800 meter under landingsbanen. Gravet i hemmelighed. Byens eneste forbindelse til omverdenen i 1.425 dage. Tunnel of Hope i Sarajevo er ikke bare et museum — det er den passage der holdt en hel by i live under den længste belejring i moderne krigshistorie.
800 metres beneath the runway. Dug in secret. The city's only connection to the outside world for 1,425 days. The Tunnel of Hope in Sarajevo isn't just a museum — it's the passage that kept an entire city alive during the longest siege in modern warfare.The Tunnel of Hope (Tunel Spasa) in the Butmir neighbourhood, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina — 10 km from the centre, near the airport. The tunnel was dug beneath the airport runway in 1993. Today 20 metres of the original tunnel are preserved and open to visitors. The museum is in the house that served as the tunnel entrance — the Kolar family lived here throughout the siege.From April 1992 to February 1996, Sarajevo was under siege — the longest in modern European history. The city was surrounded, and the only supplies came through this 1.6-metre-high tunnel under UN-controlled territory. Food, medicine, weapons and people passed in both directions. The claustrophobia is palpable even today — the 20 metres you can walk into the tunnel are enough to understand what it meant. The museum's images and footage from the siege are harrowing.
800 Meter unter der Landebahn. Heimlich gegraben. Die einzige Verbindung der Stadt zur Außenwelt für 1.425 Tage. Der Tunnel der Hoffnung in Sarajevo ist nicht nur ein Museum — er ist die Passage, die eine ganze Stadt während der längsten Belagerung der modernen Kriegsgeschichte am Leben hielt.Der Tunnel der Hoffnung (Tunel Spasa) im Stadtteil Butmir, Sarajevo, Bosnien und Herzegowina — 10 km vom Zentrum, nahe dem Flughafen. Der Tunnel wurde 1993 unter der Landebahn gegraben. Heute sind 20 Meter des Originaltunnels erhalten und für Besucher geöffnet. Das Museum befindet sich im Haus, das als Tunneleingang diente — die Familie Kolar lebte hier während der gesamten Belagerung.Von April 1992 bis Februar 1996 war Sarajevo belagert — die längste Belagerung der modernen europäischen Geschichte. Die Stadt war umzingelt, der einzige Nachschub kam durch diesen 1,6 Meter hohen Tunnel unter UN-kontrolliertem Gebiet. Essen, Medizin, Waffen und Menschen passierten in beide Richtungen. Die Klaustrophobie ist noch heute spürbar — die 20 Meter, die man in den Tunnel gehen kann, reichen, um zu verstehen, was es bedeutete. Die Bilder und Videos der Belagerung im Museum sind erschütternd.
800 mètres sous la piste d'atterrissage. Creusé en secret. La seule connexion de la ville avec l'extérieur pendant 1 425 jours. Le Tunnel de l'Espoir à Sarajevo n'est pas qu'un musée — c'est le passage qui a maintenu une ville entière en vie pendant le plus long siège de l'histoire de la guerre moderne.Le Tunnel de l'Espoir (Tunel Spasa) dans le quartier de Butmir, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine — à 10 km du centre, près de l'aéroport. Le tunnel fut creusé sous la piste de l'aéroport en 1993. Aujourd'hui, 20 mètres du tunnel original sont préservés et ouverts aux visiteurs. Le musée est dans la maison qui servait d'entrée au tunnel — la famille Kolar y a vécu pendant tout le siège.D'avril 1992 à février 1996, Sarajevo fut assiégée — le plus long siège de l'histoire européenne moderne. La ville était encerclée, le seul ravitaillement passait par ce tunnel de 1,6 mètre de haut sous le territoire contrôlé par l'ONU. Nourriture, médicaments, armes et personnes passaient dans les deux sens. La claustrophobie est palpable encore aujourd'hui — les 20 mètres que l'on peut parcourir suffisent à comprendre ce que cela signifiait. Les images et vidéos du siège au musée sont bouleversantes.
VEJEN DERHEN
Tunnel of Hope (Tunel Spasa) i Butmir-kvarteret, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina — 10 km fra centrum, nær lufthavnen. Tunnelen blev gravet under lufthavnens landingsbane i 1993. I dag er 20 meter af den originale tunnel bevaret og åben for besøgende. Museet er i det hus der tjente som tunnelens indgang — familien Kolar boede her under hele belejringen.
800 meter. Under landingsbanen. Byens eneste livline.
DET SÆRLIGE
Fra april 1992 til februar 1996 var Sarajevo under belejring — den længste i moderne europæisk historie. Byen var omringet, og de eneste forsyninger kom gennem denne 1,6 meter høje tunnel under FN-kontrolleret territorium. Mad, medicin, våben og mennesker passerede i begge retninger. Klaustrofobien er til at mærke selv i dag — de 20 meter du kan gå ind i tunnelen er nok til at forstå hvad det betød. Museets billeder og videoer fra belejringen er rystende.
1.425 dages belejring. Denne tunnel holdt byen i live.
