I Sachsen, Tyskland, skyder sandstensklipperne op af tæt skov som knuste tænder — over 1.100 fristående toppe, kløfter og tårne. Bastei-broen hænger 194 meter over Elben og lader dig se på en udsigt der har fået malere og digtere til at tabe fatningen siden romantikken.
In Saxony, Germany, sandstone pillars rise from dense forest like broken teeth — over 1,100 free-standing summits, gorges and towers. The Bastei bridge hangs 194 metres above the Elbe and offers a view that has overwhelmed painters and poets since the Romantic era.Saxon Switzerland National Park in Saxony, Germany, covers 93 square kilometres of sandstone formations that rose from the seabed 90 million years ago. The Elbe winds through the valley below, and above it hangs the Bastei bridge from 1851 — 76 metres long, built from sandstone, with a 194-metre drop to the river. The Schrammsteine ridge is one of Europe's most concentrated climbing areas, with routes graded up to UIAA VIII. Lilienstein is the only table mountain north of the Elbe and offers a panorama across the whole park.The Malerweg (Painters' Trail) is the park's classic route — 112 km in a loop, divided into 8 stages. It follows the paths used by Caspar David Friedrich and other Romantic painters. The Gorschlucht gorge is narrow enough to touch both walls with outstretched arms. Parking and starting point: Rathen, reachable by S-Bahn from Dresden in 45 minutes.
In Sachsen, Deutschland, ragen Sandsteinfelsen aus dichtem Wald wie zerbrochene Zähne — über 1.100 freistehende Gipfel, Schluchten und Türme. Die Basteibrücke hängt 194 Meter über der Elbe und bietet einen Ausblick, der Maler und Dichter seit der Romantik außer Atem gebracht hat.Der Nationalpark Sächsische Schweiz in Sachsen, Deutschland, umfasst 93 Quadratkilometer Sandsteinformationen, die vor 90 Millionen Jahren aus dem Meeresboden entstanden. Die Elbe schlängelt sich durch das Tal darunter, und darüber hängt die Basteibrücke von 1851 — 76 Meter lang, aus Sandstein gebaut, 194 Meter Absturz zum Fluss. Der Schrammsteinkamm ist eines der dichtesten Kletterreviere Europas mit Routen bis UIAA VIII. Der Lilienstein ist der einzige Tafelberg nördlich der Elbe und bietet ein Panorama über den gesamten Park.Der Malerweg ist die klassische Route des Parks — 112 km als Rundtour, in 8 Etappen unterteilt. Er folgt den Pfaden, die Caspar David Friedrich und andere Romantiker genutzt haben. Die Gorschlucht ist so eng, dass man mit ausgestreckten Armen beide Wände berühren kann. Parkplatz und Ausgangspunkt: Rathen, mit der S-Bahn von Dresden in 45 Minuten erreichbar.
En Saxe, Allemagne, des piliers de grès émergent des forêts denses comme des dents brisées — plus de 1 100 sommets isolés, gorges et tours. Le pont Bastei surplombe l'Elbe de 194 mètres et offre une vue qui a subjugué peintres et poètes depuis l'ère romantique.Le parc national de Suisse saxonne en Saxe, Allemagne, couvre 93 kilomètres carrés de formations gréseuses issues des fonds marins il y a 90 millions d'années. L'Elbe serpente dans la vallée en contrebas, au-dessus duquel le pont Bastei de 1851 s'étend sur 76 mètres de longueur — construit en grès, à 194 mètres du fleuve. La crête des Schrammsteine est l'un des sites d'escalade les plus denses d'Europe, avec des voies cotées jusqu'à UIAA VIII. Le Lilienstein est la seule table montagne au nord de l'Elbe et offre un panorama sur l'ensemble du parc.Le Malerweg (sentier des peintres) est le parcours classique du parc — 112 km en boucle, divisés en 8 étapes. Il suit les chemins empruntés par Caspar David Friedrich et d'autres peintres romantiques. La gorge Gorschlucht est si étroite qu'on peut toucher les deux parois en tendant les bras. Parking et point de départ : Rathen, accessible en S-Bahn depuis Dresde en 45 minutes.
Om parken
Nationalpark Sächsische Schweiz i Sachsen, Tyskland, dækker 93 kvadratkilometer af sandstensformationer opstået fra havbunden for 90 millioner år siden. Elben slynger sig gennem dalen nedenfor, og over den hænger Bastei-broen fra 1851 — 76 meter lang, bygget af sandsten, 194 meters fald til floden. Schrammsteine-ryggen er et af Europas tætteste klatrerevirer med klatreruter klassificeret helt op til UIAA VIII. Lilienstein er den eneste tabel-klippe nord for Elben og tilbyder panorama over hele parken.
194 meter lodret sandsten — og Caspar David Friedrich malede det hele.
Stinettet
Malerweg ('malerstien') er parkens klassiske rute — 112 km i ring, opdelt i 8 etaper. Den følger de stier som Caspar David Friedrich og andre romantikmalere brugte. Gorschlucht-kløften er smal nok til at røre begge vægge med udstrakte arme. Parkering og startpunkt: Rathen, nå med S-Bahn fra Dresden på 45 minutter.
Elbebredderne nedenfor er præcis den udsigt Friedrich malede i 1823.
Rathen og Bad Schandau — S-Bahn fra Dresden (45 min).
