf Pergament verwendet wurde.Dänemarks höchster Leuchtturm mit 47 Metern. 197 Wendelstufen führen durch zylindrischen Beton hinauf zu einer Aussichtsplattform mit 360°-Blick über die ganze Südküste — an klaren Tagen sieht man die polnische Küste 95 km im Süden. Der erste Dueodde-Leuchtturm wurde 1879 gebaut; der heutige von 1962 ersetzte ein altes Holzdreieck. Im Sommer gegen kleine Aufstiegsgebühr geöffnet.Dueodde-Sand ist Quarzsand so fein dass jedes Korn unter 0,2 mm misst. Er wurde als Sanduhren- und Streusand exportiert — das Löschpapier der Zeit, um Tinte nach dem Schreiben zu trocknen. Die Dünen erstrecken sich 4 km entlang der Südspitze und stehen unter Naturschutz. Geh barfuß. Der weichste Sand Dänemarks — und einer der feinsten Europas.
47 mètres, 197 marches, un panorama sur le sable le plus fin d'Europe. Construit en 1962 en béton armé — le premier phare en béton du Danemark. Le sable en dessous était si fin qu'il servait pour les sabliers et comme poudre à sécher l'encre sur le parchemin.Le phare le plus haut du Danemark, 47 mètres. 197 marches en spirale traversent le béton cylindrique jusqu'à une plateforme panoramique à 360° sur toute la côte sud — par temps clair, tu aperçois la côte polonaise à 95 km au sud. Le premier phare de Dueodde fut construit en 1879 ; l'actuel, de 1962, remplaça un ancien trépied en bois. Ouvert en été contre une petite contribution.Le sable de Dueodde est du sable quartzeux si fin que chaque grain mesure moins de 0,2 mm. Il était exporté pour les sabliers et comme poudre à sécher — le buvard de l'époque, pour sécher l'encre après l'écriture. Les dunes s'étendent sur 4 km le long de la pointe sud et sont protégées. Marche pieds nus. Le plus doux sable du Danemark — et parmi les plus fins d'Europe.
Tårnet
Danmarks højeste fyrtårn på 47 meter. 197 spiraltrin op gennem cylindrisk beton fører til en udsigtsbalkon med 360° udsigt over hele sydkysten — på klare dage skimter du den polske kyst 95 km mod syd. Det første Dueodde Fyr blev bygget i 1879, men det nye fra 1962 erstattede en gammel træ-trekant. Adgang om sommeren mod en lille klatre-afgift.
47 meter, 197 trin, og Polen i horisonten.
Sandet
Dueodde-sandet er kvartssand så fint at hver kornstørrelse er under 0,2 mm. Det blev eksporteret som timeglas-sand og skrivesand — datidens trækpapir til at tørre blæk efter skrivning. Klitterne strækker sig 4 km langs sydspidsen og er fredet. Gå barfods. Det er det blødeste sand i Danmark — og blandt det fineste i Europa.
Sand der blev brugt til at måle tid og tørre breve.
