Holger Ellgaard / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Den 8. juni 1996 åbnede 88-årige Astrid Lindgren selv dørene til Junibacken på Djurgården. Sagotoget kører dig gennem Brødrene Løvehjerte, Ronja Røverdatter og Nangijala — 15 minutters svæveflyvning gennem hendes univers. Villa Villekulla står i fuld skala. Ungerne glemmer alt om tid.
On June 8, 1996, 88-year-old Astrid Lindgren herself opened the doors to Junibacken on Djurgården. The Story Train carries you through Brothers Lionheart, Ronia the Robber's Daughter and Nangijala — 15 minutes of flight through her universe. Villa Villekulla stands at full scale. Children forget all about time.Junibacken sits on Djurgården in Stockholm, Sweden — Galärvarvsvägen 8. Bus 67 from Central Station or tram 7 from Norrmalmstorg. It's nestled between the Vasa Museum and Nordiska Museet — a full day of culture for the whole family. Marit Törnqvist painted every set piece, the same illustrations children know from the books.The Story Train floats above Stockholm's rooftops, dives into Cherry Valley and flies through Nangijala with dragons and fire. Bokhandeln — Sweden's finest children's bookshop — is right by the exit. Rotating exhibitions celebrate new Swedish children's authors alongside Lindgren's classics.
Am 8. Juni 1996 öffnete die 88-jährige Astrid Lindgren selbst die Türen von Junibacken auf Djurgården. Der Märchenzug trägt dich durch die Brüder Löwenherz, Ronja Räubertochter und Nangijala — 15 Minuten Flug durch ihr Universum. Die Villa Kunterbunt steht in Originalgröße. Kinder vergessen jedes Zeitgefühl.Galärvarvsvägen 8 auf Djurgården in Schweden. Bus 67 vom Hauptbahnhof oder Straßenbahn 7 vom Norrmalmstorg. Junibacken liegt zwischen dem Vasa-Museum und dem Nordiska Museet — ein ganzer Tag Kultur für die ganze Familie. Marit Törnqvist malte jede Kulisse, dieselben Illustrationen, die Kinder aus den Büchern kennen.Der Märchenzug schwebt über Stockholms Dächer, taucht ins Kirschtal hinab und fliegt durch Nangijala mit Drachen und Feuer. Bokhandeln — Schwedens beste Kinderbuchhandlung — liegt direkt am Ausgang. Wechselnde Ausstellungen feiern neue schwedische Kinderbuchautoren neben Lindgrens Klassikern.
Le 8 juin 1996, Astrid Lindgren, 88 ans, ouvrait elle-même les portes de Junibacken sur Djurgården. Le Train des Contes vous emporte à travers les Frères Cœur-de-Lion, Ronya fille de brigand et Nangijala — 15 minutes de vol à travers son univers. La Villa Drôlederepos est à taille réelle. Les enfants oublient le temps.Galärvarvsvägen 8 sur Djurgården en Suède. Bus 67 depuis la gare centrale ou tramway 7 depuis Norrmalmstorg. Junibacken se trouve entre le musée Vasa et le Nordiska Museet — une journée entière de culture pour toute la famille. Marit Törnqvist a peint chaque décor, les mêmes illustrations que les enfants connaissent des livres.Le Train des Contes survole les toits de Stockholm, plonge dans la Vallée des Cerisiers et traverse Nangijala avec dragons et flammes. Bokhandeln — la meilleure librairie pour enfants de Suède — se trouve juste à la sortie. Des expositions tournantes célèbrent de nouveaux auteurs suédois pour enfants aux côtés des classiques de Lindgren.
Vejen ind
Junibacken ligger på Djurgården i Stockholm, Sverige — Galärvarvsvägen 8. Bus 67 fra Centralstation eller sporvogn 7 fra Norrmalmstorg. Stedet ligger mellem Vasamuseet og Nordiska Museet — en hel dag med kultur for hele familien. Marit Törnqvist malede alle scenografierne, de samme illustrationer børnene kender fra bøgerne.
Astrid ville have det sjovt. Det fik hun.
Inde i historien
Sagotoget svæver over Stockholms tage, dykker ned i Körsbärsdalen og flyver gennem Nangijala med drager og ild. Bokhandeln — Sveriges bedste børneboghandel — ligger lige ved udgangen. Skiftende udstillinger hylder nye svenske børneforfattere ved siden af Lindgrens klassikere.
Hver generation finder sit eget eventyr herinde.
Djurgårdsbrons P-hus, 5 min gang. Sporvogn 7 anbefales.
