Du går ind i en eukalyptusskov ad en træbro, og lyset står i striber mellem stammerne. Der er halvtreds meter, hundrede, og så åbner det sig: en kilometer sand, to hundrede meter bredt, med Villaviciosa-flodens munding i den ene ende. Ude ved sandbarren bryder en venstrehåndsbølge som surfere kører tusind kilometer for at fange.
You walk into a eucalyptus wood along a boardwalk, light falling in stripes between the trunks. Fifty metres, a hundred, and then it opens: a kilometre of sand, two hundred metres wide, with the mouth of the Villaviciosa estuary at one end. Out at the sandbar a left-hand wave breaks that surfers drive a thousand kilometres to catch.Rodiles is one of the best left-handers in Europe. It gets named in the same sentence as Mundaka in the Basque Country, and for the same reason: a river mouth has laid a sandbar exactly where the swell needs to hit it, and the result is a hollow, fast wave that can hold a barrel for a long way. It needs real swell, the right tide and a surfer who knows what she is doing. If you are a beginner, stay out of it — but go and watch it.The beach itself is a kilometre long and a couple of hundred metres wide at low water, and there is room for everyone. Behind it lies the eucalyptus wood with tables and boardwalks — it is rare to have forest running right down to the sand. The estuary inside is a nature reserve: wading birds, mudflats, and at low tide the seals sometimes come in. Come outside the summer and you will have most of it to yourself.
Man geht auf einem Holzsteg in einen Eukalyptuswald, und das Licht steht in Streifen zwischen den Stämmen. Fünfzig Meter, hundert — dann öffnet es sich: ein Kilometer Sand, zweihundert Meter breit, mit der Mündung der Villaviciosa-Ria an einem Ende. Draußen an der Sandbank bricht eine Linkswelle, für die Surfer tausend Kilometer fahren.Rodiles ist eine der besten Linkswellen Europas. Sie wird im selben Satz genannt wie Mundaka im Baskenland, und aus demselben Grund: Eine Flussmündung hat eine Sandbank genau dort abgelegt, wo die Dünung auftreffen muss — das Ergebnis ist eine hohle, schnelle Welle, die eine Röhre lange hält. Sie braucht echte Dünung, die richtige Tide und jemanden, der weiß, was er tut. Als Anfänger bleibst du draußen — aber ansehen musst du sie.Der Strand selbst ist einen Kilometer lang und bei Niedrigwasser ein paar hundert Meter breit; Platz ist für alle da. Dahinter liegt der Eukalyptuswald mit Tischen und Holzstegen — Wald direkt bis an den Sand ist selten. Die Ria dahinter ist Naturschutzgebiet: Watvögel, Schlickflächen, und bei Ebbe kommen manchmal Seehunde herein. Komm außerhalb des Sommers, dann hast du das meiste für dich.
On entre dans une eucalyptaie par une passerelle en bois, et la lumière tombe en bandes entre les troncs. Cinquante mètres, cent — et ça s’ouvre : un kilomètre de sable, deux cents mètres de large, avec l’embouchure de la ria de Villaviciosa à un bout. Au large, sur la barre, déroule une gauche pour laquelle des surfeurs font mille kilomètres.Rodiles est l’une des meilleures gauches d’Europe. On la cite dans la même phrase que Mundaka au Pays basque, et pour la même raison : une embouchure a déposé un banc de sable exactement là où la houle doit frapper, et il en sort une vague creuse et rapide qui tient le tube longtemps. Il lui faut de la vraie houle, la bonne marée et quelqu’un qui sait ce qu’il fait. Débutant, tu restes à terre — mais tu viens la regarder.La plage fait un kilomètre de long et deux cents mètres de large à marée basse ; il y a de la place pour tout le monde. Derrière s’étend l’eucalyptaie avec ses tables et ses passerelles — une forêt qui descend jusqu’au sable, c’est rare. La ria en arrière est une réserve naturelle : limicoles, vasières, et à marée basse les phoques entrent parfois. Viens hors saison, tu auras presque tout pour toi.
Bølgen
Rodiles er en af Europas bedste venstrehåndsbølger. Den nævnes i samme sætning som Mundaka i Baskerlandet, og af samme grund: en flodmunding har lagt en sandbarre præcis der hvor dønningen skal ramme, og resultatet er en hul, hurtig bølge der kan holde et rør i lang tid. Den kræver rigtig dønning, rigtigt tidevand og en surfer der ved hvad hun laver. Er du begynder, skal du ikke ud i den — men du skal se den.
På linje med Mundaka. Det siger alt om bølgen.
Resten af stranden
Selve stranden er en kilometer lang og et par hundrede meter bred ved lavvande, og der er plads til alle. Bagved ligger eukalyptusskoven med borde og træbroer — det er sjældent at have skov helt ned til sandet. Flodmundingen indenfor er naturreservat: vadefugle, mudderbanker, og ved lavvande går sælerne af og til ind. Kom uden for sommeren, så har du det meste for dig selv.
Skov helt ned til sandet. Det ser man ikke mange steder.
Stor plads i skovkanten, skiltet fra Villaviciosa.
2 timer
Efterår og vinter, når dønningen kommer ind fra nordvest.
