EXIT Photo Team / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
30 minutter fra Sarajevo. Olympisk sne fra 1984. Pister op til 1.910 meter. Jahorina er det bjerg der beviser at Balkan kan ski — og at du kan stå på ski om formiddagen og drikke kaffe i Baščaršija om eftermiddagen.
30 minutes from Sarajevo. Olympic snow from 1984. Slopes up to 1,910 metres. Jahorina is the mountain that proves the Balkans can ski — and that you can hit the slopes in the morning and drink coffee in Baščaršija in the afternoon.Jahorina mountain 30 km southeast of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina — take the road toward Pale and follow signs to Jahorina ski centre. The road winds up through spruce forest. In winter: 20 km of slopes, 7 lifts and snow from November to April. In summer: hiking trails with alpine wildflowers and panoramic views. Several hotels and restaurants at the base.Jahorina hosted women's alpine events during the 1984 Winter Olympics — Olympic facilities are partly still visible. The mountain was badly damaged during the war but has been rebuilt. Today it's Sarajevo's preferred ski mountain with modern lifts and surprisingly cheap day passes. In summer, Jahorina is a hiking and mountain biking paradise with views to Romanija mountain and the Drina valley. Restaurants serve local mountain specialities — grilled lamb, kajmak and mountain tea.
30 Minuten von Sarajevo. Olympischer Schnee von 1984. Pisten bis 1.910 Meter. Jahorina ist der Berg, der beweist, dass der Balkan Ski fahren kann — und dass man morgens auf der Piste stehen und nachmittags Kaffee in der Baščaršija trinken kann.Der Berg Jahorina 30 km südöstlich von Sarajevo, Bosnien und Herzegowina — Richtung Pale fahren und den Schildern zum Jahorina-Skizentrum folgen. Die Straße windet sich durch Fichtenwald. Im Winter: 20 km Pisten, 7 Lifte, Schnee von November bis April. Im Sommer: Wanderwege mit Alpenblumen und Panoramablick. Mehrere Hotels und Restaurants am Fuß.Jahorina war 1984 Austragungsort der alpinen Damen-Disziplinen der Winterolympiade — olympische Anlagen sind teilweise noch sichtbar. Der Berg wurde im Krieg schwer beschädigt, ist aber wiederaufgebaut. Heute ist er Sarajevos bevorzugter Skiberg mit modernen Liften und überraschend günstigen Tageskarten. Im Sommer ein Wander- und Mountainbike-Paradies mit Blick zum Romanija und ins Drina-Tal. Restaurants mit lokalen Bergspezialitäten — Lammbraten, Kajmak und Bergtee.
30 minutes de Sarajevo. Neige olympique de 1984. Pistes jusqu'à 1 910 mètres. Jahorina est la montagne qui prouve que les Balkans savent skier — et qu'on peut skier le matin et boire un café à Baščaršija l'après-midi.Le mont Jahorina à 30 km au sud-est de Sarajevo, Bosnie-Herzégovine — prendre la route vers Pale et suivre les panneaux vers le centre de ski de Jahorina. La route serpente à travers la forêt d'épicéas. En hiver : 20 km de pistes, 7 remontées, neige de novembre à avril. En été : sentiers de randonnée avec fleurs alpines et vues panoramiques. Plusieurs hôtels et restaurants au pied.Jahorina a accueilli les épreuves alpines féminines des JO d'hiver de 1984 — les installations olympiques sont en partie encore visibles. La montagne a été gravement endommagée pendant la guerre mais reconstruite. Aujourd'hui c'est la montagne de ski préférée de Sarajevo avec des remontées modernes et des forfaits étonnamment bon marché. En été, paradis de randonnée et VTT avec vue sur le Romanija et la vallée de la Drina. Restaurants avec spécialités de montagne — agneau grillé, kajmak et thé de montagne.
VEJEN DERHEN
Jahorina-bjerget 30 km sydøst for Sarajevo, Bosnien-Hercegovina — tag vejen mod Pale og følg skiltene til Jahorina ski-centret. Vejen snor sig op ad bjerget gennem granskog. Om vinteren er der 20 km pister, 7 lifter og sne fra november til april. Om sommeren vandrestier med alpeblomster og panoramaudsigt over østbosniske bjerge. Flere hoteller og restauranter ved bjergets fod.
OL-bjerget fra 1984. 30 minutter fra en hovedstad.
DET SÆRLIGE
Jahorina var vært for kvindernes alpine discipliner under vinter-OL 1984 — de olympiske anlæg er delvist stadig synlige. Bjerget blev hårdt ramt under krigen men er genopbygget. I dag er det Sarajevos foretrukne skibjerg med moderne lifter og overraskende billige dagskort. Om sommeren er Jahorina et vandre- og mountainbike-paradis med udsigt til Romanija-bjerget og Drina-dalen. Restauranterne serverer lokale bjergspecialiteter — grillet lam, kajmak og bjergté.
Ski om morgenen. Kaffe i Baščaršija om eftermiddagen.
