En af verdens bedst bevarede middelalderbyer. Romerske mure, en maurisk alcazaba, gotiske tårne med storkereder på toppen, renæssancepaladser — og ikke én moderne bygning inde i den gamle by. Derfor blev den King's Landing i House of the Dragon. UNESCO-verdensarv siden 1986.
One of the world's best-preserved medieval towns. Roman walls, a Moorish alcazaba, Gothic towers with stork nests on top, Renaissance palaces — and not a single modern building inside the old town. That is why it became King's Landing in House of the Dragon. UNESCO World Heritage Site since 1986.Cáceres in Extremadura, Spain. Founded by the Romans in 25 BC, but it is the Moorish-medieval town that makes it unique: almost intact city walls, an Almohad alcazaba, a dozen 15th-century noble towers, and palaces such as Golfines de Abajo and Toledo-Moctezuma — the latter named after a descendant of the Aztec emperor Moctezuma. The old town is car-free and holds no modern facades, which is why HBO filmed both Game of Thrones and House of the Dragon here as King's Landing. UNESCO World Heritage Site since 1986.From the Plaza Mayor you enter the old town through the Arco de la Estrella, the arch widened in 1726 so carriages could pass. Inside: the Torre de Bujaco on Roman foundations, the Concatedral de Santa María in grey granite, the Plaza de San Jorge with its two white church towers, and the Casa de las Veletas with a Moorish cistern (aljibe) whose horseshoe arches mirror in the water. The towers' tops were once cut down by royal order to tame the nobility — the Torre de las Cigüeñas survived, and the storks have claimed it.
Eine der besterhaltenen Mittelalterstädte der Welt. Römische Mauern, eine maurische Alcazaba, gotische Türme mit Storchennestern auf der Spitze, Renaissancepaläste — und kein einziges modernes Gebäude in der Altstadt. Deshalb wurde sie King's Landing in House of the Dragon. UNESCO-Welterbe seit 1986.Cáceres in der Extremadura, Spanien. 25 v. Chr. von den Römern gegründet, doch es ist die maurisch-mittelalterliche Stadt, die sie einzigartig macht: nahezu intakte Stadtmauern, eine almohadische Alcazaba, ein Dutzend Adelstürme aus dem 15. Jahrhundert und Paläste wie Golfines de Abajo und Toledo-Moctezuma — letzterer benannt nach einem Nachfahren des Aztekenkaisers Moctezuma. Die Altstadt ist autofrei und besitzt keine modernen Fassaden, weshalb HBO hier sowohl Game of Thrones als auch House of the Dragon als King's Landing drehte. UNESCO-Welterbe seit 1986.Von der Plaza Mayor betrittst du die Altstadt durch den Arco de la Estrella, den 1726 verbreiterten Bogen, durch den Kutschen passen sollten. Drinnen: der Torre de Bujaco auf römischen Fundamenten, die Concatedral de Santa María aus grauem Granit, die Plaza de San Jorge mit ihren zwei weißen Kirchtürmen und die Casa de las Veletas mit einer maurischen Zisterne (aljibe), deren Hufeisenbögen sich im Wasser spiegeln. Die Turmspitzen wurden einst auf königlichen Befehl gekappt, um den Adel zu zähmen — der Torre de las Cigüeñas überlebte, und die Störche haben ihn erobert.
L'une des villes médiévales les mieux conservées au monde. Des murailles romaines, une alcazaba maure, des tours gothiques coiffées de nids de cigognes, des palais Renaissance — et pas un seul bâtiment moderne dans la vieille ville. C'est pourquoi elle est devenue Port-Réal dans House of the Dragon. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986.Cáceres en Estrémadure, Espagne. Fondée par les Romains en 25 av. J.-C., mais c'est la ville mauro-médiévale qui la rend unique : des remparts presque intacts, une alcazaba almohade, une douzaine de tours nobiliaires du XVe siècle et des palais comme Golfines de Abajo et Toledo-Moctezuma — ce dernier nommé d'après un descendant de l'empereur aztèque Moctezuma. La vieille ville est piétonne et sans façades modernes, ce qui a permis à HBO d'y tourner Game of Thrones puis House of the Dragon en Port-Réal. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986.Depuis la Plaza Mayor, tu entres dans la vieille ville par l'Arco de la Estrella, l'arche élargie en 1726 pour laisser passer les carrosses. À l'intérieur : la Torre de Bujaco sur des fondations romaines, la Concatedral de Santa María en granit gris, la Plaza de San Jorge avec ses deux clochers blancs, et la Casa de las Veletas avec une citerne maure (aljibe) dont les arcs en fer à cheval se reflètent dans l'eau. Les sommets des tours furent jadis rasés sur ordre royal pour mater la noblesse — la Torre de las Cigüeñas y échappa, et les cigognes l'ont conquise.
Ciudad Monumental
Cáceres i Extremadura, Spanien. Grundlagt af romerne i år 25 f.Kr., men det er den maurisk-middelalderlige by der gør den enestående: næsten intakte bymure, en almohadisk alcazaba, et dusin adelstårne fra 1400-tallet, og paladser som Golfines de Abajo og Toledo-Moctezuma — sidstnævnte opkaldt efter en efterkommer af aztekerkejseren Moctezuma. Den gamle by er bilfri og rummer ingen moderne facader, og derfor optog HBO både Game of Thrones og House of the Dragon her som King's Landing. UNESCO-verdensarv siden 1986.
Stå på Plaza Mayor og kig op. Hvert tårn har en storkerede. Klapren fra næbbene er byens lyd fra februar til sensommer.
Gå ind ad Arco de la Estrella
Fra Plaza Mayor går du ind i den gamle by gennem Arco de la Estrella, buen der blev udvidet i 1726 så kareter kunne komme igennem. Indenfor: Torre de Bujaco på romerske fundamenter, Concatedral de Santa María i grå granit, Plaza de San Jorge med sine to hvide kirketårne, og Casa de las Veletas med en maurisk cisterne (aljibe) hvis hesteskobuer spejler sig i vandet. Tårnenes toppe blev engang hugget af på kongelig ordre for at tæmme adelen — Torre de las Cigüeñas slap, og storkene har taget den.
Gå om aftenen, når busserne er væk. Så er du alene i en by, der ikke har ændret sig i 500 år.
