27 klokker spiller en melodi hvert kvarter — og lyden bærer over Hradčany-kvarteret som en tidskapsel. Loreta er Prags smukkeste barokke pilgrimskirke, bygget 1626-1631 med en kopi af Santa Casa (Jomfru Marias hus) i centrum. Skatkammeret rummer Prags Solmonstrans — 6.222 diamanter indfattet i en guldstjerne. Færre turister end slottet, mere sjæl.
27 bells play a melody every quarter hour — and the sound carries across the Hradčany quarter like a time capsule. Loreta is Prague's most beautiful baroque pilgrimage church, built 1626-1631 with a replica of the Santa Casa (the Virgin Mary's house) at its centre. The treasury holds the Prague Sun monstrance — 6,222 diamonds set in a golden star. Fewer tourists than the castle, more soul.Loreta in Prague, Czech Republic, stands on Loretánské náměstí in the Hradčany quarter, 200 metres from Prague Castle. The pilgrimage site was founded in 1626 with a replica of the Santa Casa — the house in Loreto, Italy, where the Virgin Mary traditionally received the Annunciation. The baroque façade with bell tower was designed by Kilian Ignaz Dientzenhofer. The cloister with chapels surrounds the Santa Casa in a rectangular courtyard. Tram 22 to Pohořelec, then a 3-minute walk.The carillon of 27 bells — cast by Amsterdam-born Claudy Fremy between 1683 and 1691 — plays a Loretan Marian hymn every full hour. The sound carries across the rooftops like a time capsule from 17th-century Prague. The treasury holds the Prague Sun monstrance: Countess Ludmila of Kolowrat bequeathed 6,222 diamonds for the monstrance, executed in gilt silver by Viennese goldsmiths from 1696 to 1699. Your feet don't stay on the ground for long here — everything pulls the gaze upward.
27 Glocken spielen alle Viertelstunde eine Melodie — und der Klang trägt über das Hradschin-Viertel wie eine Zeitkapsel. Loreta in Prag, Tschechien, ist die schönste barocke Wallfahrtskirche der Stadt, erbaut 1626-1631 mit einer Kopie der Santa Casa (Haus der Jungfrau Maria) im Zentrum. Die Schatzkammer birgt die Prager Sonnenmonstranz — 6.222 Diamanten in einem goldenen Stern gefasst. Weniger Touristen als die Burg, mehr Seele.Loreta in Prag, Tschechien, steht am Loretánské náměstí im Hradschin-Viertel, 200 Meter von der Prager Burg entfernt. Die Wallfahrtsstätte wurde 1626 mit einer Kopie der Santa Casa gegründet — dem Haus in Loreto, Italien, in dem die Jungfrau Maria der Überlieferung nach die Verkündigung empfing. Die Barockfassade mit Glockenturm entwarf Kilian Ignaz Dientzenhofer. Der Kreuzgang mit Kapellen umgibt die Santa Casa in einem rechteckigen Hof. Straßenbahn 22 bis Pohořelec, dann 3 Minuten Fußweg.Das Glockenspiel mit 27 Glocken — gegossen vom in Amsterdam geborenen Claudy Fremy zwischen 1683 und 1691 — spielt zur vollen Stunde eine loretanische Marienhymne. Der Klang trägt über die Dächer wie eine Zeitkapsel aus dem Prag des 17. Jahrhunderts. Die Schatzkammer birgt die Prager Sonnenmonstranz: Gräfin Ludmila von Kolowrat vermachte 6.222 Diamanten für die Monstranz, ausgeführt in vergoldetem Silber von Wiener Goldschmieden 1696-1699. Die Füße bleiben hier nicht lange auf dem Boden — alles zieht den Blick nach oben.
27 cloches jouent une mélodie tous les quarts d'heure — et le son porte sur tout le quartier de Hradčany comme une capsule temporelle. Loreta à Prague en Tchéquie est la plus belle église baroque de pèlerinage de la ville, construite de 1626 à 1631 avec une copie de la Santa Casa (maison de la Vierge Marie) en son centre. Le trésor abrite l'ostensoir-soleil de Prague — 6 222 diamants sertis dans une étoile d'or. Moins de touristes que le château, plus d'âme.Loreta à Prague en République tchèque se dresse sur le Loretánské náměstí dans le quartier de Hradčany, à 200 mètres du Château de Prague. Le lieu de pèlerinage fut fondé en 1626 avec une réplique de la Santa Casa — la maison de Loreto en Italie où la Vierge Marie reçut traditionnellement l'Annonciation. La façade baroque avec son clocher fut conçue par Kilian Ignaz Dientzenhofer. Le cloître avec ses chapelles entoure la Santa Casa dans une cour rectangulaire. Tramway 22 jusqu'à Pohořelec, puis 3 minutes à pied.Le carillon de 27 cloches — fondues par le Néerlandais Claudy Fremy entre 1683 et 1691 — joue un hymne marial lorétain à chaque heure pleine. Le son porte sur les toits comme une capsule temporelle du Prague du XVIIe siècle. Le trésor abrite l'ostensoir-soleil de Prague : la comtesse Ludmila de Kolowrat légua 6 222 diamants pour cet ostensoir, réalisé en argent doré par des orfèvres viennois de 1696 à 1699. Les pieds ne restent pas longtemps au sol ici — tout attire le regard vers le haut.
Vejen derhen
Loreta i Prag, Tjekkiet, ligger på Loretánské náměstí i Hradčany-kvarteret, 200 meter fra Prags borg. Pilgrimsstedet blev grundlagt i 1626 med en kopi af Santa Casa — det hus i Loreto, Italien, hvor Jomfru Maria ifølge traditionen modtog bebudelsen. Barokfacaden med klokketårnet er tegnet af Kilian Ignaz Dientzenhofer. Klostergangen med kapeller omgiver Santa Casa i en rektangulær gård. Sporvogn 22 til Pohořelec, derfra 3 minutters gang.
200 meter fra borgen. Og en helt anden verden.
Det særlige
Klokkespillet med 27 klokker — støbt af den Amsterdam-fødte Claudy Fremy mellem 1683 og 1691 — spiller en loretansk mariahymne hver hele time. Lyden bærer over tagene som en tidskapsel fra 1600-tallets Prag. Skatkammeret rummer Prags Solmonstrans: grevinde Ludmila af Kolowrat testamenterede 6.222 diamanter til monstransen, udført i forgylt sølv af wienerske guldsmede 1696-1699. Fødderne på jorden holder man ikke længe her — alt trækker blikket opad.
6.222 diamanter i en guldstjerne. Og 27 klokker der synger.
Ingen parkering ved Loreta. Sporvogn 22 til Pohořelec.
