Prags svar på Eiffeltårnet er 60 meter højt og står på en bakke, så det ser ud som om det rager over hele byen. Petřín-tårnet blev bygget i 1891 af jernbaneskinner — bogstaveligt genbrugsstål fra den gamle hestevognslinje. 299 trappetrin op, og hele Prag ligger for dine fødder: borgen, broerne, Vltavas slyngninger. Kabelbanen op ad bakken kører hvert 10. minut.
Prague's answer to the Eiffel Tower is 60 metres tall and sits on a hill, so it looks like it towers over the entire city. Petřín Tower was built in 1891 from railway tracks — literally recycled steel from the old horse tramway. 299 steps up, and all of Prague lies at your feet: the castle, the bridges, the curves of the Vltava. The funicular up the hill runs every 10 minutes.Petřín Tower in Prague, Czech Republic, stands 327 metres above sea level on Petřín Hill on the west bank of the Vltava. The tower itself is 63.5 metres tall — built in 1891 as a loose copy of the Eiffel Tower for the Czech Jubilee Exhibition. The Petřín funicular runs from Újezd station up the hill in 3 minutes. The tower has 299 steps and no lift — legs only. The Mirror Maze next door was built in the same style with Gothic hall-of-mirrors rooms.Petřín Hill is Prague's green lung — 40 hectares of parkland with apple trees, rose gardens and Strahov Monastery at the top. Štefánik Observatory offers telescope evenings with views of the Moon and planets. In spring, cherry trees along the paths bloom, turning the hill into a pink carpet. During World War II, Prague residents refused to let the Germans use the tower as a radio mast — it stood empty in protest.
Prags Antwort auf den Eiffelturm ist 60 Meter hoch und steht auf einem Hügel, sodass es aussieht, als überrage er die ganze Stadt. Der Petřín-Turm wurde 1891 aus Eisenbahnschienen gebaut — buchstäblich recycelter Stahl der alten Pferdetram. 299 Stufen nach oben, und ganz Prag liegt dir zu Füßen: die Burg, die Brücken, die Windungen der Moldau. Die Standseilbahn fährt alle 10 Minuten.Der Petřín-Turm in Prag, Tschechien, steht 327 Meter über dem Meeresspiegel auf dem Petřín-Hügel am Westufer der Moldau. Der Turm ist 63,5 Meter hoch — 1891 als freie Kopie des Eiffelturms für die Tschechische Jubiläumsausstellung gebaut. Die Petřín-Standseilbahn fährt vom Bahnhof Újezd in 3 Minuten hinauf. Der Turm hat 299 Stufen und keinen Aufzug — nur Beine. Das Spiegellabyrinth nebenan wurde im gleichen Stil mit gotischen Spiegelsälen gebaut.Der Petřín-Hügel ist Prags grüne Lunge — 40 Hektar Parklandschaft mit Apfelbäumen, Rosengärten und dem Kloster Strahov oben. Das Štefánik-Observatorium bietet Teleskopabende mit Blick auf Mond und Planeten. Im Frühling blühen die Kirschbäume entlang der Wege und verwandeln den Hügel in einen rosa Teppich. Im Zweiten Weltkrieg weigerten sich die Prager, den Deutschen den Turm als Funkmast zu überlassen — er stand leer als Protest.
La réponse de Prague à la Tour Eiffel mesure 60 mètres et se dresse sur une colline, donnant l'impression de dominer toute la ville. La tour de Petřín fut construite en 1891 à partir de rails de chemin de fer — de l'acier recyclé de l'ancien tramway hippomobile. 299 marches plus haut, tout Prague s'étend à vos pieds : le château, les ponts, les méandres de la Vltava. Le funiculaire gravit la colline toutes les 10 minutes.La tour de Petřín à Prague, République tchèque, culmine à 327 mètres sur la colline de Petřín, rive ouest de la Vltava. La tour mesure 63,5 mètres — construite en 1891 comme copie libre de la Tour Eiffel pour l'Exposition jubilaire tchèque. Le funiculaire monte depuis Újezd en 3 minutes. La tour compte 299 marches sans ascenseur — à pied uniquement. Le labyrinthe de miroirs voisin a été construit dans le même style avec des salles gothiques.La colline de Petřín est le poumon vert de Prague — 40 hectares de parc avec pommiers, roseraies et le monastère de Strahov au sommet. L'observatoire Štefánik propose des soirées au télescope avec vue sur la Lune et les planètes. Au printemps, les cerisiers en fleurs transforment la colline en tapis rose. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Pragois refusèrent de laisser les Allemands utiliser la tour comme mât radio — elle resta vide en guise de protestation.
Adgang
Petřín-tårnet i Prag, Tjekkiet, står 327 meter over havet på Petřín-bakken på Vltavas vestbred. Selve tårnet er 63,5 meter højt — bygget i 1891 som en fri kopi af Eiffeltårnet til den tjekkiske jubilæumsudstilling. Petřín-kabelbanen kører fra Újezd-stationen op ad bakken på 3 minutter. Tårnet har 299 trin og ingen elevator — kun ben. Spejllabyrinten ved siden af er bygget i samme stil med gotiske spejlsale.
299 trin op. Ingen elevator. Hele Prag nedenunder.
Bakken
Petřín-bakken er Prags grønne lunge — 40 hektar park med æbletræer, rosenhaver og Strahov-klosteret på toppen. Štefánik-observatoriet tilbyder teleskop-aftener med kig på Månen og planeterne. Om foråret blomstrer kirsebærtræerne langs stierne, og bakken forvandler sig til et lyserødt tæppe. Under Anden Verdenskrig nægtede pragboerne at lade tyskerne bruge tårnet som radiomast — det stod tomt i protest.
Kirsebær om foråret. Stjerner om aftenen. Prag nedenunder.
Ingen parkering på bakken. Sporvogn til Újezd (linje 12/20), tag kabelbanen op.
