Rakotzbrücke i Kromlauer Park blev bygget omkring 1860 af rå basaltsten — ikke til at gå over, men til at stirre på. Buen er så præcist beregnet at den sammen med sin spejling i Rakotzsee danner en fuldkommen cirkel. Man kalder den Djævlebroen, fordi man troede kun djævelen kunne bygge sådan noget.
Rakotzbrücke in Kromlauer Park was built around 1860 from rough basalt stones — not for crossing, but for staring at. The arch is calculated with such precision that together with its reflection in Rakotz lake it forms a perfect circle. They call it the Devil's Bridge, because people believed only the Devil could build something like this.Come when the air is still, the water motionless and the illusion perfect. In May and June rhododendrons bloom everywhere — then the park explodes in colour. The bridge was thoroughly restored between 2018 and 2021. Walking on the bridge is forbidden — it's a listed monument and too fragile. The park is freely accessible year-round.The bridge stands in Rhododendron Park Kromlau near Bad Muskau (Saxony), close to the Polish border. Best photo spot: from the south shore of the lake, early morning. Nearby: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau (UNESCO World Heritage). Free parking at the park.
Die Bruecke und ihr Spiegelbild bilden einen perfekten Kreis im Wasser — wie aus einem Maerchen. Am schoensten bei Windstille im Morgengrauen.Die Rakotzbruecke im Kromlauer Park wurde um 1860 aus rauen Basaltsteinen gebaut — nicht zum Ueberqueren, sondern zum Staunen in Deutschland. Der Bogen ist so praezise berechnet, dass er zusammen mit seiner Spiegelung im Rakotzsee einen vollkommenen Kreis bildet. Man nennt sie Teufelsbruecke, weil fruher geglaubt wurde, nur der Teufel koenne so etwas bauen. Am besten kommt man bei Windstille, wenn das Wasser reglos ist und die Illusion perfekt. Im Mai und Juni bluehen die Rhododendren ringsum — dann explodiert der Park in Farbe.Die Bruecke steht im Rhododendronpark Kromlau bei Bad Muskau (Sachsen), nahe der polnischen Grenze. Das Betreten der Bruecke ist verboten — sie ist ein Denkmal und zu fragil. Der Park ist frei zugaenglich und ganzjaehrig geoeffnet. Bester Fotopunkt: vom Suedufer des Sees, frueh morgens. Die Bruecke wurde zwischen 2018 und 2021 aufwendig saniert. In der Naehe: der Fuerst-Pueckler-Park Bad Muskau (UNESCO-Welterbe).
Le pont et son reflet forment un cercle parfait dans l'eau — comme dans un conte de fees. Au mieux par temps calme a l'aube.Le Rakotzbruecke, dans le parc de Kromlau, a ete construit vers 1860 en blocs de basalte brut — non pas pour etre traverse, mais pour emerveiller au Allemagne. L'arche est calculee avec une telle precision que, combinee a son reflet dans le lac Rakotz, elle forme un cercle parfait. On l'appelle le pont du Diable, car jadis on croyait que seul le Diable pouvait batir une chose pareille. Le mieux est de venir par temps calme, quand l'eau est immobile et l'illusion parfaite. En mai et juin, les rhododendrons fleurissent alentour — le parc explose alors de couleurs.Le pont se trouve dans le parc aux rhododendrons de Kromlau, pres de Bad Muskau (Saxe), a deux pas de la frontiere polonaise. Il est interdit de marcher sur le pont — c'est un monument classe, trop fragile. Le parc est en acces libre toute l'annee. Meilleur point photo : depuis la rive sud du lac, tot le matin. Le pont a ete restaure entre 2018 et 2021. A proximite : le parc du prince Pueckler a Bad Muskau (patrimoine mondial UNESCO).
Hvorfor?
Kom ved vindstille, når vandet er ubevægeligt og illusionen er perfekt. I maj og juni blomstrer rhododendroner overalt — så eksploderer parken i farve. Broen blev grundigt restaureret mellem 2018 og 2021. Det er forbudt at gå på broen — den er et fredet monument og for skrøbelig. Parken er frit tilgængelig hele året.
En cirkel af sten og vand. Fuldkommen. Uvirkelig.
Godt at vide
Broen står i Rhododendronpark Kromlau ved Bad Muskau (Sachsen), nær den polske grænse. Bedste fotopunkt: fra sydsiden af søen, tidligt om morgenen. I nærheden: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau (UNESCO-verdensarv). Gratis parkering ved parken.
Kamera med. Stativ også. Og tålmodighed.
Gratis parkering ved Kromlauer Park
1 time
Solopgang ved vindstille — maj-juni (rhododendron)
