Et renæssanceslot med sgraffito-dekorationer der gemmer på en af Europas mørkeste historier — hekseforfølgelserne i Nordmähren. Mellem 1678 og 1696 blev over 100 mennesker brændt som hekse her, ledet af den selvudnævnte inkvisitor Boblig. Slottet selv er smukt: arkadegangen, loftmalerierne og den engelske have. Lige ved siden af ligger Europas ældste håndgjorte papirfabrik fra 1596 — stadig i drift.
A Renaissance château with sgraffito decoration hiding one of Europe's darkest chapters — the North Moravian witch trials. Between 1678 and 1692, inquisitor Heinrich Franz Boblig had 56 innocent people tortured and burned at the stake here. The château itself is beautiful: arcaded galleries, ceiling paintings and an English garden. Next door stands Europe's oldest handmade paper mill from 1596 — still in operation.Velké Losiny in the Olomoucký region, Czech Republic, sits in the Desná valley at the foot of the Jeseníky mountains, 25 km north of Šumperk. Jan the Younger of Žerotín built the Renaissance château between 1567 and 1589 on the ruins of a Gothic fortress. The façade is covered in envelope sgraffito — geometric patterns scratched into wet plaster — and the triple-arcade gallery is one of the finest north of the Alps. The château stands in a valley surrounded by thermal springs and old-growth forest.Between 1678 and 1692 inquisitor Heinrich Franz Boblig led witch trials from this château — 56 innocent people were tortured and burned at the stake. Czechia's Salem. Brothers Joachim and Maximilian of Žerotín eventually stopped the madness. Today the exhibition tells the full dark story. But the château also holds beauty: ceiling paintings, Renaissance furniture and an English garden. 200 metres away stands Europe's oldest handmade paper mill (1596), still operating — you can make your own sheet.
Ein Renaissanceschloss mit Sgraffito-Dekor, das eine der dunkelsten Geschichten Europas birgt — die Hexenverfolgungen in Nordmähren. Velké Losiny in der Region Olomoucký, Tschechien — zwischen 1678 und 1696 wurden hier über 100 Menschen als Hexen verbrannt, angeführt vom selbsternannten Inquisitor Boblig. Das Schloss selbst ist schön: der Arkadengang, die Deckenmalereien und der englische Garten. Daneben steht Europas älteste handgemachte Papierfabrik von 1596 — noch immer in Betrieb.Velké Losiny in der Region Olomoucký, Tschechien, liegt im Desná-Tal am Fuß der Jeseníky-Berge, 25 km nördlich von Šumperk. Jan der Jüngere von Žerotín erbaute das Renaissanceschloss zwischen 1567 und 1589 auf den Ruinen einer gotischen Festung. Die Fassade ist mit Umschlag-Sgraffito bedeckt — geometrische Muster in nassem Putz geritzt — und die dreifache Arkadengalerie ist eine der schönsten nördlich der Alpen. Das Schloss liegt in einem Tal umgeben von Thermalquellen und Urwald.Zwischen 1678 und 1692 leitete Inquisitor Heinrich Franz Boblig von diesem Schloss aus Hexenprozesse — 56 Unschuldige wurden gefoltert und auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Tschechiens Salem. Die Brüder Joachim und Maximilian von Žerotín stoppten schließlich den Wahnsinn. Heute erzählt die Ausstellung die ganze dunkle Geschichte. Aber das Schloss birgt auch Schönheit: Deckenmalereien, Renaissance-Möbel und ein englischer Garten. 200 Meter entfernt steht Europas älteste handgemachte Papierfabrik (1596), noch in Betrieb — man kann sein eigenes Blatt herstellen.
Un château Renaissance aux décors en sgraffite qui cache l'une des histoires les plus sombres d'Europe — les chasses aux sorcières de Moravie du Nord. Velké Losiny dans la région d'Olomoucký en République tchèque — entre 1678 et 1696, plus de 100 personnes furent brûlées comme sorcières ici, sous la direction de l'inquisiteur autoproclamé Boblig. Le château lui-même est beau : la galerie à arcades, les peintures au plafond et le jardin anglais. Juste à côté se trouve la plus ancienne fabrique de papier artisanal d'Europe, de 1596 — toujours en activité.Velké Losiny dans la région d'Olomoucký en République tchèque se niche dans la vallée de la Desná au pied des monts Jeseníky, à 25 km au nord de Šumperk. Jan le Jeune de Žerotín construisit le château Renaissance entre 1567 et 1589 sur les ruines d'une forteresse gothique. La façade est couverte de sgraffite en enveloppe — motifs géométriques gravés dans l'enduit frais — et la triple galerie à arcades est l'une des plus belles au nord des Alpes. Le château se dresse dans une vallée entourée de sources thermales et de forêt ancienne.Entre 1678 et 1692, l'inquisiteur Heinrich Franz Boblig mena des procès en sorcellerie depuis ce château — 56 innocents furent torturés et brûlés vifs. Le Salem tchèque. Les frères Joachim et Maximilian de Žerotín finirent par arrêter la folie. Aujourd'hui l'exposition raconte toute cette sombre histoire. Mais le château recèle aussi de la beauté : peintures au plafond, mobilier Renaissance et jardin anglais. À 200 mètres se trouve la plus ancienne fabrique de papier artisanal d'Europe (1596), toujours en activité — on peut fabriquer sa propre feuille.
Vejen derhen
Velké Losiny i Olomoucký-regionen, Tjekkiet, ligger i Desná-dalen ved foden af Jeseníky-bjergene, 25 km nord for Šumperk. Jan den Yngre af Žerotín byggede renæssanceslottet mellem 1567 og 1589 på ruinerne af en gotisk fæstning. Facaden er dækket af konvolutsgraffito — geometriske mønstre ridset i våd puds — og den tredobbelte arkadegang er en af de fineste nord for Alperne. Slottet ligger i en dal omgivet af termalkilder og urskov.
Renæssancens elegance. Og heksebålenes skygge.
Det særlige
Mellem 1678 og 1692 ledte inkvisitor Heinrich Franz Boblig hekseforfølgelser fra dette slot — 56 uskyldige blev tortureret og brændt på bålet. Tjekkiets Salem. Brødrene Joachim og Maximilian af Žerotín stoppede til sidst vanviddet. I dag fortæller udstillingen hele den mørke historie. Men slottet rummer også skønhed: loftsmalerier, renæssancemøbler og en engelsk have. 200 meter væk ligger Europas ældste håndgjorte papirfabrik (1596), stadig i drift — du kan lave dit eget ark.
