Elena Chochkova / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Et kloster i bunden af en kløft, omgivet af lodrette klippevægge. Dryanovo-klostret fra 1100-tallet ligger langs Andaka-floden og var centrum for den bulgarske frihedskamp — 220 oprørere forsvarede det mod osmannerne i 9 dage i 1876. Bacho Kiro-grotten åbner sig i klippen lige bagved. Klostret er genopbygget tre gange efter brande og ødelæggelse.
A monastery at the bottom of a gorge, surrounded by vertical cliff walls. Dryanovo Monastery from the 1100s lies along the Andaka River and was the centre of the Bulgarian freedom struggle — 220 rebels defended it against the Ottomans for 9 days in 1876. Bacho Kiro Cave opens in the cliff right behind.Dryanovo Monastery in Gabrovo Province in central Bulgaria lies 5 km west of the town of Dryanovo in a dramatic gorge along the Andaka River. Vertical cliff walls rise on both sides. Bacho Kiro Cave opens in the cliff 300 metres away. The monastery is easily accessible by car from Gabrovo or Veliko Tarnovo.In April 1876, 220 Bulgarian rebels defended the monastery against the Ottomans for 9 days during the April Uprising. The monastery was burned down and rebuilt three times. An ossuary holds the fallen's bones. The church has frescoes and icons. Combine with Bacho Kiro Cave right behind — Europe's oldest Homo sapiens find. The gorge is dramatically beautiful with paths along the river.
Ein Kloster am Grund einer Schlucht, umgeben von senkrechten Felswänden. Das Dryanovo-Kloster aus dem 12. Jahrhundert liegt am Fluss Andaka und war Zentrum des bulgarischen Freiheitskampfes — 220 Aufständische verteidigten es 1876 neun Tage gegen die Osmanen.Das Dryanovo-Kloster in der Provinz Gabrovo in Zentralbulgarien liegt 5 km westlich von Dryanovo in einer Schlucht am Fluss Andaka. Senkrechte Felswände ragen auf beiden Seiten. Die Bacho-Kiro-Höhle öffnet sich 300 Meter entfernt in der Felswand. Leicht mit dem Auto von Gabrovo oder Veliko Tarnovo erreichbar.Im April 1876 verteidigten 220 bulgarische Aufständische das Kloster 9 Tage gegen die Osmanen. Das Kloster wurde niedergebrannt und dreimal wiederaufgebaut. Ein Beinhaus birgt die Knochen der Gefallenen. Lässt sich mit der Bacho-Kiro-Höhle verbinden — Europas ältester Homo-sapiens-Fund.
Un monastère au fond d'une gorge, entouré de parois rocheuses verticales. Le monastère de Dryanovo du XIIe siècle se trouve le long de la rivière Andaka et fut le centre de la lutte bulgare pour la liberté — 220 rebelles le défendirent 9 jours contre les Ottomans en 1876.Le monastère de Dryanovo dans la province de Gabrovo au centre de la Bulgarie se trouve à 5 km à l'ouest de Dryanovo dans une gorge le long de la rivière Andaka. Des parois rocheuses verticales s'élèvent des deux côtés. La grotte de Bacho Kiro s'ouvre dans la falaise à 300 mètres. Facilement accessible en voiture depuis Gabrovo ou Veliko Tarnovo.En avril 1876, 220 rebelles bulgares défendirent le monastère 9 jours contre les Ottomans. Le monastère fut brûlé et reconstruit trois fois. Un ossuaire contient les ossements des tombés. À combiner avec la grotte de Bacho Kiro — le plus ancien site d'Homo sapiens en Europe.
Vejen derhen
Dryanovo-klostret i Gabrovo-provinsen i det centrale Bulgarien ligger 5 km vest for byen Dryanovo i en dramatisk kløft langs Andaka-floden. Lodrette klippevægge rejser sig på begge sider. Bacho Kiro-grotten åbner sig i klippen 300 meter derfra. Klostret er let tilgængeligt med bil fra Gabrovo eller Veliko Tarnovo.
Et kloster i bunden af en kløft.
Det særlige
I april 1876 forsvarede 220 bulgarske oprørere klostret mod osmannerne i 9 dage under Aprilopstanden. Klostret blev brændt ned og er genopbygget tre gange. Et benhus rummer de faldnes knogler. Kirken har fresker og ikoner. Kombinér med Bacho Kiro-grotten lige bagved — Europas ældste Homo sapiens-fund. Kløften er dramatisk smuk med stier langs floden.
