Viktar Palstsiuk / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
En 7 km lang gletsjerdal omgivet af 2.000 meter høje toppe der rejser sig som mure på begge sider. Rinka-vandfaldet styrter 90 meter ned i dalens bund, og ensomme bjergagårde ligger spredt mellem alpeengene. Stilheden er så dyb at du hører dine egne skridt ekko.
A 7 km glacial valley surrounded by 2,000-metre peaks rising like walls on both sides. Rinka waterfall plunges 90 metres to the valley floor, and lonely mountain farms are scattered among alpine meadows. The silence is so deep you hear your own footsteps echo.Logarska dolina in the Kamnik-Savinja Alps in Štajerska in Slovenia is one of Europe's most beautiful glacial valleys. Landscape park since 1987. The road in is toll-paying but worth every cent. From the car park at the valley floor it is a 30-minute walk to Rinka waterfall. The valley is closed to traffic — only residents and guests drive in. Robanov Kot and Matkov Kot are two side valleys that are even quieter and more untouched.Rinka is Slovenia's third-highest waterfall — 90 metres of free fall from an overhanging cliff. Below the waterfall sits a bench in the spray. The valley holds 30 endemic plant species and Slovenia's densest ibex population. In the morning the valley fills with fog that slowly lifts like a curtain. The Solčavska panoramic road starts from here — 37 km along the ridge with views over all three valleys.
Ein 7 km langes Gletschertal, umgeben von 2.000 Meter hohen Gipfeln, die wie Mauern aufragen. Der Rinka-Wasserfall stürzt 90 Meter auf den Talboden, und einsame Bergbauernhöfe liegen zwischen Almwiesen verstreut. Die Stille ist so tief, dass man die eigenen Schritte hallen hört.Das Logarska dolina in den Kamnik-Savinja-Alpen in der Steiermark in Slowenien ist eines der schönsten Gletschertäler Europas. Landschaftspark seit 1987. Die Zufahrt ist mautpflichtig, aber jeden Cent wert. Vom Parkplatz am Talboden sind es 30 Minuten Wanderung zum Rinka-Wasserfall. Das Tal ist für den Verkehr gesperrt. Robanov Kot und Matkov Kot sind zwei Seitentäler — noch stiller und unberührter.Rinka ist Sloweniens dritthöchster Wasserfall — 90 Meter freier Fall von einer überhängenden Klippe. Unter dem Wasserfall steht eine Bank in der Gischt. Das Tal beherbergt 30 endemische Pflanzenarten und Sloweniens dichteste Steinbock-Population. Morgens füllt sich das Tal mit Nebel, der sich langsam wie ein Vorhang hebt. Die Solčavska-Panoramastraße startet von hier — 37 km am Kamm entlang.
Une vallée glaciaire de 7 km entourée de sommets de 2 000 mètres s'élevant comme des murs de chaque côté. La cascade Rinka plonge de 90 mètres au fond de la vallée, et des fermes de montagne isolées parsèment les prairies alpines. Le silence est si profond qu'on entend l'écho de ses propres pas.Logarska dolina, dans les Alpes de Kamnik-Savinja en Styrie slovène, est l'une des plus belles vallées glaciaires d'Europe. Parc paysager depuis 1987. La route d'accès est payante mais vaut chaque centime. Du parking au fond de la vallée, comptez 30 minutes de marche jusqu'à la cascade Rinka. La vallée est fermée à la circulation. Robanov Kot et Matkov Kot sont deux vallées latérales encore plus calmes.Rinka est la troisième cascade la plus haute de Slovénie — 90 mètres de chute libre depuis une falaise en surplomb. Sous la cascade se trouve un banc dans les embruns. La vallée abrite 30 espèces végétales endémiques et la plus dense population de bouquetins de Slovénie. Le matin, le brouillard remplit la vallée et se lève lentement comme un rideau. La route panoramique Solčavska part d'ici — 37 km le long de la crête.
VEJEN DERHEN
Logarska dolina i Kamnik-Savinja-Alperne i Štajerska i Slovenien er en af Europas smukkeste gletsjderdale. Landskabspark siden 1987. Vejen ind er betalt men det hele værd. Fra parkeringen i dalens bund er der 30 minutters vandring til Rinka-vandfaldet. Dalen er lukket for trafik — kun beboere og gæster kører ind. Robanov Kot og Matkov Kot er to siddale der er endnu mere stille og uberørte.
En dal der er lukket for verden — men åben for dig.
DET SÆRLIGE
Rinka er Sloveniens tredjehøjeste vandfald — 90 meter frit fald fra en overhængende klippe. Under vandfaldet sidder der en bænk i sprøjtstøven. Dalen rummer 30 endemiske plantearter og Sloveniens tætteste bestand af stengeder. Om morgenen fyldes dalen med tåge der langsomt hæver sig som et gardin. Solčavska panoramavejen starter herfra — 37 km langs bjergkammen med udsigt over alle tre dale.
Rinka-vandfaldet har sin egen bænk — lige i sprøjtstøven.
Parkering i dalens bund. Vejafgift ved indkørslen.
