Den fortryllede by. Kalkstensformationer der ligner bygninger, broer og dyr — skulptureret af vind og vand i 90 millioner år. En sti snor sig mellem kæmpe svampe, skibe og bølgende vægge midt i en pinjeskov. Naturen som arkitekt.
The enchanted city. Limestone formations that look like buildings, bridges and animals — sculpted by wind and water for 90 million years. A path winds between giant mushrooms, ships and undulating walls in the middle of a pine forest. Nature as architect.La Ciudad Encantada in Castilla-La Mancha, Spain. 'The Enchanted City' sits 1,500 m above sea level in the Serranía de Cuenca. Cretaceous limestone — 90 million years old — has eroded into shapes resembling buildings, faces and animals. The most famous: El Tormo Alto (a 25-tonne balancing rock), El Puente (a natural bridge), Los Barcos (the ships) and El Tobogán (the slide). A marked trail of 3 km takes you past all the formations. Admission €5. Open year-round.Ciudad Encantada is 33 km from Cuenca town. The road up is narrow but paved. The trail is flat and suitable for children — 1–1.5 hours for the full circuit. Signage is good with names and explanations at each formation. Early morning or late afternoon gives the best light for photos. In winter there may be snow — magical but slippery. Combine with a visit to Cuenca and its hanging houses (Casas Colgadas). 170 km from Madrid.
Die verzauberte Stadt. Kalksteinformationen, die wie Gebäude, Brücken und Tiere aussehen — geformt von Wind und Wasser über 90 Millionen Jahre. Ein Pfad schlängelt sich zwischen Riesenpilzen, Schiffen und wellenförmigen Wänden mitten in einem Kiefernwald. Natur als Architekt.La Ciudad Encantada in Kastilien-La Mancha, Spanien. Die 'Verzauberte Stadt' liegt 1.500 m über dem Meer in der Serranía de Cuenca. Kalkstein aus der Kreidezeit — 90 Millionen Jahre alt — wurde zu Formen erodiert, die Gebäuden, Gesichtern und Tieren ähneln. Die berühmtesten: El Tormo Alto (ein 25 Tonnen schwerer Balancierstein), El Puente (eine natürliche Brücke), Los Barcos (die Schiffe) und El Tobogán (die Rutsche). Ein markierter Rundweg von 3 km führt an allen Formationen vorbei. Eintritt 5 €. Ganzjährig geöffnet.Ciudad Encantada liegt 33 km von der Stadt Cuenca entfernt. Die Straße hinauf ist schmal aber asphaltiert. Der Weg ist flach und für Kinder geeignet — 1–1,5 Stunden für die ganze Runde. Beschilderung ist gut mit Namen und Erklärungen bei jeder Formation. Früher Morgen oder später Nachmittag bieten das beste Fotolicht. Im Winter kann Schnee liegen — magisch aber rutschig. Kombiniere mit einem Besuch in Cuenca und den hängenden Häusern (Casas Colgadas). 170 km von Madrid.
La cité enchantée. Des formations calcaires qui ressemblent à des bâtiments, des ponts et des animaux — sculptées par le vent et l'eau pendant 90 millions d'années. Un sentier serpente entre champignons géants, navires et parois ondulantes au cœur d'une pinède. La nature en architecte.La Ciudad Encantada en Castille-La Manche, Espagne. La « Cité enchantée » se trouve à 1 500 m d'altitude dans la Serranía de Cuenca. Du calcaire du Crétacé — vieux de 90 millions d'années — a été érodé en formes évoquant bâtiments, visages et animaux. Les plus célèbres : El Tormo Alto (un rocher de 25 tonnes en équilibre), El Puente (un pont naturel), Los Barcos (les navires) et El Tobogán (le toboggan). Un sentier balisé de 3 km passe devant toutes les formations. Entrée 5 €. Ouvert toute l'année.La Ciudad Encantada est à 33 km de la ville de Cuenca. La route est étroite mais goudronnée. Le sentier est plat et adapté aux enfants — 1 à 1h30 pour le circuit complet. La signalétique est bonne avec noms et explications à chaque formation. Tôt le matin ou en fin d'après-midi offre la meilleure lumière pour les photos. En hiver, il peut y avoir de la neige — magique mais glissant. À combiner avec une visite de Cuenca et ses maisons suspendues (Casas Colgadas). À 170 km de Madrid.
Stenenes by
La Ciudad Encantada i Castilla-La Mancha, Spanien. 'Den fortryllede by' ligger 1.500 m over havet i Serranía de Cuenca. Kalksten fra Kridttiden — 90 millioner år gammel — er eroderet til former der ligner bygninger, ansigter og dyr. De mest berømte: El Tormo Alto (en 25-tons balancerende sten), El Puente (en naturlig bro), Los Barcos (skibene) og El Tobogán (rutsjebanen). En markeret rundsti på 3 km fører dig forbi alle formationerne. Entré 5 €. Åben hele året.
90 millioner års tålmodighed. Vinden stopper aldrig. Stenen giver efter, langsomt.
Praktisk
Ciudad Encantada ligger 33 km fra Cuenca by. Vejen op er smal men asfalteret. Stien er flad og velegnet til børn — 1–1,5 time for hele runden. Skiltningen er god med navne og forklaringer ved hver formation. Tidlig morgen eller sen eftermiddag giver det bedste lys til fotos. Om vinteren kan der ligge sne — magisk men glat. Kombiner med et besøg i Cuenca og de hængende huse (Casas Colgadas). 170 km fra Madrid.
Stille. Pinjeduft. Sten der har ventet 90 millioner år på at du kom forbi.
Stor gratis parkering ved indgangen. Autocamper OK. 33 km fra Cuenca.
