En rumænsk dronnings drøm hugget ind i kalkstensklinten over Sortehavet. Dronning Maria lod i 1920'erne bygge et minipalads med minarettårn, vandkunst og terrasser ned til havet. Den botaniske have rummer over 2.000 plantearter på 65.000 m² — heriblandt Europas næststørste kaktussamling med over 250 arter. Haverne alene tager to timer at gå igennem.
A Romanian queen's dream carved into the limestone cliff above the Black Sea. Queen Marie had a miniature palace built in the 1920s with minaret towers, water features and terraces down to the sea. The botanical garden holds over 2,000 plant species across 65,000 m² — including Europe's second-largest cactus collection with over 250 species. The gardens alone take two hours to walk through.Balchik Palace on the Black Sea in north-eastern Bulgaria lies 50 km north of Varna along the coastal road. Palace and botanical garden have separate entrances and tickets but sit side by side down the slope to the sea. Construction started in 1924 for Queen Marie of Romania and was completed in 1937. Style: a blend of Bulgarian, Romanian and Ottoman architecture.The botanical garden stretches across 65,000 m² with over 3,000 plant species in terraced gardens descending to the sea. The cactus collection is one of Europe's largest with over 250 species. The palace itself, called 'The Quiet Nest', has minaret towers, water channels and a chapel where Queen Marie's heart is preserved in an urn. The terrace overlooking the Black Sea is pure Mediterranean feeling in Bulgaria.
Der Traum einer rumänischen Königin, in die Kalksteinklippe über dem Schwarzen Meer gehauen. Königin Maria ließ in den 1920er Jahren einen Miniaturpalast mit Minaretttürmen, Wasserspielen und Terrassen zum Meer bauen. Der Botanische Garten beherbergt über 2.000 Pflanzenarten auf 65.000 m² — darunter Europas zweitgrößte Kakteensammlung mit über 250 Arten.Der Palast von Balchik am Schwarzen Meer im Nordosten Bulgariens liegt 50 km nördlich von Varna an der Küstenstraße. Palast und Botanischer Garten haben getrennte Eingänge und Tickets, liegen aber nebeneinander den Hang zum Meer hinab. Der Bau begann 1924 für Königin Maria von Rumänien und wurde 1937 fertiggestellt. Stil: eine Mischung aus bulgarischer, rumänischer und osmanischer Architektur.Der Botanische Garten erstreckt sich über 65.000 m² mit über 3.000 Pflanzenarten in Terrassengärten zum Meer hinab. Die Kakteensammlung ist eine der größten Europas mit über 250 Arten. Der Palast selbst, 'Das Stille Nest' genannt, hat Minaretttürme, Wasserkanäle und eine Kapelle, in der Königin Marias Herz in einer Urne aufbewahrt wird. Die Terrasse mit Blick aufs Schwarze Meer ist pures Mittelmeergefühl in Bulgarien.
Le rêve d'une reine roumaine taillé dans la falaise calcaire au-dessus de la mer Noire. La reine Marie fit construire dans les années 1920 un palais miniature avec des tours de minaret, des jeux d'eau et des terrasses vers la mer. Le jardin botanique abrite plus de 2 000 espèces végétales sur 65 000 m² — dont la deuxième plus grande collection de cactus d'Europe avec plus de 250 espèces.Le palais de Balchik sur la mer Noire au nord-est de la Bulgarie se trouve à 50 km au nord de Varna le long de la route côtière. Palais et jardin botanique ont des entrées et billets séparés mais sont côte à côte le long de la pente vers la mer. La construction a commencé en 1924 pour la reine Marie de Roumanie et s'est achevée en 1937. Style : un mélange d'architecture bulgare, roumaine et ottomane.Le jardin botanique s'étend sur 65 000 m² avec plus de 3 000 espèces végétales en jardins en terrasses descendant vers la mer. La collection de cactus est l'une des plus grandes d'Europe avec plus de 250 espèces. Le palais lui-même, appelé 'Le Nid Tranquille', a des tours de minaret, des canaux d'eau et une chapelle où le coeur de la reine Marie est conservé dans une urne.
Vejen derhen
Balchik-slottet ved Sortehavet i det nordøstlige Bulgarien ligger 50 km nord for Varna langs kystvejen. Palads og botanisk have har separate indgange og billetter, men ligger side om side ned ad skrænten til havet. Byggeriet startede i 1924 for dronning Maria af Rumænien og stod færdigt i 1937. Stil: en blanding af bulgarsk, rumænsk og osmannisk arkitektur.
En dronnings drøm ved Sortehavet.
Det særlige
Den botaniske have strækker sig over 65.000 m² med over 3.000 plantearter i terrasseformede haver ned mod havet. Kaktussamlingen er en af Europas største med over 250 arter. Paladsset selv, kaldet 'Det Stille Rede', har minarettårn, vandkanaler og et kapel hvor dronning Marias hjerte er opbevaret i en urne. Terrassen med udsigt over Sortehavet er ren Middelhavsfølelse i Bulgarien.
