Bugten der fik sit navn af alle de skibe der forliste her. Enorme strande, kraftige bølger, dramatisk lys. En af Danmarks vildeste kystlinjer — fra Hanstholm til Hirtshals.
The bay that got its name from all the ships that wrecked here. Enormous beaches, powerful waves, dramatic light. One of Denmark's wildest coastlines — from Hanstholm to Hirtshals.Jammerbugten stretches along the west coast of North Jutland, from Hanstholm in the south to Hirtshals in the north — about 100 km of coastline. Bulbjerg cliff (55 metres high chalk cliff) is a good starting point: drive to Bulbjerg near Lild Strand and walk up to the cliff for the full panorama over the bay.Jammerbugten — in German Jammerbucht, in English Bay of Lament — takes its name from all the ships that ran aground on the shallow sand banks. North-westerly storms drove ships onto the coast, and the rescue service here was one of the most active in all of Northern Europe. Today the coast is protected, and large areas of the hinterland dunes and plantations are nature reserves. Bulbjerg is Denmark's only coastal chalk cliff.
Die Bucht, die ihren Namen von all den Schiffen bekam, die hier Schiffbruch erlitten. Riesige Strände, kraftvolle Wellen, dramatisches Licht. Eine der wildesten Küstenlinien Dänemarks — von Hanstholm bis Hirtshals.Die Jammerbucht erstreckt sich entlang der Westküste Nordjütlands, von Hanstholm im Süden bis Hirtshals im Norden — etwa 100 km Küstenlinie. Die Bulbjerg-Klippe (55 Meter hohe Kalksteinklippe) ist ein guter Ausgangspunkt: Fahr nach Bulbjerg bei Lild Strand und geh hinauf zur Klippe für das vollständige Panorama über die Bucht.Die Jammerbucht hat ihren Namen von all den Schiffen, die auf den flachen Sandbänken auf Grund liefen. Nordweststürme trieben Schiffe an die Küste, und der Rettungsdienst hier war einer der aktivsten in ganz Nordeuropa. Heute ist die Küste geschützt, und große Teile der Dünen und Plantagen im Hinterland sind Naturschutzgebiete. Bulbjerg ist Dänemarks einzige Küstenklippe aus Kalkstein.
La baie qui a reçu son nom de tous les navires qui ont fait naufrage ici. Plages immenses, vagues puissantes, lumière dramatique. L'une des côtes les plus sauvages du Danemark — de Hanstholm à Hirtshals.Jammerbugten s'étend le long de la côte ouest du nord du Jutland, de Hanstholm au sud à Hirtshals au nord — environ 100 km de côte. La falaise de Bulbjerg (55 mètres de hauteur, calcaire) est un bon point de départ : roule jusqu'à Bulbjerg près de Lild Strand et monte à la falaise pour le panorama complet sur la baie.Jammerbugten — en allemand Jammerbucht, en anglais Bay of Lament — tire son nom de tous les navires qui se sont échoués sur les bancs de sable peu profonds. Les tempêtes du nord-ouest poussaient les navires vers la côte, et le service de sauvetage ici était l'un des plus actifs de toute l'Europe du Nord. Aujourd'hui la côte est protégée, et de grandes parties des dunes et des plantations de l'arrière-pays sont des réserves naturelles. Bulbjerg est la seule falaise côtière calcaire du Danemark.
Vejen derud
Jammerbugten strækker sig langs Nordjyllands vestkyst, fra Hanstholm i syd til Hirtshals i nord — ca. 100 km kystlinje. Bulbjerg-klinten (55 meter høj kalkstensklippe) er et godt udgangspunkt: kør til Bulbjerg ved Lild Strand og gå op til klinten for det fulde panorama over bugten.
Havet herude er ikke hyggeligt. Det er stort.
Jammerbay
Jammerbugten — på tysk Jammerbucht, på engelsk Bay of Lament — har navn efter alle de skibe der satte på grund på de flade sandgrunde. Storme fra nordvest drev skibene ind mod kysten, og redningsberedskabet her var et af de mest aktive i hele Nordeuropa. I dag er kysten fredet, og store dele af baglandets klitter og plantager er beskyttet natur. Bulbjerg er Danmarks eneste kystklint af kalk.
