18 ansigter og figurer hugget direkte i klipperne over reservoiret. Ruta de las Caras ved Embalse de Buendía i det centrale Spanien er det mest surrealistiske du kan opleve i Castilla-La Mancha. Buddhafigurer, vikinger, en dødningehoved — kunstnere har arbejdet på stedet siden 1992. Og under dig: Castilla-La Manchas blå øje.
18 faces and figures carved straight into the cliffs above the reservoir. Ruta de las Caras at Embalse de Buendía in central Spain is the most surreal thing you can experience in Castilla-La Mancha. Buddha figures, Vikings, a skull — artists have worked the site since 1992. And below you: Castilla-La Mancha's blue eye.Ruta de las Caras — a sculpture trail in the cliffs above the reservoir — is the most surreal thing you can experience in Castilla-La Mancha. 18 faces and figures have been carved directly into the sandstone cliffs since 1992: a giant Buddha head, a crusader knight, a virgin, a skull. The trail is 2 km long along the cliff edge with views down to the turquoise water. The reservoir itself (Embalse de Buendía) is enormous — 1,638 million m³, one of Spain's largest. Mar de Castilla (Castile's Sea) is the local name. Swimming is allowed, and beaches along the south shore have sand and barbecue areas.Buendía sits in La Alcarria — the rolling plateau landscape of lavender and honey east of Madrid. Camilo José Cela (Nobel laureate) walked here in 1946 and wrote "Journey to the Alcarria" — the book that put the area on the map. Pastrana (40 km south) is a Renaissance ducal town with Flemish tapestries in the church. Brihuega (30 km) has Europe's largest lavender fields — purple horizons in July. Cuenca (50 km east) has the famous hanging houses (Casas Colgadas) over a gorge. All of Alcarria is sparsely populated, full of honey farms and empty medieval villages. It's Spain's slow-food corner.
18 Gesichter und Figuren direkt in die Klippen über dem Reservoir geschlagen. Die Ruta de las Caras am Embalse de Buendía in Zentralspanien ist das Surrealistischste, was Kastilien-La Mancha zu bieten hat. Buddhafiguren, Wikinger, ein Totenschädel — Künstler arbeiten hier seit 1992. Und unter dir: Kastilien-La Manchas blaues Auge.Embalse de Buendía in Zentralspanien. Ruta de las Caras — ein Skulpturenweg in den Felsen über dem Stausee — ist das Surrealistischste, was du in Castilla-La Mancha erleben kannst. 18 Gesichter und Figuren, direkt in die Kalksteinwände geschlagen, von Künstlern aus aller Welt. 2 km Weg, leicht, familienfreundlich. Die größte Skulptur — ein 6 Meter hohes Gesicht — starrt über das Wasser wie ein vergessener Wächter. Das Reservoir selbst ist gigantisch: 8.200 Hektar Wasserfläche, umgeben von trockenem kastilischem Plateau. Boote, Kajak und Angeln erlaubt.Buendía liegt in La Alcarria — der hügeligen Hochebene aus Lavendel und Honig östlich von Madrid. Camilo José Cela (Nobelpreis 1989) schrieb 'Reise in die Alcarria' über genau diese Gegend — und sie hat sich seitdem kaum verändert. Brihuega (60 km nördlich) ist Spaniens Lavendelhauptstadt — Mitte Juli blühen die Felder violett. Buendía selbst ist ein Geisterdorf: 50 Einwohner im Winter, verlassene Steinhäuser und eine mittelalterliche Brücke.
L'œil bleu de Castilla-La Mancha. Un immense réservoir avec un parc de sculptures sur la rive — la Ruta de las Caras, des visages taillés directement dans la roche.La Ruta de las Caras — un sentier de sculptures dans les falaises au-dessus du réservoir — est l'expérience la plus surréaliste de Castilla-La Mancha. 18 visages et figures, taillés directement dans les parois calcaires par des artistes du monde entier. 2 km de sentier, facile, familial. La plus grande sculpture — un visage de 6 mètres de haut — fixe l'eau comme un gardien oublié. Le réservoir lui-même est gigantesque : 8 200 hectares de surface d'eau, entouré par le plateau aride castillan. Bateaux, kayak et pêche autorisés.Buendía se trouve dans La Alcarria — le plateau vallonné de lavande et de miel à l'est de Madrid. Camilo José Cela (prix Nobel 1989) a écrit 'Voyage en Alcarria' sur cette région — et elle n'a presque pas changé depuis. Brihuega (60 km au nord) est la capitale espagnole de la lavande — mi-juillet, les champs fleurissent en violet. Buendía elle-même est un village fantôme : 50 habitants en hiver, des maisons de pierre abandonnées et un pont médiéval.
Ansigterne i klippen
Ruta de las Caras — en skulptursti i klipperne over reservoiret — er det mest surrealistiske du kan opleve i Castilla-La Mancha. 18 ansigter og figurer er hugget direkte i sandstensklipperne siden 1992: et kæmpe Buddha-hoved, en korsfarerridder, en jomfru, et dødningehoved. Stien er 2 km lang langs klippekanten med udsigt ned over det turkisblå vand. Selve reservoiret (Embalse de Buendía) er enormt — 1.638 mio. m³, et af Spaniens største. Mar de Castilla (Castillas hav) hedder det lokalt. Badning er tilladt, og strande langs sydbredden har sand og grillpladser.
18 ansigter stirrer ud over vandet. Klippen husker alt. Søen siger ingenting.
La Alcarria
Buendía ligger i La Alcarria — det bølgende slettelandskab af lavendel og honning øst for Madrid. Camilo José Cela (nobelpristager) vandrede her i 1946 og skrev "Rejse til Alcarria" — bogen der satte området på kortet. Pastrana (40 km syd) er en renæssance-duchessby med flamske gobeliner i kirken. Brihuega (30 km) har Europas største lavendelmarker — lilla horisonter i juli. Cuenca (50 km øst) har de berømte hængende huse (Casas Colgadas) over en kløft. Hele Alcarria er tyndt befolket, fyldt med honningfarme og tomme middelalderlige landsbyer. Det er Spaniens slow-food-hjørne.
Lavendel, honning og skulpturer i sten. La Alcarria er det Spanien der blev glemt — og det er det bedste ved det.
Gratis P ved Ruta de las Caras (20 pladser, autocamper OK). Også P i Buendía by. Stien er 2 km, flad og let.
