Vassia Atanassova / Wikimedia Commons / Public Domain
To naturlige stenbuer hugget af vand og vind i Rhodope-bjergenes marmor. Den store er 15 meter høj og 96 meter lang — en bro ingen har bygget, over en kløft ingen har gravet. Chudnite Mostove — 'De Vidunderlige Broer' — er Bulgariens mest surrealistiske natursceneri.
Two natural stone arches carved by water and wind from the Rhodope Mountains' marble. The large one is 15 metres high and 96 metres long — a bridge nobody built, over a gorge nobody dug. Chudnite Mostove — 'The Wonderful Bridges' — is Bulgaria's most surreal natural scenery.Chudnite Mostove in the Rhodope Mountains of southern Bulgaria sits at 1,450 metres altitude, 80 km south of Plovdiv. From the road between Plovdiv and Smolyan you turn off at kilometre 70 and follow an asphalt road 17 km into the mountains. The car park sits close to the large bridge. The Chudnite Mostove hut offers accommodation right by the arches.The large bridge has three arches — the biggest is 45 metres high and 40 metres wide. You can walk across it and peer down into the gorge. The small bridge 200 metres downstream is narrower and impassable, but 60 metres long and 50 metres high. Erosion from the Erkyupriya River has worked for millions of years. In winter, ice forms sculptures in the gorge walls.
Zwei natürliche Steinbögen, von Wasser und Wind aus dem Marmor der Rhodopen geschlagen. Der große ist 15 Meter hoch und 96 Meter lang — eine Brücke, die niemand gebaut hat, über eine Schlucht, die niemand gegraben hat. Chudnite Mostove — 'Die Wunderbaren Brücken' — ist Bulgariens surrealstes Naturschauspiel.Chudnite Mostove in den Rhodopen im Süden Bulgariens liegt auf 1.450 Metern Höhe, 80 km südlich von Plovdiv. Von der Straße zwischen Plovdiv und Smolyan biegt man bei Kilometer 70 ab und folgt einer asphaltierten Straße 17 km in die Berge. Der Parkplatz liegt nah an der großen Brücke. Die Hütte Chudnite Mostove bietet Übernachtung direkt bei den Bögen.Die große Brücke hat drei Bögen — der größte ist 45 Meter hoch und 40 Meter breit. Man kann darüber gehen und in die Schlucht hinabblicken. Die kleine Brücke 200 Meter flussabwärts ist schmaler und unpassierbar, aber 60 Meter lang und 50 Meter hoch. Die Erosion des Flusses Erkyupriya hat Millionen Jahre gewirkt. Im Winter bildet Eis Skulpturen in den Schluchtwänden.
Deux arches naturelles sculptées par l'eau et le vent dans le marbre des Rhodopes. La grande mesure 15 mètres de haut et 96 mètres de long — un pont que personne n'a construit, au-dessus d'une gorge que personne n'a creusée. Chudnite Mostove — 'Les Ponts Merveilleux' — est le paysage naturel le plus surréaliste de Bulgarie.Chudnite Mostove dans les Rhodopes au sud de la Bulgarie se situe à 1 450 mètres d'altitude, à 80 km au sud de Plovdiv. Depuis la route entre Plovdiv et Smolyan, on bifurque au kilomètre 70 pour suivre une route asphaltée de 17 km dans les montagnes. Le parking se trouve près du grand pont. Le refuge Chudnite Mostove propose l'hébergement à côté des arches.Le grand pont a trois arches — la plus grande mesure 45 mètres de haut et 40 mètres de large. On peut marcher dessus et regarder dans la gorge. Le petit pont 200 mètres en aval est plus étroit et infranchissable, mais long de 60 mètres et haut de 50. L'érosion de la rivière Erkyupriya a travaillé pendant des millions d'années. En hiver, la glace forme des sculptures dans les parois.
Vejen derhen
Chudnite Mostove i Rhodope-bjergene i det sydlige Bulgarien ligger i 1.450 meters højde, 80 km syd for Plovdiv. Fra vejen mellem Plovdiv og Smolyan drejer du af ved kilometersten 70 og følger en asfaltvej 17 km ind i bjergene. Parkeringspladsen ligger tæt på den store bro. Hytten Chudnite Mostove tilbyder overnatning lige ved buerne.
En bro ingen har bygget.
Det særlige
Den store bro har tre buer — den største er 45 meter høj og 40 meter bred. Du kan gå hen over den og kigge ned i kløften. Den lille bro 200 meter længere nede er smallere og ufremkommelig, men 60 meter lang og 50 meter høj. Erosion fra Erkyupriya-floden har arbejdet i millioner af år. Om vinteren danner isen skulpturer i kløftens sider.
