José Luis Filpo Cabana / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
En bronzekonkistador på hesteryg stirrer ud over Plaza Mayor. Francisco Pizarro blev født her i 1478, erobrede Inkariget og sendte guld nok hjem til at bygge et palads på den samme plads, han legede på som dreng. Trujillo er Extremaduras mest dramatiske tidskapsel — maurisk borg, renæssancepaladser og gader hvor verdenshistorien begyndte.
A bronze conquistador on horseback stares out over Plaza Mayor. Francisco Pizarro was born here in 1478, conquered the Inca Empire and sent enough gold home to build a palace on the same square where he played as a boy. Trujillo is Extremadura's most dramatic time capsule — Moorish castle, Renaissance palaces and streets where world history began.Trujillo in Extremadura, Spain. The Plaza Mayor is considered one of the most beautiful squares in Spain — an asymmetrical expanse surrounded by Renaissance and Baroque buildings. The equestrian statue of Pizarro dominating the square was created by American sculptor Charles Rumsey. It was originally intended as Hernán Cortés and destined for Mexico — but Mexico declined the gift, so the statue was renamed Pizarro and sent to Trujillo in 1926. The Palacio de la Conquista was built for Pizarro's son-in-law and bears the family coat of arms above its corner balcony. The 16th-century Iglesia de San Martín faces the square with its solid bell tower.The Moorish Alcazaba was begun in the 9th century by Berber tribes and extended in the 12th and 15th centuries. A square compound with solid ashlar towers and a cistern in the courtyard. From here you can see across the entire plain — Extremadura's endless landscape of evergreen oaks and cork oaks. The chapel of Virgen de las Victorias was added in the 16th century. Entry costs €1.80. Come just before sunset — the light over Plaza Mayor from the castle walls is the best in town. The walk up from the square takes 15 minutes along steep, narrow streets past Gothic churches and noble houses.
Ein bronzener Konquistador zu Pferd blickt über die Plaza Mayor. Francisco Pizarro wurde hier 1478 geboren, eroberte das Inkareich und schickte genug Gold nach Hause, um einen Palast auf demselben Platz zu bauen, auf dem er als Junge spielte. Trujillo ist Extremaduras dramatischste Zeitkapsel — maurische Burg, Renaissancepaläste und Straßen, in denen Weltgeschichte begann.Trujillo in Extremadura, Spanien. Die Plaza Mayor gilt als einer der schönsten Plätze Spaniens — eine asymmetrische Fläche umgeben von Renaissance- und Barockgebäuden. Die Reiterstatue von Pizarro, die den Platz dominiert, wurde vom amerikanischen Bildhauer Charles Rumsey geschaffen. Ursprünglich sollte sie Hernán Cortés darstellen und war für Mexiko bestimmt — doch Mexiko lehnte das Geschenk ab, und die Statue wurde in Pizarro umbenannt und 1926 nach Trujillo geschickt. Der Palacio de la Conquista wurde für Pizarros Schwiegersohn erbaut und trägt das Familienwappen über dem Eckbalkon. Die Iglesia de San Martín aus dem 16. Jahrhundert blickt mit ihrem massiven Glockenturm auf den Platz.Die maurische Alcazaba wurde im 9. Jahrhundert von Berberstämmen begonnen und im 12. und 15. Jahrhundert erweitert. Eine quadratische Anlage mit massiven Quadertürmen und einer Zisterne im Hof. Von hier überblickst du die gesamte Ebene — Extremaduras endlose Landschaft aus Steineichen und Korkeichen. Die Kapelle der Virgen de las Victorias wurde im 16. Jahrhundert hinzugefügt. Der Eintritt kostet 1,80 €. Komm kurz vor Sonnenuntergang — das Licht über der Plaza Mayor von den Burgmauern ist das Beste der Stadt. Der Aufstieg vom Platz dauert 15 Minuten über steile, enge Gassen vorbei an gotischen Kirchen und Adelshäusern.
Un conquistador de bronze à cheval fixe la Plaza Mayor. Francisco Pizarro est né ici en 1478, a conquis l'Empire inca et a renvoyé assez d'or pour bâtir un palais sur la même place où il jouait enfant. Trujillo est la capsule temporelle la plus spectaculaire d'Estrémadure — château maure, palais Renaissance et ruelles où l'histoire du monde a commencé.Trujillo en Estrémadure, Espagne. La Plaza Mayor est considérée comme l'une des plus belles places d'Espagne — une étendue asymétrique entourée de bâtiments Renaissance et baroques. La statue équestre de Pizarro qui domine la place fut créée par le sculpteur américain Charles Rumsey. Elle devait à l'origine représenter Hernán Cortés et était destinée au Mexique — mais le Mexique refusa le cadeau, et la statue fut rebaptisée Pizarro et envoyée à Trujillo en 1926. Le Palacio de la Conquista fut construit pour le gendre de Pizarro et porte les armoiries familiales au-dessus de son balcon d'angle. L'Iglesia de San Martín du XVIe siècle fait face à la place avec son clocher massif.L'Alcazaba maure fut commencée au IXe siècle par des tribus berbères et agrandie aux XIIe et XVe siècles. Un ensemble carré avec de solides tours en pierre de taille et une citerne dans la cour. De là, tu embrasses toute la plaine — le paysage infini d'Estrémadure avec ses chênes verts et ses chênes-lièges. La chapelle de la Virgen de las Victorias fut ajoutée au XVIe siècle. L'entrée coûte 1,80 €. Viens juste avant le coucher du soleil — la lumière sur la Plaza Mayor depuis les remparts est la plus belle de la ville. La montée depuis la place prend 15 minutes par des rues étroites et pentues, entre églises gothiques et maisons nobles.
Pladsen og palatset
Trujillo i Extremadura, Spanien. Plaza Mayor regnes for en af de smukkeste pladser i Spanien — en asymmetrisk flade omgivet af renæssance- og barokbygninger. Den rytterstatue af Pizarro, der dominerer pladsen, blev skabt af den amerikanske billedhugger Charles Rumsey. Oprindeligt forestillede den Hernán Cortés og var tiltænkt Mexico — men Mexico afslog gaven, og statuen blev omdøbt til Pizarro og sendt til Trujillo i 1926. Palacio de la Conquista blev bygget for Pizarros svigersøn og bærer familiens våbenskjold over hjørnealtanen. Iglesia de San Martín fra det 16. århundrede vender ud mod pladsen med sit solide klokketårn.
Mindst 13 conquistadorer kom fra Trujillo. Guldet de sendte hjem, kan du se i facaderne.
Borgen og udsigten
Den mauriske Alcazaba blev påbegyndt i det 9. århundrede af berberstammer og udvidet i det 12. og 15. århundrede. Et firkantet anlæg med solide kvader-tårne og en cisterne i gården. Herfra kan du se ud over hele sletten — Extremaduras endeløse landskab af stedsegrønne ege og korkege. Kapellet til Virgen de las Victorias blev tilføjet i det 16. århundrede. Indgang koster 1,80 €. Kom lige før solnedgang — lyset over Plaza Mayor fra borgens mure er det bedste i byen. Gåturen op fra pladsen tager 15 minutter ad stejle, smalle gader forbi gotiske kirker og adelshuse.
Trujillo har 9.000 indbyggere i dag. I det 16. århundrede forandrede den lille by en hel verdensdel.
Gratis parkering langs Avenida Ramón y Cajal (500 m til Plaza Mayor). Underjordisk: Parking Centro i Calle de los Pardos (9 € per dag, lukket 23–07). Autocampere: Gratis plads ved tyrefægterarenaen (8 pladser).
