Den hvide bygning ligger klemt mellem havet og klippen på Islays sydkyst. Lagavulin har destilleret whisky her siden 1816 — tung, røget, med tang og jod i hver dråbe. Nummer 16 er verdens mest elskede Islay-malt. Dunsmore Castle-ruinen kigger ned fra klippen bagved.
The white building sits wedged between the sea and the cliff on Islay's south coast. Lagavulin has distilled whisky here since 1816 — heavy, smoky, with seaweed and iodine in every drop. The 16-year-old is the world's most loved Islay malt. Dunsmore Castle ruins peer down from the cliff behind.Lagavulin Distillery sits on the south coast of Islay in Scotland, 5 km east of Port Ellen along the coastal road. Islay is reached by air from Glasgow or ferry from Kennacraig (2 hours). The distillery stands in a small bay with cliffs behind — Dunsmore Castle ruins tower above. The best approach is on foot along the coast road from Port Ellen.Lagavulin 16 Year Old is consistently rated the world's finest Islay malt. The distillery uses unusually long fermentation times — up to 75 hours — and distils slowly in pear-shaped stills. It sits between Laphroaig and Ardbeg, the three famous Kildalton distilleries, all within 3 km along the coast. Ron Swanson in Parks and Recreation turned Lagavulin into a pop culture icon.
Das weiße Gebäude liegt eingeklemmt zwischen Meer und Klippe an der Südküste von Islay. Lagavulin destilliert hier seit 1816 Whisky — schwer, rauchig, mit Seetang und Jod in jedem Tropfen. Der 16-Jährige ist der beliebteste Islay-Malt der Welt.Die Lagavulin Distillery liegt an der Südküste von Islay in Schottland, 5 km östlich von Port Ellen an der Küstenstraße. Islay erreicht man per Flug ab Glasgow oder Fähre von Kennacraig (2 Stunden). Die Destillerie steht in einer kleinen Bucht mit Klippen dahinter — die Ruine von Dunsmore Castle ragt darüber auf. Der schönste Zugang führt zu Fuß entlang der Küstenstraße von Port Ellen.Lagavulin 16 Year Old wird durchweg als bester Islay-Malt der Welt bewertet. Die Destillerie nutzt ungewöhnlich lange Gärzeiten — bis zu 75 Stunden — und destilliert langsam in birnenförmigen Brennblasen. Sie liegt zwischen Laphroaig und Ardbeg, den drei berühmten Kildalton-Destillerien, alle innerhalb von 3 km Küstenlinie.
Le bâtiment blanc se niche entre la mer et la falaise sur la côte sud d'Islay. Lagavulin distille ici depuis 1816 — lourd, fumé, avec des algues et de l'iode dans chaque goutte. Le 16 ans est le malt d'Islay le plus aimé au monde.La distillerie Lagavulin se trouve sur la côte sud d'Islay en Écosse, à 5 km à l'est de Port Ellen par la route côtière. On rejoint Islay en avion depuis Glasgow ou par ferry depuis Kennacraig (2 heures). La distillerie trône dans une petite baie avec les falaises derrière — les ruines de Dunsmore Castle surplombent le tout. Le plus bel accès se fait à pied depuis Port Ellen.Le Lagavulin 16 ans est régulièrement élu meilleur malt d'Islay au monde. La distillerie utilise des fermentations inhabituellement longues — jusqu'à 75 heures — et distille lentement dans des alambics en forme de poire. Elle est nichée entre Laphroaig et Ardbeg, les trois célèbres distilleries de Kildalton, toutes sur 3 km de côte.
Vejen derhen
Lagavulin Distillery ligger på sydkysten af Islay i Skotland, 5 km øst for Port Ellen ad kystvejen. Islay nås med fly fra Glasgow eller færge fra Kennacraig (2 timer). Destilleriet troner i en lille bugt med klipperne som kulisse — Dunsmore Castle-ruinen rager op bagved. Den bedste ankomst er til fods langs kystvejen fra Port Ellen.
Tre miles kystvej. Røgen viser vej før skiltet.
Det særlige
Lagavulin 16 Year Old er konsekvent kåret til verdens bedste Islay-malt. Destilleriet bruger usædvanligt lange gæringstider — op til 75 timer — og destillerer langsomt i pæreformede kedler. Det ligger mellem Laphroaig og Ardbeg, de tre kendte "Kildalton-destillerier", alle inden for 3 km langs kysten. Ron Swanson i Parks and Recreation gjorde Lagavulin til et popkultur-ikon.
Tre destillerier. Tre miles. Samme kyst. Tre helt forskellige verdener.
Lille P-plads ved destilleriet. Yderligere parkering i Port Ellen.
