Donau-bugtens højeste punkt — 699 meter med udsigt over den blå flodslynge langt dernede. Dobogókő i Pilis-bjergene er Budapests nærmeste alpine oplevelse: vandrestier gennem bøgeskov, klipper og en udsigtsplatform der giver dig hele Donau-bugten i ét panorama. 50 km fra Budapest. Om vinteren langrendsski.
The highest point of the Danube Bend — 699 metres with views of the blue river loop far below. Dobogókő in the Pilis Mountains is Budapest's closest alpine experience: hiking trails through beech forest, cliffs and a viewing platform that gives you the entire Danube Bend in one panorama. 50 km from Budapest. Cross-country skiing in winter.Dobogókő in the Pilis Mountains north of Budapest, Hungary — just 50 km from the capital. Drive along route 11 by the Danube to Pilisszentkereszt, then a winding mountain road to the top. Bus from Pomáz HÉV station runs directly to Dobogókő. The car park sits at 700 metres above sea level, and the viewing platform is 200 metres from there. The National Blue Trail (Kéktúra) passes here on its 1,100 km route.From the viewing platform, the entire Danube Bend opens up — Visegrád, Esztergom and the river changing direction from east to south. Hiking trails lead to the Rám Gorge with ladders and chains, the Prédikálószék cliff and the mysterious SZER stones. Beech forest covers everything below the summit. Cross-country skiing on the plateau in winter. Dobogókő is Budapest's outdoor lung — people drive up just to breathe.
Der höchste Punkt der Donaukrümmung — 699 Meter mit Blick auf die blaue Flussschleife tief unten. Dobogókő im Pilis-Gebirge, Region Pest, Ungarn, ist Budapests nächstes alpines Erlebnis: Wanderwege durch Buchenwald, Klippen und eine Aussichtsplattform, die das gesamte Donauknie in ein Panorama fasst. 50 km von Budapest. Im Winter Langlaufski.Dobogókő im Pilis-Gebirge nördlich von Budapest, Ungarn — nur 50 km von der Hauptstadt. Über die Straße 11 an der Donau entlang bis Pilisszentkereszt, dann eine kurvenreiche Bergstraße zum Gipfel. Bus ab Pomáz HÉV-Bahnhof fährt direkt zum Dobogókő. Der Parkplatz liegt auf 700 Metern, die Aussichtsplattform ist 200 Meter entfernt. Der Nationale Blaue Wanderweg (Kéktúra) führt hier auf seiner 1.100 km langen Route vorbei.Von der Aussichtsplattform öffnet sich das gesamte Donauknie — Visegrád, Esztergom und der Fluss, der seine Richtung von Ost nach Süd ändert. Wanderwege führen zur Rám-Schlucht mit Leitern und Ketten, zur Prédikálószék-Klippe und den geheimnisvollen SZER-Steinen. Buchenwald bedeckt alles unterhalb des Gipfels. Im Winter Langlauf auf dem Plateau. Dobogókő ist Budapests Freiluft-Lunge — die Leute fahren nur zum Atmen hoch.
Le point culminant de la boucle du Danube — 699 mètres avec vue sur la courbe bleue du fleuve en contrebas. Dobogókő dans les monts Pilis, région de Pest, Hongrie, est l'expérience alpine la plus proche de Budapest : sentiers à travers la hêtraie, falaises et une plateforme d'observation qui embrasse toute la boucle du Danube. À 50 km de Budapest. En hiver, ski de fond.Dobogókő dans les monts Pilis au nord de Budapest, Hongrie — à seulement 50 km de la capitale. Prendre la route 11 le long du Danube jusqu'à Pilisszentkereszt, puis une route de montagne sinueuse jusqu'au sommet. Un bus depuis la gare HÉV de Pomáz monte directement. Le parking se trouve à 700 mètres d'altitude, et la plateforme d'observation est à 200 mètres de là. Le Sentier bleu national (Kéktúra) passe ici sur ses 1 100 km.Depuis la plateforme, toute la boucle du Danube s'ouvre — Visegrád, Esztergom et le fleuve qui change de direction d'est en sud. Des sentiers mènent aux gorges de Rám avec échelles et chaînes, à la falaise Prédikálószék et aux mystérieuses pierres SZER. La hêtraie couvre tout sous le sommet. Ski de fond sur le plateau en hiver. Dobogókő est le poumon vert de Budapest — les gens montent juste pour respirer.
VEJEN DERHEN
Dobogókő i Pilis-bjergene nord for Budapest, Ungarn — kun 50 km fra hovedstaden. Kør ad rute 11 langs Donau til Pilisszentkereszt, derfra snoet bjergvej op til toppen. Bus fra Pomáz HÉV-station kører direkte til Dobogókő. Parkeringspladsen ligger 700 meter over havet, og udsigtsplatformen er 200 meter derfra. Den nationale blåsti (Kéktúra) passerer her på sin 1.100 km lange rute.
Donau laver sit skarpeste sving dernede. Du ser det hele herfra.
DET SÆRLIGE
Fra udsigtsplatformen åbner hele Donau-bugten sig — Visegrád, Esztergom og floden der skifter retning fra øst til syd. Vandreruter fører til Rám-kløften med stiger og kæder, Prédikálószék-klippen og de mystiske SZER-stene. Bøgeskoven dækker alt under toppen. Om vinteren langrendsski på plateauet. Dobogókő er Budapests friluftslunge — folk kører herop bare for at trække vejret.
699 meter er ikke meget. Men det er nok til at se to lande.
Stor gratis parkeringsplads på toppen ved hotellerne og skicenter.
