Fæstningsmure der følger bakkens kurver over en flodsløjfe. Tsarevets var kongeborg for Det Andet Bulgarske Imperium i 187 år — fra 1185 til 1393. Yantra-floden snor sig 360 grader rundt om bakken, og om aftenen oplyses murene med et lys- og lydshow der genskalder middelalderens stormløb i farver over hele bakken.
Fortress walls following the curves of a hill above a river loop. Tsarevets was the royal castle of the Second Bulgarian Empire for 187 years — from 1185 to 1393. The Yantra River winds 360 degrees around the hill, and in the evening the walls are lit with a sound and light show that recreates medieval sieges in colours across the entire hill.Tsarevets Fortress in Veliko Tarnovo in central Bulgaria towers above the city on an isolated hill surrounded by loops of the Yantra River. You walk up a cobbled road from the old Varosha quarter. The gate is monumental — the same one the tsars used. On the hilltop you can walk along the entire fortress wall with views into the gorge on both sides.The fortress has 22 towers, three gates and the Patriarchal Church at the summit — rebuilt in 1981 with modernist frescoes by Teofan Sokerov. Baldwin's Tower is named after Latin Emperor Baldwin I, imprisoned here in 1205. In summer the famous sound and light show runs — lasers, projections and music transforming the entire hill into a living tale of Bulgaria's golden age and fall.
Festungsmauern, die den Kurven eines Hügels über einer Flussschleife folgen. Tsarevets war 187 Jahre lang die Königsburg des Zweiten Bulgarischen Reiches — von 1185 bis 1393. Die Yantra windet sich 360 Grad um den Hügel, und abends werden die Mauern mit einer Licht- und Tonshow beleuchtet, die mittelalterliche Belagerungen in Farben über den gesamten Hügel nachbildet.Die Festung Tsarevets in Veliko Tarnovo in Zentralbulgarien thront auf einem isolierten Hügel umgeben von Schleifen der Yantra. Man geht eine gepflasterte Straße vom alten Varosha-Viertel hinauf. Das Tor ist monumental — dasselbe, das die Zaren benutzten. Auf dem Hügel kann man die gesamte Festungsmauer entlanggehen mit Blick in die Schlucht auf beiden Seiten.Die Festung hat 22 Türme, drei Tore und die Patriarchatskirche auf der Spitze — 1981 mit modernistischen Fresken von Teofan Sokerov wiederaufgebaut. Der Baldwinturm ist nach dem lateinischen Kaiser Balduin I. benannt, der hier 1205 gefangen saß. Im Sommer läuft die berühmte Licht- und Tonshow — Laser, Projektionen und Musik verwandeln den gesamten Hügel in eine lebendige Erzählung von Bulgariens Blütezeit und Fall.
Des remparts épousant les courbes d'une colline au-dessus d'une boucle de rivière. Tsarevets fut le château royal du Second Empire bulgare pendant 187 ans — de 1185 à 1393. La Yantra serpente à 360 degrés autour de la colline, et le soir les murs s'illuminent d'un spectacle son et lumière recréant les sièges médiévaux en couleurs sur toute la colline.La forteresse de Tsarevets à Veliko Tarnovo au centre de la Bulgarie domine la ville sur une colline isolée entourée par les boucles de la Yantra. On monte par une rue pavée depuis le vieux quartier de Varosha. Le portail est monumental — le même qu'utilisaient les tsars. Au sommet on peut longer l'ensemble du rempart avec vue sur le gouffre des deux côtés.La forteresse compte 22 tours, trois portes et l'église patriarcale au sommet — reconstruite en 1981 avec des fresques modernistes de Teofan Sokerov. La tour de Baudouin porte le nom de l'empereur latin Baudouin Ier, emprisonné ici en 1205. En été se tient le célèbre spectacle son et lumière — lasers, projections et musique transformant toute la colline en récit vivant de l'âge d'or et de la chute de la Bulgarie.
Vejen derop
Tsarevets-fæstningen i Veliko Tarnovo i det centrale Bulgarien troner over byen på en isoleret bakke omgivet af Yantra-flodens sløjfer. Du går op ad en brostensbelagt vej fra det gamle kvarter Varosha. Porten er monumental — den samme som tsarerne brugte. Oppe på bakken kan du gå langs hele fæstningsmuren med udsigt ned i kløften på begge sider.
Kongeborg på en bakke omsluttet af flod.
Det storslåede
Fæstningen har 22 tårne, tre porte og den patriarkalske kirke på toppen — genopbygget i 1981 med modernistiske fresker af Teofan Sokerov. Baldvinståret er opkaldt efter den latinske kejser Baldvin I, der sad fængslet her i 1205. Om sommeren afholdes det berømte lys- og lydshow — lasere, projektioner og musik der transformerer hele bakken til en levende fortælling om Bulgariens storhedstid og fald.
Middelalderens magt belyst af lasere.
Parkering ved foden af bakken i Veliko Tarnovo. 10 min gang op.
