Antalyas historiske hjerte. Osmanniske træhuse med karnapper hænger ud over smalle gader. Hadrians port fra 130 e.Kr. er indgangen. Den gamle havn nedenfor har bådture til Düden-vandfaldet. Yivli Minare — den riflede minaret fra 1230 — er byens vartegn.
Antalya's historic heart. Ottoman wooden houses with bay windows hang over narrow streets. Hadrian's Gate from 130 AD is the entrance. The old harbour below has boat trips to Duden Waterfall. Yivli Minare — the fluted minaret from 1230 — is the city's landmark.Kaleici (Within the Walls) in Antalya, Turkey, is the historic core surrounded by Roman and Seljuk walls. Hadrian's Gate (130 AD) is the monumental entrance. Ottoman wooden houses from the 1700s–1800s with carved bay windows and inner courtyards are restored as boutique hotels and restaurants. Yivli Minare (1230, Seljuk) is 38 metres tall with 8 flutes — Antalya's icon.The old harbour (Roma Limani) at the bottom of Kaleici has boat trips along the cliff coast to Duden Waterfall (40 metres straight into the sea) and Karpuzkaldiran beaches. Hidirlik Tower (2nd century AD) at the harbour's south side is an excellent sunset spot. Antalya Museum (1 km west) is one of Turkey's best archaeological museums.
Antalyas historisches Herz. Osmanische Holzhäuser mit Erkern hängen über engen Gassen. Hadrians Tor von 130 n. Chr. ist der Eingang. Der alte Hafen darunter hat Bootstouren zum Düden-Wasserfall. Yivli Minare — das geriffelte Minarett von 1230 — ist das Wahrzeichen.Kaleiçi (Innerhalb der Mauern) in Antalya, Türkei, ist der historische Kern umgeben von römischen und seldschukischen Mauern. Hadrians Tor (130 n. Chr.) ist der monumentale Eingang. Osmanische Holzhäuser des 18.–19. Jh. mit geschnitzten Erkern und Innenhöfen sind zu Boutique-Hotels und Restaurants restauriert. Yivli Minare (1230, seldschukisch) ist 38 Meter hoch mit 8 Rillen — Antalyas Wahrzeichen.Der alte Hafen (Roma Limanı) unten in Kaleiçi hat Bootstouren entlang der Steilküste zum Düden-Wasserfall (40 Meter senkrecht ins Meer) und den Karpuzkaldıran-Stränden. Der Hıdırlık-Turm (2. Jh. n. Chr.) an der Südseite ist ein exzellenter Sonnenuntergangsplatz. Antalya Museum (1 km westlich) ist eines der besten archäologischen Museen der Türkei.
Le coeur historique d'Antalya. Des maisons ottomanes en bois aux encorbellements surplombant des ruelles étroites. La porte d'Hadrien de 130 apr. J.-C. sert d'entrée. Le vieux port en contrebas propose des croisières vers la cascade de Düden. Yivli Minare — le minaret cannelé de 1230 — est l'emblème.Kaleiçi (Dans les Murs) à Antalya, Turquie, est le noyau historique ceint de murailles romaines et seldjoukides. La porte d'Hadrien (130 apr. J.-C.) est l'entrée monumentale. Les maisons ottomanes en bois des XVIIIe–XIXe siècles aux encorbellements sculptés et cours intérieures sont restaurées en hôtels-boutiques et restaurants. Le Yivli Minare (1230, seldjoukide) mesure 38 mètres avec 8 cannelures — l'icône d'Antalya.Le vieux port (Roma Limanı) au pied de Kaleiçi propose des excursions en bateau le long de la falaise jusqu'à la cascade de Düden (40 mètres droit dans la mer) et les plages de Karpuzkaldıran. La tour Hıdırlık (IIe s.) est un excellent spot pour le coucher de soleil. Le musée d'Antalya (1 km à l'ouest) est l'un des meilleurs musées archéologiques de Turquie.
Kaleiçi
Kaleiçi (Inden for Murene) i Antalya, Tyrkiet, er den historiske bykerne omgivet af romerske og seldsjukkiske mure. Hadrians Port (130 e.Kr.) er den monumentale indgang. Osmanniske træhuse fra 1700-1800-tallet med udskårne karnapper og indre gårdhaver er restaureret til boutique-hoteller og restauranter. Yivli Minare (1230, seldsjukkisk) er 38 meter høj med 8 rifler — Antalyas ikon.
Romere byggede porten. Seldsjukker tilføjede minareten. Osmannerne husene. Alle lag er synlige.
Havnen
Den gamle havn (Roma Limanı) i bunden af Kaleiçi har bådture langs klippekysten til Düden-vandfaldet (40 meter lodret ned i havet) og Karpuzkaldıran-strandene. Hıdırlık-tårnet (2. årh. e.Kr.) ved havnens sydside er et fremragende solnedgangsspot. Antalya Museum (1 km vest) er et af Tyrkiets bedste arkæologiske museer.
Et vandfald der falder i havet. En havn fra romertiden. Antalya er mere end all-inclusive.
