Saar-floden drejer 180 grader om en skovbevokset halvø ved Mettlach — og fra Cloef-udsigtspunktet 180 meter over vandet ser den ud som en gigantisk blå sløjfe midt i det grønne. Det er et af de mest fotograferede naturmotiver i Vesttyskland. Floden er 7 km lang om den runde vej, men luftlinjens afstand er kun 700 meter.
The Saar river turns 180 degrees around a forested peninsula near Mettlach — and from the Cloef viewpoint 180 meters above the water it looks like a giant blue loop in the middle of the green. It is one of the most photographed natural motifs in western Germany. The river is 7 km long around the bend, but the straight-line distance is only 700 meters.The Saarschleife is geologically unique: the river carved its way around a limestone ridge 10,000 years ago, forming this perfect loop. The forests along the banks are untouched Saargau woodland. The Cloef platform is built out over the edge — a glass bottom gives a view straight down. The Cloef viewpoint is a 30-minute easy walk from the car park near Orscholz village. Mettlach below has the Villeroy & Boch factory and a visitor center about tile history since 1748.From Saarbrücken: 50 km northwest, 50 min by car. From Trier: 35 km northeast, 35 min. Parking: P Cloef near Orscholz (paid). 30-minute walk to the Cloef viewpoint. Cloef platform (glass bottom): free. Treetop Walk: paid trail over the treetops down to the river. Mettlach: Villeroy & Boch factory museum open weekdays.
Die Saar macht bei Mettlach eine 180-Grad-Kurve um eine bewaldete Halbinsel — und vom Cloef-Aussichtspunkt 180 Meter über dem Wasser sieht sie aus wie eine riesige blaue Schleife inmitten des Grüns. Es ist eines der meistfotografierten Naturmotive in Westdeutschland. Der Fluss ist auf dem Wasserweg 7 km lang um die Kurve, die Luftlinie beträgt nur 700 Meter.Die Saarschleife ist geologisch einzigartig: Die Saar hat sich vor 10.000 Jahren um einen Kalksteingrat gegraben und diese perfekte Kurve geformt. Die Wälder am Ufer sind unberührter Saargau-Wald. Die Cloef-Plattform ragt über die Kante — Glasboden mit Blick direkt nach unten. 30 Minuten leichte Wanderung vom Parkplatz bei Orscholz. Mettlach darunter hat das Villeroy & Boch Besucherzentrum.Von Saarbrücken: 50 km nordwestlich, 50 Min. mit Auto. Von Trier: 35 km nordöstlich, 35 Min. Parken: P Cloef bei Orscholz (kostenpflichtig). 30 Min. Wanderung zum Cloef-Aussichtspunkt. Baumwipfelpfad kostenpflichtig.
La Sarre fait un virage à 180 degrés autour d'une presqu'île boisée près de Mettlach — et depuis le belvédère de Cloef à 180 mètres au-dessus de l'eau, elle ressemble à un immense ruban bleu au milieu du vert. C'est l'un des motifs naturels les plus photographiés de l'ouest de l'Allemagne. La rivière fait 7 km par voie d'eau autour de la boucle, mais la distance à vol d'oiseau n'est que de 700 mètres.La Saarschleife est géologiquement unique : la Sarre a creusé son chemin autour d'une crête calcaire il y a 10 000 ans, formant cette boucle parfaite. Les forêts sur les rives sont des bois de Saargau intacts. La plateforme Cloef est construite en surplomb — un fond en verre donne une vue directement vers le bas. 30 minutes de promenade facile depuis le parking près d'Orscholz. Mettlach en contrebas a le centre de visite Villeroy & Boch.De Sarrebruck : 50 km au nord-ouest, 50 min en voiture. De Trèves : 35 km au nord-est, 35 min. Parking : P Cloef près d'Orscholz (payant). 30 minutes de marche jusqu'au belvédère. Plateforme Cloef (fond en verre) : gratuite. Promenade dans les cimes payante.
Hvorfor?
Saarschleife er geologisk enestående: floden gravede for 10.000 år siden sin vej rundt om en kalkstensryg og dannede denne perfekte sløjfe. Skovene langs bredden er urørt Saargau-skov. Cloef-platformen er bygget ud over kanten — glasbund giver udsigt direkt ned. Cloef-udsigten er en 30 minutters let vandring fra P-pladsen ved Orscholz-landsbyen. Mettlach nedenfor har Villeroy & Boch-fabrikken og et besøgscenter om flisehistorien siden 1748.
Floden tog en omvej. Det er den bedste beslutning den nogensinde tog.
Godt at vide
Fra Saarbrücken: 50 km nordvest, 50 min med bil. Fra Trier: 35 km nordøst, 35 min. Parkering: P Cloef ved Orscholz (kostbar). 30 minutters vandring til Cloef-udsigtspunktet. Cloef-platformen (glasbund): gratis. Treetop Walk: betalt vandreture over trætoppene ned til floden. Mettlach: Villeroy & Boch fabriksmuseum åbent hverdage.
