Borislav Krustev / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
En klippeterrasse 60 meter over Sortehavet med huleboliger fra 3000 f.Kr. Yailata er et arkæologisk reservat med over 100 huler hugget ind i kalkstenen — brugt som boliger fra broncealderen til middelalderen. En tidlig kristen basilika fra 400-tallet sidder på klippekanten med udsigt over det åbne hav. Vild natur, sjældne fugle, ingen turisthorder.
A cliff terrace 60 metres above the Black Sea with cave dwellings from 3,000 BC. Yailata is an archaeological reserve with over 100 caves carved into the limestone — used as homes from the Bronze Age to the Middle Ages. An early Christian basilica from the 400s sits on the cliff edge. Wild nature, rare birds, no tourist crowds.Yailata on the Black Sea coast of north-eastern Bulgaria lies 2 km south of Kamen Bryag, 60 km north of Varna. A cliff terrace 60 metres above the sea with over 100 caves carved into the limestone — used as homes from the Bronze Age to the Middle Ages. Paths run along the cliff edge with views over the open sea.The cave dwellings date from 3,000 BC and were used for nearly 4,000 years. An early Christian basilica from the 400s sits on the cliff edge. Rare birds nest in the cliffs — the area is Natura 2000. No tourist crowds, no shops. Wild nature, wild coast and 5,000 years of silence. One of Bulgaria's most overlooked archaeological gems.
Eine Klippenterrasse 60 Meter über dem Schwarzen Meer mit Höhlenwohnungen aus 3.000 v. Chr. Yailata ist ein archäologisches Reservat mit über 100 Höhlen im Kalkstein.Yailata an der Schwarzmeerküste im Nordosten Bulgariens liegt 2 km südlich von Kamen Bryag, 60 km nördlich von Varna. Eine Klippenterrasse 60 Meter über dem Meer mit über 100 Höhlen im Kalkstein. Wege führen am Klippenrand entlang.Die Höhlenwohnungen stammen aus 3.000 v. Chr. und wurden fast 4.000 Jahre genutzt. Eine frühchristliche Basilika aus dem 5. Jahrhundert sitzt auf der Klippenkante. Seltene Vögel brüten in den Felsen. Keine Touristenmassen. Wilde Natur und 5.000 Jahre Stille.
Une terrasse rocheuse à 60 mètres au-dessus de la mer Noire avec des habitations troglodytes de 3 000 av. J.-C. Yailata est une réserve archéologique avec plus de 100 grottes creusées dans le calcaire.Yailata sur la côte de la mer Noire au nord-est de la Bulgarie se trouve à 2 km au sud de Kamen Bryag, 60 km au nord de Varna. Une terrasse rocheuse à 60 mètres au-dessus de la mer avec plus de 100 grottes. Des sentiers longent le bord de la falaise.Les habitations troglodytes datent de 3 000 av. J.-C. et furent utilisées pendant près de 4 000 ans. Une basilique paléochrétienne du Ve siècle se trouve au bord de la falaise. Des oiseaux rares nichent dans les rochers. Nature sauvage et 5 000 ans de silence.
Vejen derhen
Yailata ved Sortehavskysten i det nordøstlige Bulgarien ligger 2 km syd for Kamen Bryag, 60 km nord for Varna. En klippeterrasse 60 meter over havet med over 100 huler hugget i kalkstenen — brugt som boliger fra bronzealderen til middelalderen. Stier fører langs klippekanten med udsigt over det åbne hav.
5.000 år i klippevæggen.
Det særlige
Huleboligerne er fra 3000 f.Kr. og blev brugt i næsten 4.000 år. En tidlig kristen basilika fra 400-tallet sidder på klippekanten. Sjældne fugle yngler i klipperne — området er Natura 2000. Ingen turisthorder, ingen butikker. Vild natur, vild kyst og stilhed 5.000 år gammel. En af Bulgariens mest oversete arkæologiske perler.
