Kamen Handzhiev / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Stensvampe. Bogstaveligt. Vulkansk tuf eroderet af vind og regn til paddehatte-formede klippeformationer ved landsbyen Zimzelen. De Østlige Rhodoper har Bulgariens mest bizarre geologi — et mini-Cappadocia som næsten ingen turister kender.
Stone mushrooms. Literally. Volcanic tuff eroded by wind and rain into mushroom-shaped rock formations near the village of Zimzelen. The Eastern Rhodopes hold Bulgaria's most bizarre geology — a mini-Cappadocia that almost no tourists know about.The Stone Mushrooms near Kardzhali in the Eastern Rhodopes in Bulgaria sit by the village of Beli Plast, directly on the road between Kardzhali and Haskovo. Just a kilometre from the village, visible from the road. The protected area covers 3 hectares. No long hike, no effort — just drive past and stop. One of Bulgaria's most easily accessible natural phenomena.The formations reach up to 2.5 metres with pink stalks and green caps of volcanic tuff. Wind and rain have eroded the soft stone around the harder caps that protect the pillars beneath — exactly the same mechanism as Cappadocia's fairy chimneys in Turkey. The area was protected in 1974. The Rhodope Mountains' geology is one of Europe's most underrated.
Steinpilze. Buchstäblich. Vulkanischer Tuff, von Wind und Regen zu pilzförmigen Felsformationen beim Dorf Zimzelen erodiert. Die Ost-Rhodopen bergen Bulgariens bizarrste Geologie — ein Mini-Kappadokien, das fast keine Touristen kennen.Die Steinpilze bei Kardzhali in den Ost-Rhodopen in Bulgarien liegen beim Dorf Beli Plast, direkt an der Straße zwischen Kardzhali und Haskovo. Nur einen Kilometer vom Dorf entfernt, von der Straße aus sichtbar. Das Schutzgebiet umfasst 3 Hektar. Keine lange Wanderung, keine Anstrengung — einfach vorbeifahren und anhalten.Die Formationen sind bis zu 2,5 Meter hoch mit rosafarbenen Stielen und grünen Kappen aus vulkanischem Tuff. Wind und Regen haben das weiche Gestein um die härteren Kappen erodiert — exakt derselbe Mechanismus wie bei Kappadokiens Feenkaminen in der Türkei. Das Gebiet steht seit 1974 unter Schutz. Die Geologie der Rhodopen ist eine der am meisten unterschätzten Europas.
Des champignons de pierre. Littéralement. Du tuf volcanique érodé par le vent et la pluie en formations rocheuses en forme de champignons près du village de Zimzelen. Les Rhodopes orientales abritent la géologie la plus bizarre de Bulgarie — une mini-Cappadoce que presque aucun touriste ne connaît.Les champignons de pierre près de Kardzhali dans les Rhodopes orientales en Bulgarie se trouvent au village de Beli Plast, directement sur la route entre Kardzhali et Haskovo. À un kilomètre du village, visibles depuis la route. La zone protégée couvre 3 hectares. Pas de longue randonnée, pas d'effort — il suffit de passer en voiture et de s'arrêter.Les formations atteignent 2,5 mètres avec des tiges roses et des chapeaux verts de tuf volcanique. Le vent et la pluie ont érodé la roche tendre autour des coiffes plus dures qui protègent les piliers — exactement le même mécanisme que les cheminées de fées de Cappadoce en Turquie. La zone est protégée depuis 1974. La géologie des Rhodopes est parmi les plus sous-estimées d'Europe.
Vejen derhen
Stensvampene ved Kardzhali i de Østlige Rhodoper i Bulgarien ligger ved landsbyen Beli Plast, direkte ved vejen mellem Kardzhali og Haskovo. Kun en kilometer fra landsbyen, synlige fra vejen. Det fredede område er 3 hektar. Ingen lang vandretur, ingen anstrengelse — bare kør forbi og stop. Et af Bulgariens lettest tilgængelige naturfænomener.
Bare kør forbi og stop.
Det særlige
Formationerne er op til 2,5 meter høje med lyserøde stilke og grønne hatte af vulkansk tuf. Vind og regn har eroderet det bløde sten væk omkring de hårdere hætter, der beskytter søjlerne nedenunder — præcis samme mekanisme som Cappadokiens feeskorstene i Tyrkiet. Området blev fredet i 1974. Rhodopebjergenes geologi er en af Europas mest underkendte.
