Her startede kristendommen i Skotland. Sankt Columba sejlede fra Irland i 563 og grundlagde et kloster paa denne lille oe vest for Mull. Abbediet er genopbygget, men de keltiske kors og den stille kirkegaard med 48 skotske konger rummer stadig 1.400 aars historie. Faergen fra Fionnphort tager 10 minutter.
This is where Christianity came to Scotland. Saint Columba sailed from Ireland in 563 and founded a monastery on this small island west of Mull. The abbey is rebuilt, but the Celtic crosses and the quiet graveyard with 48 Scottish kings still hold 1,400 years of history. The ferry from Fionnphort takes 10 minutes.Iona Abbey sits on the island of Iona in the Inner Hebrides, Scotland, west of the Isle of Mull. Take the CalMac ferry from Oban to Craignure on Mull (45 min), drive across Mull to Fionnphort (1 hour), then take the small ferry to Iona (10 min). The island is car-free -- you walk the 1.5 km from the ferry to the abbey. From Edinburgh the whole journey takes 5-6 hours.Saint Columba founded his monastery here in 563 AD after being exiled from Ireland. Iona became the spiritual centre of Christianity in all Scotland and northern England. 48 Scottish, 4 Irish and 8 Norwegian kings lie buried in the Reilig Odhrain graveyard -- including Macbeth and Duncan. The richly decorated St Martin's Cross from the 700s is one of the finest Celtic crosses in the world. The Book of Kells was reportedly begun here.
Hier begann das Christentum in Schottland. Der heilige Columba segelte 563 von Irland herüber und gruendete ein Kloster auf dieser kleinen Insel westlich von Mull. Die Abtei ist wiederaufgebaut, aber die keltischen Kreuze und der stille Friedhof mit 48 schottischen Koenigen bergen noch 1.400 Jahre Geschichte.Iona Abbey liegt auf der Insel Iona in den Inneren Hebriden, Schottland, westlich der Isle of Mull. Nehmen Sie die CalMac-Faehre von Oban nach Craignure auf Mull (45 Min.), fahren Sie quer ueber Mull nach Fionnphort (1 Stunde), dann die kleine Faehre nach Iona (10 Min.). Die Insel ist autofrei -- die 1,5 km von der Faehre zur Abtei geht man zu Fuss. Von Edinburgh dauert die gesamte Reise 5-6 Stunden.Der heilige Columba gruendete sein Kloster hier 563 n. Chr. nach seiner Verbannung aus Irland. Iona wurde das geistliche Zentrum des Christentums in ganz Schottland und Nordengland. 48 schottische, 4 irische und 8 norwegische Koenige liegen auf dem Friedhof Reilig Odhrain begraben -- darunter Macbeth und Duncan. Das reich verzierte St. Martin's Cross aus dem 8. Jahrhundert ist eines der schoensten keltischen Kreuze der Welt.
C'est ici que le christianisme est arrive en Ecosse. Saint Columba navigua depuis l'Irlande en 563 et fonda un monastere sur cette petite ile a l'ouest de Mull. L'abbaye est reconstruite, mais les croix celtiques et le cimetiere paisible avec 48 rois ecossais gardent encore 1 400 ans d'histoire.L'abbaye d'Iona se trouve sur l'ile d'Iona dans les Hebrides interieures en Ecosse, a l'ouest de l'ile de Mull. Prenez le ferry CalMac d'Oban a Craignure sur Mull (45 min), traversez Mull en voiture jusqu'a Fionnphort (1 heure), puis prenez le petit ferry pour Iona (10 min). L'ile est sans voiture -- on marche 1,5 km du ferry a l'abbaye. Depuis Edimbourg, le voyage complet prend 5-6 heures.Saint Columba fonda son monastere ici en 563 apres avoir ete exile d'Irlande. Iona devint le centre spirituel du christianisme dans toute l'Ecosse et le nord de l'Angleterre. 48 rois ecossais, 4 irlandais et 8 norvegiens reposent au cimetiere de Reilig Odhrain -- dont Macbeth et Duncan. La croix richement decoree de St Martin du VIIIe siecle est l'une des plus belles croix celtiques au monde.
Vejen derhen
Iona Abbey ligger paa oeen Iona i de Indre Hebrider, Skotland, vest for Isle of Mull. Tag CalMac-faergen fra Oban til Craignure paa Mull (45 min), koer tvaers over Mull til Fionnphort (1 time), og tag den lille faerge til Iona (10 min). Oeen er bilfri -- du gaar de 1,5 km fra faergen til abbediet. Fra Edinburgh tager hele rejsen 5-6 timer.
To faerger. En oe uden biler. 1.400 aars stilhed.
Det saerlige
Sankt Columba grundlagde sit kloster her i 563 e.Kr. efter at vaere forvist fra Irland. Iona blev det aandelige centrum for kristendommen i hele Skotland og Nordengland. 48 skotske, 4 irske og 8 norske konger ligger begravet paa Reilig Odhrain-kirkegaarden -- inklusiv Macbeth og Duncan. Det hoejtdekorerede St. Martin's Cross fra 700-tallet er et af de fineste keltiske kors i verden. Book of Kells blev angiveligt paabegyndt her.
48 konger. Et keltisk kors. Kristendommen startede her.
