Raimundo Pastor / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Verdens største kviksølvmine. 2.000 år i drift — romere, maurere, konger, fanger. UNESCO-verdensarv. Du går 50 meter ned i bjerget og står i gange hvor kvægsølvet drev mænd til vanvid. Spaniens mørkeste industrielle hemmelighed, nu et museum du aldrig glemmer.
The world's largest mercury mine. 2,000 years in operation — Romans, Moors, kings, prisoners. UNESCO World Heritage. You descend 50 metres into the mountain and stand in tunnels where mercury drove men to madness. Spain's darkest industrial secret, now a museum you'll never forget.Minas de Almadén in Castilla-La Mancha, Spain. Almadén produced a third of all mercury in human history. The Romans called it 'cinnabaris' — red stone that melts into liquid silver. The mine was active from 500 BC to 2003 — 2,500 years. Convicts, slaves and indigenous people from the New World were sent down. Many died of mercury poisoning. Today the mine is a UNESCO World Heritage Site (2012) and museum. You take the elevator 50 m down and walk through original tunnels with red cinnabar in the walls.Parque Minero de Almadén opens Tue–Sun, admission €14. The tour takes 1.5 hours: elevator down, underground tunnels, old water wheel, the hospital for mercury-poisoned miners. Above ground: the Real Hospital de Mineros from 1752 with exhibitions on the mine's history. Almadén is remote in the Sierra Morena — 300 km south of Madrid, 200 km north of Córdoba. No motorway, but the road is scenic through the mountains.
Das größte Quecksilberbergwerk der Welt. 2.000 Jahre in Betrieb — Römer, Mauren, Könige, Gefangene. UNESCO-Welterbe. Du steigst 50 Meter in den Berg hinab und stehst in Stollen, in denen das Quecksilber Menschen in den Wahnsinn trieb. Spaniens dunkelstes industrielles Geheimnis, heute ein unvergessliches Museum.Minas de Almadén in Kastilien-La Mancha, Spanien. Almadén produzierte ein Drittel allen Quecksilbers der Menschheitsgeschichte. Die Römer nannten es 'cinnabaris' — roter Stein, der zu flüssigem Silber schmilzt. Das Bergwerk war von 500 v. Chr. bis 2003 aktiv — 2.500 Jahre. Sträflinge, Sklaven und Indigene aus der Neuen Welt wurden hinabgeschickt. Viele starben an Quecksilbervergiftung. Heute ist das Bergwerk UNESCO-Welterbe (2012) und Museum. Du fährst mit dem Aufzug 50 m hinab und gehst durch originale Stollen mit rotem Zinnober in den Wänden.Parque Minero de Almadén öffnet Di–So, Eintritt 14 €. Die Tour dauert 1,5 Stunden: Aufzug hinab, unterirdische Gänge, altes Wasserrad, das Hospital für quecksilbervergiftete Bergleute. Oberirdisch: das Real Hospital de Mineros von 1752 mit Ausstellungen zur Bergbaugeschichte. Almadén liegt abgelegen in der Sierra Morena — 300 km südlich von Madrid, 200 km nördlich von Córdoba. Keine Autobahn, aber die Straße ist landschaftlich reizvoll durch die Berge.
La plus grande mine de mercure au monde. 2 000 ans d'exploitation — Romains, Maures, rois, prisonniers. Patrimoine mondial UNESCO. Tu descends à 50 mètres dans la montagne et tu te retrouves dans des galeries où le mercure rendait les hommes fous. Le secret industriel le plus sombre d'Espagne, devenu un musée inoubliable.Minas de Almadén en Castille-La Manche, Espagne. Almadén a produit un tiers de tout le mercure de l'histoire humaine. Les Romains l'appelaient 'cinnabaris' — pierre rouge qui fond en argent liquide. La mine était active de 500 av. J.-C. à 2003 — 2 500 ans. Bagnards, esclaves et autochtones du Nouveau Monde y furent envoyés. Beaucoup moururent d'empoisonnement au mercure. Aujourd'hui, la mine est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO (2012) et transformée en musée. Tu prends l'ascenseur à 50 m de profondeur et tu parcours les galeries originales avec du cinabre rouge dans les parois.Le Parque Minero de Almadén ouvre du mar au dim, entrée 14 €. La visite dure 1h30 : ascenseur, galeries souterraines, ancienne roue hydraulique, hôpital des mineurs empoisonnés au mercure. En surface : le Real Hospital de Mineros de 1752 avec des expositions sur l'histoire de la mine. Almadén est isolé dans la Sierra Morena — à 300 km au sud de Madrid, 200 km au nord de Cordoue. Pas d'autoroute, mais la route est belle à travers les montagnes.
Ned i bjerget
Minas de Almadén i Castilla-La Mancha, Spanien. Almadén producerede en tredjedel af alt kviksølv i menneskets historie. Romerne kaldte det 'cinnabaris' — rød sten der smelter til flydende sølv. Minen var aktiv fra 500 f.Kr. til 2003 — 2.500 år. Straffefanger, slaver og indianere fra Nye Verden blev sendt ned. Mange døde af kviksølvforgiftning. I dag er minen UNESCO-verdensarv (2012) og museum. Du tager elevatoren 50 m ned og går i de originale gange med rødt cinnabar i væggene.
Rød sten. Flydende metal. 2.500 års menneskelig lidelse og grådighed.
Museet
Parque Minero de Almadén åbner tirs–søn, entré 14 €. Rundturen tager 1,5 time: elevator ned, underjordiske gange, gammel vandmølle, hospitalet for kviksølvforgiftede. Overjordisk: Real Hospital de Mineros fra 1752 med udstilling om minens historie. Almadén ligger afsides i Sierra Morena — 300 km syd for Madrid, 200 km nord for Córdoba. Ingen motorvej, men vejen er smuk gennem bjergene.
2.500 år med kviksølv. Nu er det stille dernede. Men væggene husker.
Gratis parkering ved Parque Minero. Afsides beliggenhed — kombiner med rute gennem Sierra Morena.
