Nordjyllands hovedstad møder Limfjorden. Musikkens Hus rejser sig som skulptur på kajen — Coop Himmelb(l)aus vildeste bygning nord for Alperne. Kulturbroen fører dig halvvejs over fjorden. Containerskibe glider forbi. Færger til Egholm lægger fra. En by der lever af sit vand.
North Jutland's capital meets the Limfjord. Musikkens Hus rises like sculpture on the quay — Coop Himmelb(l)au's wildest building north of the Alps. The Culture Bridge takes you halfway across the fjord. Container ships glide past. Ferries to Egholm depart. A city that lives off its water.Aalborg Havnefront in North Jutland, Denmark stretches along the south side of the Limfjord. Musikkens Hus opened in 2014 — designed by Austrian firm Coop Himmelb(l)au. Kulturbroen from 2017 is a 140-metre pedestrian and cycle bridge reaching out over the fjord. Nordkraft — the old power station from 1969 — is transformed into a cultural centre with theatre, cinema and microbrewery.Aalborg is Denmark's fourth largest city. The only major Danish city on a waterway you can sail through. Limfjordsbroen from 1933 connects the centre with Nørresundby. Jomfru Ane Gade is Scandinavia's longest party street. Lindholm Høje north of the fjord has 700 Viking Age graves with stone settings in ship shapes. Utzon Center — named after Jørn Utzon who was born in Aalborg — shows architecture exhibitions.
Nordjütlands Hauptstadt trifft auf den Limfjord. Musikkens Hus erhebt sich wie eine Skulptur am Kai — Coop Himmelb(l)aus wildestes Gebäude nördlich der Alpen. Die Kulturbrücke führt dich halb über den Fjord. Containerschiffe gleiten vorbei. Fähren nach Egholm legen ab. Eine Stadt, die von ihrem Wasser lebt.Aalborg Havnefront in Nordjütland, Dänemark erstreckt sich entlang der Südseite des Limfjords. Musikkens Hus eröffnete 2014 — entworfen vom österreichischen Büro Coop Himmelb(l)au. Kulturbroen von 2017 ist eine 140 Meter lange Fuß- und Radbrücke, die über den Fjord hinausragt. Nordkraft — das alte Kraftwerk von 1969 — ist zum Kulturzentrum mit Theater, Kino und Mikrobrauerei umgebaut.Aalborg ist Dänemarks viertgrößte Stadt. Die einzige große dänische Stadt an einem Gewässer, durch das man segeln kann. Die Limfjordsbroen von 1933 verbindet das Zentrum mit Nørresundby. Jomfru Ane Gade ist Skandinaviens längste Partymeile. Lindholm Høje nördlich des Fjords hat 700 Wikingergräber mit Steinsetzungen in Schiffsform. Utzon Center — benannt nach Jørn Utzon, der in Aalborg geboren wurde — zeigt Architekturausstellungen.
La capitale du Jutland du Nord rencontre le Limfjord. Musikkens Hus se dresse comme une sculpture sur le quai — le bâtiment le plus audacieux de Coop Himmelb(l)au au nord des Alpes. Le pont culturel te mène à mi-chemin sur le fjord. Des porte-conteneurs glissent. Des ferries pour Egholm partent. Une ville qui vit de son eau.Aalborg Havnefront dans le Jutland du Nord au Danemark s'étend le long de la rive sud du Limfjord. Musikkens Hus a ouvert en 2014 — conçu par le cabinet autrichien Coop Himmelb(l)au. Kulturbroen de 2017 est une passerelle piétonne et cyclable de 140 mètres qui s'avance sur le fjord. Nordkraft — l'ancienne centrale électrique de 1969 — est transformé en centre culturel avec théâtre, cinéma et microbrasserie.Aalborg est la quatrième ville du Danemark. La seule grande ville danoise située sur une voie d'eau navigable. Le Limfjordsbroen de 1933 relie le centre à Nørresundby. Jomfru Ane Gade est la plus longue rue festive de Scandinavie. Lindholm Høje au nord du fjord compte 700 tombes vikings avec des pierres en forme de navire. Le centre Utzon — du nom de Jørn Utzon né à Aalborg — présente des expositions d'architecture.
Havnen
Aalborg Havnefront i Nordjylland, Danmark, strækker sig langs Limfjordens sydside. Musikkens Hus åbnede i 2014 — tegnet af det østrigske arkitektfirma Coop Himmelb(l)au. Kulturbroen fra 2017 er en 140 meter lang gang- og cykelbro der rækker ud over fjorden. Nordkraft — det gamle elværk fra 1969 — er omdannet til kulturhus med teater, biograf og mikrobryggeri.
Limfjorden foran dig. 180 kilometer vand fra Thyborøn til Hals.
Byen
Aalborg er Danmarks fjerdestørste by. Den eneste store danske by der ligger på et vand man kan sejle igennem. Limfjordsbroen fra 1933 forbinder centrum med Nørresundby. Jomfru Ane Gade er Skandinaviens længste festgade. Lindholm Høje nord for fjorden har 700 vikingetidens grave med stensætninger i skibsform. Utzon Center — opkaldt efter Jørn Utzon der blev født i Aalborg — viser arkitekturudstillinger.
En by på begge sider af vandet. Vikinger og arkitektur og muslingeskaller.
