Et klippeplateau i Rhodopebjergene, dækket af huller, kanaler og trappetrin hugget i sten af thrakerne for over 3.000 år siden. Belintash var et helligsted — muligvis et stjernekort skåret i klippe. Plateauet ligger på Dobrostan-ryggen, 30 km sydøst for Asenovgrad, og udsigten strækker sig over hele Rhodope-dalen. Ingen indhegninger. Bare sten og vind.
A rock plateau in the Rhodope Mountains covered in holes, channels and steps carved by the Thracians over 3,000 years ago. Belintash was a sacred site — possibly a star map cut into stone. The plateau sits on the Dobrostan ridge, 30 km southeast of Asenovgrad, with views stretching across the entire Rhodope valley. No fences. Just stone and wind.Belintash in the Rhodope Mountains of southern Bulgaria lies 30 km southeast of Asenovgrad. A forest road climbs toward the Dobrostan ridge — the final kilometres on gravel. Park at the small rest area and walk the last 20 minutes up the trail. The forest opens suddenly and you stand on the edge of a narrow rock plateau, 800 metres long and up to 40 metres wide, with mountain views in every direction.The surface of the plateau is covered in round holes, channels, steps and niches — carved into rock from the late Chalcolithic, around 5000 BC. Archaeo-astronomers believe it was an observatory dedicated to the god Sabazios, run by the Thracian Bessi tribe. A silver votive plate depicting Dionysus-Sabazius from the Roman period was found among the rocks. From above the holes resemble a star map. No one has definitively decoded it — but standing up there in the wind, you need no explanation.
Ein Felsplateau in den Rhodopen, bedeckt mit Löchern, Rinnen und Stufen, die von den Thrakern vor über 3.000 Jahren in den Stein gehauen wurden. Belintash war eine Kultstätte — möglicherweise eine Sternkarte im Fels. Das Plateau liegt auf dem Dobrostan-Grat, 30 km südöstlich von Assenowgrad, mit Blick über das gesamte Rhodopen-Tal. Keine Zäune. Nur Stein und Wind.Belintash in den Rhodopen im Süden Bulgariens liegt 30 km südöstlich von Assenowgrad. Ein Waldweg führt auf den Dobrostan-Grat — die letzten Kilometer über Schotter. Parken am kleinen Rastplatz und die letzten 20 Minuten den Pfad hinauf. Der Wald öffnet sich plötzlich, und man steht am Rand eines schmalen Felsplateaus, 800 Meter lang und bis zu 40 Meter breit, mit Bergblick in alle Richtungen.Die Oberfläche des Plateaus ist bedeckt mit runden Löchern, Rinnen, Stufen und Nischen — in den Fels gehauen seit dem Spätchalkolithikum, etwa 5000 v. Chr. Archäo-Astronomen vermuten ein Observatorium, dem Gott Sabazios geweiht, betrieben vom thrakischen Stamm der Bessen. Eine silberne Votivplatte mit Dionysos-Sabazius aus der Römerzeit wurde zwischen den Felsen gefunden. Von oben gleichen die Löcher einer Sternkarte. Niemand hat sie endgültig entschlüsselt — aber wer dort oben im Wind steht, braucht keine Erklärung.
Un plateau rocheux dans les Rhodopes couvert de trous, canaux et marches taillés par les Thraces il y a plus de 3 000 ans. Belintash était un lieu sacré — peut-être une carte stellaire gravée dans la pierre. Le plateau se dresse sur la crête de Dobrostan, à 30 km au sud-est d'Asenovgrad, avec une vue qui embrasse toute la vallée des Rhodopes. Pas de clôtures. Juste la pierre et le vent.Belintash dans les Rhodopes au sud de la Bulgarie se trouve à 30 km au sud-est d'Asenovgrad. Une route forestière grimpe vers la crête de Dobrostan — les derniers kilomètres sur piste. Se garer au petit aire de repos et marcher les 20 dernières minutes. La forêt s'ouvre soudain et on se retrouve au bord d'un plateau rocheux étroit, long de 800 mètres et large de 40, avec des vues sur les montagnes dans toutes les directions.La surface du plateau est couverte de trous ronds, de canaux, de marches et de niches — taillés dans la roche depuis le Chalcolithique tardif, vers 5000 av. J.-C. Les archéo-astronomes pensent qu'il s'agissait d'un observatoire dédié au dieu Sabazios, géré par la tribu thrace des Besses. Une plaque votive en argent représentant Dionysos-Sabazius de l'époque romaine a été trouvée parmi les rochers. Vus d'en haut, les trous ressemblent à une carte stellaire. Personne ne l'a définitivement déchiffrée — mais debout là-haut dans le vent, on n'a besoin d'aucune explication.
Vejen derhen
Belintash i Rhodopebjergene i det sydlige Bulgarien ligger 30 km sydøst for Asenovgrad. En skovvej fører op mod Dobrostan-ryggen — de sidste kilometer er grusvej. Parkér ved det lille opholdssted og gå de sidste 20 minutter op ad stien. Skoven åbner sig pludseligt, og du står på kanten af et smalt klippeplateau, 800 meter langt og op til 40 meter bredt, med udsigt over bjerge i alle retninger.
Thrakernes alter. Stadig åbent for besøg.
Det særlige
Overfladen af plateauet er dækket af runde huller, kanaler, trappetrin og nicher — hugget i klippen fra sen-kalkolitikum, ca. 5000 f.Kr. Arkæo-astronomer mener det var et observatorium viet til guden Sabazios, drevet af den thrakiske Bessi-stamme. En sølvplade med Dionysos-Sabazios fra romertiden er fundet blandt klipperne. Fra oven ligner hullerne et stjernekort. Ingen har endeligt afkodet det — men stående deroppe i vinden behøver du ingen forklaring.
3.000 år gamle spørgsmål hugget i sten.
Lille grusplads ved skovvejen, 20 minutters gang fra plateauet. Ingen faciliteter.
