En hel by druknet under en dæmning i 2023. Yusufeli ved Çoruh-floden var Tyrkiets rafting-hovedstad — nu ligger den gamle by 270 meter under vand. 7.000 indbyggere blev flyttet til en nybygget by højere oppe. Georgiske kirkeruiner i dalene ovenpå er stadig tilgængelige.
An entire town drowned under a dam in 2023. Yusufeli on the Coruh river was Turkey's rafting capital — now the old town lies 270 metres underwater. 7,000 inhabitants were moved to a purpose-built new town higher up. Georgian church ruins in the valleys above are still accessible.Yusufeli in Artvin province, Turkey, was a mountain town on the Coruh river — one of the world's best rafting rivers (class IV–V). In 2023 the Yusufeli Dam (270 m, Europe's tallest double-arch dam) flooded the old town completely. 7,000 inhabitants moved to Yeni Yusufeli (new town) built 2 km higher.Artvin province has Turkey's best Georgian churches from the 10th–11th century — Ishan, Osk Vank, Dortkilise and Barhal. They sit in valleys above the waterline and are still accessible. The Coruh valley landscape is dramatic: deep gorges, terraced villages and snowy peaks. Yusufeli was the gateway — the new town takes over.
Eine ganze Stadt 2023 unter einem Staudamm ertrunken. Yusufeli am Çoruh war Türkeis Rafting-Hauptstadt — jetzt liegt die alte Stadt 270 Meter unter Wasser. 7.000 Einwohner zogen in eine neue Stadt. Georgische Kirchenruinen in den Tälern darüber sind noch zugänglich.Yusufeli in der Provinz Artvin, Türkei, war eine Bergstadt am Çoruh — einem der besten Raftingflüsse der Welt (Klasse IV–V). 2023 stieg das Wasser des Yusufeli-Staudamms (270 m, Europas höchster Doppelbogenstaudamm) und überflutete die alte Stadt. 7.000 Einwohner zogen nach Yeni Yusufeli (2 km höher).Die Provinz Artvin hat Türkeis beste georgische Kirchen aus dem 10.–11. Jh. — İşhan, Öşk Vank, Dörtkilise und Barhal. Sie liegen in Tälern über dem Wasserspiegel und sind zugänglich. Das Çoruh-Tal ist dramatisch: tiefe Schluchten, terrassierte Dörfer und Schneegipfel.
Une ville entière noyée sous un barrage en 2023. Yusufeli sur le Çoruh était la capitale du rafting en Turquie — l'ancienne ville gît à 270 mètres sous l'eau. 7 000 habitants ont été déplacés. Les églises géorgiennes dans les vallées au-dessus sont encore accessibles.Yusufeli dans la province d'Artvin, Turquie, était une ville de montagne sur le Çoruh — l'une des meilleures rivières de rafting au monde (classe IV–V). En 2023, le barrage de Yusufeli (270 m, le plus haut barrage à double arc d'Europe) a noyé toute l'ancienne ville. 7 000 habitants ont rejoint Yeni Yusufeli (nouvelle ville construite 2 km plus haut).La province d'Artvin a les meilleures églises géorgiennes de Turquie (Xe–XIe s.) — İşhan, Öşk Vank, Dörtkilise et Barhal. Elles se trouvent dans des vallées au-dessus de la ligne d'eau et sont accessibles. Le paysage du Çoruh est spectaculaire : gorges profondes, villages en terrasses et sommets enneigés.
Byen
Yusufeli i Artvin-provinsen, Tyrkiet, var en bjergby ved Çoruh-floden — en af verdens bedste rafting-floder (klasse IV–V). I 2023 steg vandet fra Yusufeli-dæmningen (270 m, Europas højeste dobbeltbuede dæmning) og oversvømmede den gamle by fuldstændigt. 7.000 indbyggere blev flyttet til Yeni Yusufeli (ny by) bygget 2 km højere oppe.
270 meter dæmning. En hel by under vand. 7.000 mennesker i en ny by. Det er moderne Tyrkiet.
Kirkerne
Artvin-provinsen har Tyrkiets bedste georgiske kirker fra det 10.–11. århundrede — İşhan, Öşk Vank, Dörtkilise og Barhal. De ligger i dale over vandlinjen og er stadig tilgængelige. Çoruh-dalens landskab er dramatisk: dybe kløfter, terrasserede landsbyer og snedækkede toppe. Yusufeli var porten — den nye by overtager rollen.
Byen druknede. Kirkerne ovenfor overlevede. Historien er selektiv.
