8.000 sgraffito-felter. Hvert eneste ridset ind i puds af håndværkere i 1568 — geometriske mønstre, bibelske scener, krigsherrer til hest. Litomyšl slot er Tjekkiets renæssance i koncentrat: italiensk elegance oversat til böhmisk sandsten. Smetana blev født i bryggerset her. Hans musik hænger stadig i luften.
8,000 sgraffito panels. Every one scratched into plaster by craftsmen in 1568 — geometric patterns, biblical scenes, horseback warlords. Litomyšl Castle is Czech Renaissance in concentrate: Italian elegance translated into Bohemian sandstone. Smetana was born in the brewery here. His music still hangs in the air.Litomyšl Castle in East Bohemia, Czech Republic, lies 170 km east of Prague in the small town of Litomyšl. The castle is an arcaded Renaissance palace built by Vratislav z Pernštejna in 1568 — a Bohemian nobleman with Italian taste. The façade is covered in sgraffito: decorations scratched directly into two layers of plaster in contrasting colours. No two panels are alike. UNESCO-listed since 1999. In the cellar lies the old brewery where Bedřich Smetana was born on 2 March 1824.The castle's Baroque theatre from 1796 is one of the best preserved in Europe — original scenery, paintings and machinery. Every June-July, Smetana's Litomyšl festival fills the castle courtyard with opera for 2,000 spectators under open skies. The castle garden is laid out in English style with viewpoints and sculptures. The town itself has 10,000 residents, a perfect Renaissance square and a tranquillity that makes it one of Czechia's most underrated gems.
8.000 Sgraffito-Felder. Jedes einzelne 1568 von Handwerkern in den Putz geritzt — geometrische Muster, biblische Szenen, Kriegsherren zu Pferd. Schloss Litomyšl ist böhmische Renaissance in Reinform: italienische Eleganz in böhmischen Sandstein übersetzt. Smetana wurde in der Brauerei hier geboren. Seine Musik hängt noch in der Luft.Schloss Litomyšl in Ostböhmen, Tschechien, liegt 170 km östlich von Prag in der kleinen Stadt Litomyšl. Das Schloss ist ein Arkadenpalast der Renaissance, erbaut von Vratislav z Pernštejna 1568 — einem böhmischen Adligen mit italienischem Geschmack. Die Fassade ist mit Sgraffito bedeckt: Dekorationen direkt in zwei Putzschichten in Kontrastfarben geritzt. Keine zwei Felder sind gleich. UNESCO-gelistet seit 1999. Im Keller liegt die alte Brauerei, in der Bedřich Smetana am 2. März 1824 geboren wurde.Das Barocktheater des Schlosses von 1796 ist eines der besterhaltenen Europas — Originalkulissen, Gemälde und Maschinerie. Jeden Juni-Juli füllt das Festival Smetanas Litomyšl den Schlosshof mit Oper für 2.000 Zuschauer unter freiem Himmel. Der Schlossgarten ist im englischen Stil angelegt mit Aussichtspunkten und Skulpturen. Die Stadt hat 10.000 Einwohner, einen perfekten Renaissanceplatz und eine Ruhe, die sie zu einem der unterschätztesten Juwele Tschechiens macht.
8 000 panneaux de sgraffite. Chacun gravé dans l'enduit par des artisans en 1568 — motifs géométriques, scènes bibliques, seigneurs de guerre à cheval. Le château de Litomyšl est la Renaissance tchèque concentrée : élégance italienne traduite en grès de Bohême. Smetana est né dans la brasserie ici. Sa musique flotte encore dans l'air.Le château de Litomyšl en Bohême orientale, en République tchèque, se trouve à 170 km à l'est de Prague dans la petite ville de Litomyšl. Le château est un palais Renaissance à arcades construit par Vratislav z Pernštejna en 1568 — un noble bohémien au goût italien. La façade est couverte de sgraffites : décorations gravées directement dans deux couches d'enduit contrastées. Aucun panneau n'est identique. Inscrit à l'UNESCO depuis 1999. En cave se trouve la brasserie où Bedřich Smetana naquit le 2 mars 1824.Le théâtre baroque du château de 1796 est l'un des mieux préservés d'Europe — décors, peintures et machinerie d'origine. Chaque juin-juillet, le festival Smetana de Litomyšl remplit la cour du château d'opéra pour 2 000 spectateurs en plein air. Le jardin du château est aménagé à l'anglaise avec belvédères et sculptures. La ville compte 10 000 habitants, une place Renaissance parfaite et une sérénité qui en fait un des joyaux les plus sous-estimés de Tchéquie.
Vejen derhen
Litomyšl slot i Østböhmen, Tjekkiet, ligger 170 km øst for Prag i den lille by Litomyšl. Slottet er et arkadig renæssancepalads bygget af Vratislav z Pernštejna i 1568 — en böhmisk adelsmand med italiensk smag. Facaden er dækket af sgraffito: dekorationer ridset direkte i to lag puds i kontrastfarver. Ingen to felter er ens. UNESCO-listet siden 1999. I kælderen ligger det gamle bryggeri hvor Bedřich Smetana blev født den 2. marts 1824.
8.000 unikke sgraffito-felter. Ikke to er ens.
Smetana og scenen
Slottets barokke teater fra 1796 er et af de bedst bevarede i Europa — originale kulisser, malerier og maskineri. Hvert år i juni-juli afholdes Smetanas Litomyšl, en operafestival i slotsgården med plads til 2.000 tilskuere under åben himmel. Slotshaven er anlagt i engelsk stil med udsigtspunkter og skulpturer. Byen selv har 10.000 indbyggere, en perfekt renæssanceplads og en ro der gør den til en af Tjekkiets mest undervurderede perler.
Operafestival under åben himmel. I en slotsgård fra 1568.
Parkering ved slottet. Tog fra Prag med skift i Česká Třebová.
