Ungarns bedst bevarede romanske kirke — bygget 1220-1256 og næsten uforandret i 800 år. Ják klosterkirke i Vas-amtet nær den østrigske grænse har tre skibe, tre apsider og en skulpturel udsmykning der matcher de bedste romanske kirker i Frankrig. Hele landsbyen eksisterer kun på grund af denne kirke. Norman-portalen er et mesterværk i sten.
Hungary's best preserved Romanesque church — built 1220-1256 and almost unchanged in 800 years. Ják Abbey Church in Vas county near the Austrian border has three naves, three apses and sculptural decoration that matches the finest Romanesque churches in France. The entire village exists only because of this church. The Norman portal is a masterpiece in stone.Ják in the Vas region, western Hungary — 12 km south of Szombathely, 10 km from the Austrian border. Drive via the M86 from Budapest (230 km) or directly from Vienna (130 km). The village has under 3,000 inhabitants and exists only because of the church. Founded by the nobleman Márton Jáki Nagy in 1214 as a Benedictine monastery. The car park is right by the churchyard.The west portal with its 11 rows of columns and Norman-Romanesque arch sculptures is one of the finest stone carvings in Central Europe. Three naves, three apses, basilica form. The same team of stonemasons worked in Ják and in Tulln near Vienna. Restored 1896-1904 by Frigyes Schulek. The small Chapel of St James next door has octagonal towers. Ják and the Lébény church are the two most important Romanesque buildings in all of Hungary.
Ungarns besterhaltene romanische Kirche — erbaut 1220-1256 und seit 800 Jahren nahezu unverändert. Die Klosterkirche Ják in der Region Vas, Ungarn, nahe der österreichischen Grenze hat drei Schiffe, drei Apsiden und einen skulpturalen Schmuck, der den besten romanischen Kirchen Frankreichs ebenbürtig ist. Das ganze Dorf existiert nur wegen dieser Kirche. Das normannische Portal ist ein Meisterwerk in Stein.Ják in der Region Vas, Westungarn — 12 km südlich von Szombathely, 10 km von der österreichischen Grenze. Über die M86 von Budapest (230 km) oder direkt von Wien (130 km). Das Dorf hat unter 3.000 Einwohner und existiert nur wegen der Kirche. Gestiftet vom Adligen Márton Jáki Nagy 1214 als Benediktinerkloster. Der Parkplatz ist direkt am Kirchhof.Das Westportal mit seinen 11 Säulenreihen und normannisch-romanischen Bogenskulpturen ist eine der feinsten Steinmetzarbeiten Mitteleuropas. Drei Schiffe, drei Apsiden, Basilikaform. Dasselbe Steinmetzteam arbeitete in Ják und in Tulln bei Wien. Restauriert 1896-1904 von Frigyes Schulek. Die kleine Jakobskapelle nebenan hat achteckige Türme. Ják und die Kirche von Lébény sind die beiden wichtigsten romanischen Bauwerke ganz Ungarns.
La mieux préservée des églises romanes de Hongrie — bâtie de 1220 à 1256 et quasi inchangée depuis 800 ans. L'église abbatiale de Ják dans la région de Vas, Hongrie, près de la frontière autrichienne, possède trois nefs, trois absides et une ornementation sculptée qui rivalise avec les meilleures églises romanes de France. Tout le village n'existe qu'à cause de cette église. Le portail normand est un chef-d'oeuvre de pierre.Ják dans la région de Vas, ouest de la Hongrie — à 12 km au sud de Szombathely, à 10 km de la frontière autrichienne. Par la M86 depuis Budapest (230 km) ou directement depuis Vienne (130 km). Le village compte moins de 3 000 habitants et n'existe que grâce à l'église. Fondé par le noble Márton Jáki Nagy en 1214 comme monastère bénédictin. Le parking est au pied du cimetière.Le portail ouest avec ses 11 rangées de colonnes et ses sculptures d'arcs normands-romans est l'une des plus belles tailles de pierre d'Europe centrale. Trois nefs, trois absides, forme basilicale. La même équipe de tailleurs de pierre travailla à Ják et à Tulln près de Vienne. Restaurée de 1896 à 1904 par Frigyes Schulek. La petite chapelle Saint-Jacques à côté a des tours octogonales. Ják et l'église de Lébény sont les deux monuments romans les plus importants de toute la Hongrie.
VEJEN DERHEN
Ják i Vas-regionen, det vestlige Ungarn — 12 km syd for Szombathely, 10 km fra den østrigske grænse. Kør via M86 fra Budapest (230 km) eller direkte fra Wien (130 km). Landsbyen har under 3.000 indbyggere og eksisterer kun på grund af kirken. Stiftet af adelsmanden Márton Jáki Nagy i 1214 som benediktinerkloster. Parkeringspladsen er direkte ved kirkegården.
Landsbyen blev bygget omkring kirken. 800 år senere er det stadig det eneste der betyder noget.
DET SÆRLIGE
Vestportalen med sine 11 søjlerækker og normannisk-romanske bueskulpturer er et af de fineste stenhuggerarbejder i Centraleuropa. Tre skibe, tre apsider, basilika-form. Samme stenhuggerhold arbejdede i Ják og i Tulln ved Wien. Restaureret 1896-1904 af Frigyes Schulek. Den lille Sankt Jakobs-kapel ved siden af har ottekantede tårne. Ják og Lébény-kirken er de to vigtigste romanske bygningsværker i hele Ungarn.
11 søjlerækker i portalen. Hver sten er hugget i hånden for 800 år siden.
Gratis parkering ved kirken. Landsbyen er gåbar på 10 minutter.
