Bulgariens næststørste kloster gemmer sig i en grøn dal i Rhodoperne. Bachkovo-klostret er 943 år gammelt, grundlagt i 1083 af to georgiske brødre i tjeneste hos den byzantinske kejser. Gården er lukket med buegange, fresker dækker alle vægge, og det mirakuløse Jomfru Maria-ikon tiltrækker pilgrimme fra hele Balkan.
Bulgaria's second-largest monastery hides in a green valley in the Rhodopes. Bachkovo Monastery is 943 years old, founded in 1083 by two Georgian brothers in the service of the Byzantine emperor. The courtyard is enclosed by arcades, frescoes cover every wall, and the miraculous Virgin Mary icon draws pilgrims from across the Balkans.Bachkovo Monastery in the Plovdiv region of Bulgaria lies 30 km south of Plovdiv and 10 km south of Asenovgrad along the Chepelarska River. The road follows a forested valley that narrows. The monastery appears around a curve — high walls, towers and a gate opening to a peaceful courtyard. Parking is right in front of the monastery. Combine with a visit to Asen's Fortress 10 km north.The monastery church holds the miraculous icon of the Virgin Mary — reputedly painted by the evangelist Luke. The icon is carried in procession every 15 August. The ossuary frescoes from the 17th century depict the Last Judgement in colours still vivid. The refectory has wall paintings by Zahari Zograf from 1846. The monks produce honey and herbal tea. The nearby 15th-century Arapovo Bridge is worth a detour.
Bulgariens zweitgrößtes Kloster versteckt sich in einem grünen Rhodopen-Tal. Das Bachkovo-Kloster ist 943 Jahre alt, gegründet 1083 von zwei georgischen Brüdern im Dienst des byzantinischen Kaisers. Der Hof ist von Arkaden umschlossen, Fresken bedecken alle Wände, und die wundertätige Muttergotttes-Ikone zieht Pilger aus dem ganzen Balkan an.Das Bachkovo-Kloster in der Region Plovdiv in Bulgarien liegt 30 km südlich von Plovdiv und 10 km südlich von Asenovgrad entlang der Chepelarska. Die Straße folgt einem bewaldeten Tal, das sich verengt. Das Kloster erscheint hinter einer Kurve — hohe Mauern, Türme und ein Tor, das sich zu einem friedlichen Hof öffnet. Der Parkplatz liegt direkt vor dem Kloster.Die Klosterkirche birgt die wundertätige Ikone der Muttergottes — angeblich vom Evangelisten Lukas gemalt. Die Ikone wird jedes Jahr am 15. August in einer Prozession getragen. Die Beinhaus-Fresken aus dem 17. Jahrhundert zeigen das Jüngste Gericht in noch immer leuchtenden Farben. Das Refektorium hat Wandmalereien von Zahari Zograf von 1846. Die Mönche produzieren Honig und Kräutertee.
Le deuxième plus grand monastère de Bulgarie se cache dans une vallée verte des Rhodopes. Le monastère de Bachkovo a 943 ans, fondé en 1083 par deux frères géorgiens au service de l'empereur byzantin. La cour est fermée par des arcades, des fresques couvrent tous les murs, et l'icône miraculeuse de la Vierge Marie attire des pèlerins de tous les Balkans.Le monastère de Bachkovo dans la région de Plovdiv en Bulgarie se trouve à 30 km au sud de Plovdiv et 10 km au sud d'Asenovgrad le long de la rivière Chepelarska. La route suit une vallée boisée qui se rétrécit. Le monastère apparaît après un virage — hauts murs, tours et un portail ouvrant sur une cour paisible. Le parking est juste devant le monastère.L'église du monastère abrite l'icône miraculeuse de la Vierge Marie — supposément peinte par l'évangéliste Luc. L'icône est portée en procession chaque 15 août. Les fresques de l'ossuaire du XVIIe siècle représentent le Jugement dernier en couleurs encore vives. Le réfectoire a des peintures murales de Zahari Zograf de 1846. Les moines produisent du miel et des tisanes.
Vejen derhen
Bachkovo-klostret i Plovdiv-regionen i Bulgarien ligger 30 km syd for Plovdiv og 10 km syd for Asenovgrad langs Chepelarska-floden. Vejen følger en skovklædt dal der snævrer ind. Klostret dukker op bag en kurve — høje mure, tårne og en port der åbner til en fredfyldt gård. Parkering ligger direkte foran klostret. Kombiner med et besøg ved Asens Fæstning 10 km mod nord.
943 år i en grøn dal i Rhodoperne.
Det hellige
Klosterkirken rummer det mirakuløse ikon af Jomfru Maria — angiveligt malet af evangelisten Lukas. Ikonet bæres i procession hver år den 15. august. Beinhusets fresker fra 1600-tallet viser Dommedagen i farver der stadig er stærke. Klostrets spisesal, refektoriet, har vægmalerier af Zahari Zograf fra 1846. Munkene producerer honning og urte-te. Den nærliggende Arapovo-bro fra 1400-tallet er en ekstra afstikker værd.
Et mirakuløst ikon og Dommedagen i farver.
Parkering foran klostret. Restauranter og boder langs vejen.
1-2 timer
Hverdage for ro, 15. august for pilgrimsprocession
