Görlitz er den tyske by der ikke blev bombet i Anden Verdenskrig — og det er synligt overalt. 4.000 fredede bygninger fra gotik til art nouveau intakte. Hollywood opdagede det: Grand Budapest Hotel (2014), Inglourious Basterds (2009) og 30 andre produktioner er optaget her. Byen sidder på grænsen til Polen — den østlige halvdel hedder Zgorzelec.
Görlitz is the German city that was not bombed in World War II — and it shows everywhere. 4,000 listed buildings from Gothic to Art Nouveau intact. Hollywood noticed: Grand Budapest Hotel (2014), Inglourious Basterds (2009) and 30 other productions were filmed here. The city sits on the Polish border — the eastern half is called Zgorzelec.Görlitz has buildings from six architectural eras preserved side by side: Gothic (1400s), Renaissance (1500-1600), Baroque (1700s), Classicism (1800s), Historicism and Art Nouveau (1890-1914). Untermarkt with the Renaissance town hall is the starting point. The Schlesisches Museum zu Görlitz tells about the mixed German-Polish-Czech Silesia region. The Peterskirche is one of the finest late Gothic churches in Eastern Europe. The border bridge over the Neiße river leads to the Polish half Zgorzelec.From Dresden: 90 km east, 1 hour by train (RE train Görlitz line). From Berlin: 200 km, 2 hours by IC. Parking: P Elisabethstraße or P Untermarkt. Note: Görlitz and Zgorzelec are two cities in two countries — bring ID/passport for the border crossing. Film location tour: tourist office has a map of filming locations. The city's nickname is "Görliwood".
Görlitz ist die deutsche Stadt, die im Zweiten Weltkrieg nicht bombardiert wurde — und das sieht man überall. 4.000 denkmalgeschützte Gebäude von Gotik bis Jugendstil intakt. Hollywood hat es entdeckt: Grand Budapest Hotel (2014), Inglourious Basterds (2009) und 30 weitere Produktionen wurden hier gedreht. Die Stadt liegt an der polnischen Grenze — die östliche Hälfte heißt Zgorzelec.Görlitz hat Gebäude aus sechs Architekturepoche nebeneinander: Gotik (15. Jh.), Renaissance (16.–17. Jh.), Barock (18. Jh.), Klassizismus (19. Jh.), Historismus und Jugendstil (1890-1914). Der Untermarkt mit dem Renaissance-Rathaus ist der Ausgangspunkt. Die Peterskirche ist eine der schönsten spätgotischen Kirchen Osteuropas. Die Grenzbrücke über die Neiße führt ins polnische Zgorzelec. Stadtspitzname: "Görliwood".Von Dresden: 90 km östlich, 1 Stunde mit dem Zug. Von Berlin: 200 km, 2 Stunden mit IC. Parken: P Elisabethstraße oder P Untermarkt. Denkmal: Personalausweis/Pass für den Grenzübergang mitbringen. Filmkulissen-Tour: Tourist-Info hat eine Karte der Drehorte.
Görlitz est la ville allemande qui n'a pas été bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale — et ça se voit partout. 4 000 bâtiments classés, du gothique à l'Art nouveau, intacts. Hollywood l'a remarqué : Grand Budapest Hotel (2014), Inglourious Basterds (2009) et 30 autres productions y ont été tournés. La ville est à la frontière polonaise — la moitié orientale s'appelle Zgorzelec.Görlitz conserve des bâtiments de six époques architecturales côte à côte : gothique (XVe s.), Renaissance (XVIe–XVIIe s.), baroque (XVIIIe s.), classicisme (XIXe s.), historicisme et Art nouveau (1890-1914). La Untermarkt avec l'hôtel de ville Renaissance est le point de départ. L'église Saint-Pierre est l'une des plus belles églises gothiques tardives d'Europe de l'Est. Le pont-frontière sur la Neiße mène à Zgorzelec côté polonais.De Dresde : 90 km à l'est, 1 heure en train. De Berlin : 200 km, 2 heures en IC. Parking : P Elisabethstraße ou P Untermarkt. Prévoir une pièce d'identité pour le passage de frontière vers Zgorzelec. L'office de tourisme a une carte des lieux de tournage. Surnom : « Görliwood ».
Hvorfor?
Görlitz har bygninger fra seks arkitekturepokker bevaret side om side: gotik (1400-tallet), renæssance (1500-1600), barok (1700), klassicisme (1800), historicisme og art nouveau (1890-1914). Untermarkt med renæssance-rådhuset er udgangspunktet. Schlesisches Museum zu Görlitz fortæller om den blandede tyske-polske-tjekkiske Schlesien-region. Peterskirche er en af de smukkeste sengotiske kirker i Øst-Europa. Grænsebroen over Neiße-floden leder til den polske halvdel Zgorzelec.
Krigen glemte den. Det er Görlitz' smertefulde held.
Godt at vide
Fra Dresden: 90 km østpå, 1 time med tog (RE-tog Görlitz-linie). Fra Berlin: 200 km, 2 timer med IC. Parkering: P Elisabethstraße eller P Untermarkt. Husk: Görlitz og Zgorzelec er to byer i to lande — pas/ID med ved grænseovergang. Filmkulisse-tur: turistkontoret har kort over filmlocations. Byens øgenavn er "Görliwood".
Kameraerne fandt det. Nu ved resten af verden det.
P Elisabethstraße eller P Untermarkt
Hele året — Schlesisches Museum ti–søn 10–17
Maj–september — lyst, lunt og filmkulisse-stemning
